ترجمة "is followed with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object. | الجملة يمكن أن يتم استبدالها بالفاعل , متبوعا بالفعل ثم المفعول به |
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest. | باريس ـ يتابع الأوروبيون تطورات الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة باهتمام بالغ. |
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury . Allah is Absolute , Clement . | قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . |
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury . Allah is Absolute , Clement . | كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة . |
The Russian Armenia followed with significant causes. | تلت أرمينيا الروسية مع الأسباب الهامة. |
And is followed by the Successor . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
and is followed by the Successor , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
Indeed , hardship is followed by ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
indeed , hardship is followed by ease ! | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Indeed , hardship is followed by ease , | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
indeed , hardship is followed by ease ! | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
He is credited with securing India, and the wealth that followed, for the British crown. | وقد كان له الفضل في تأمين الهند، والثروة التي تلت ذلك، لصالح التاج البريطاني. |
It is the same now with the Lebanon war and the gross misperceptions that have followed. | كل ذلك يتكرر بحذافيره الآن فيما يتصل بحرب لبنان والمفاهيم الخاطئة الفادحة التي أعقبتها. |
We have followed with satisfaction the positive developments in South Africa, where apartheid is being dismantled. | لقد تابعنا بارتياح التطورات اﻹيجابية في جنوب افريقيا، حيث يجري اﻵن تفكيك الفصل العنصري. |
This is why I've followed you here. | هذا هو السبب لقد تبعتك الى هنا . |
Which is then followed by renal transplants. | و يلي الغسيل زراعة الكلى |
Antony, the love you followed is here. | ليس هذا بعالم اعيش فيه و اقل من ان يتم غزوه |
I was followed when I came here with you. | لقد كان يراقبونى عندما أتيت الى هنا معك... |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons. | وﻻ يلزم الكشف عن اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية إذا اتبعت في البيانات المالية، أما إذا لم يتبع أحد اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية، فإنه ينبغي اعﻻن ذلك مع بيان أسبابه. |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | فإذا لم تتبع واحدة منها، وجب الافصاح عن ذلك مع بيان الأسباب |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | وإذا لم يتبع افتراض محاسبي أساسي تعين الكشف عن ذلك مع ذكر اﻷسباب |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | أما إذا لم يتبع أحد اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية، فإنه ينبغي إعﻻن ذلك مع بيان أسبابه |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons. | أما اذا لم يتبع أحد اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية، فإنه ينبغي اعﻻن ذلك مع بيان أسبابه. |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons. | أما إذا لم ي تبع افتراض محاسبي أساسي يتعين كشف ذلك مع ذكر اﻷسباب. |
Odinga s pledge last year to begin a dialogue with Mungiki is a good step, but it must be followed with action. | وكان تعهد أودينغا في العام الماضي بالبدء في الحوار مع المونجيكي بمثابة خطوة طيبة، ولكن لابد وأن يتبع هذه الخطوة عمل حقيقي. |
These investigations need to be followed up with judicial action. | ولابد أن يعقب هذه التحقيقات رفع الدعوى القضائية. |
It followed with comments from some of the party goers | ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل |
Simon and those who were with him followed after him | فتبعه سمعان والذين معه. |
I knew we'd have a hard time with what followed. | و لكن عواقب هذا كانت ستكون وخيمة. |
English always starts with a subject, followed by a verb. | الإنجليزية دائمـ ا تبدأ بفاعل يليــه فعل |
Bicky followed him with his eye till the door closed. | يتبع Bicky له عينه حتى الباب مغلقا. |
It is followed by jointly sponsored intersessional projects. | وتتواصل برعاية إنجاز مشاريع فيما بين الدورات. |
One million is one followed by six zeroes. | المليون عبارة عن 1 متبوعا ب6 اصفار |
Is it never followed by sorrow and weeping? | ألا يتبعه الحزن والبكاء |
No, this is one man followed by others. | لا هذا رجل واحد يتبعه اخرون |
The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). | يعد نادي يوفنتوس النادي الأكثر حصولا على بطولة الدوري (30 مرة) يليه ناديي إيه سي ميلان و إنتر ميلان بـ (18 مرة) . |
Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel. | هاى وير هو أول نظام دفع لخلايا الوقود فى العالم ولقد الحقنا ذلك الآن ب سيكول |
Followed? | متبوع |
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | فضلا عن ذلك فإن دور المراقبة الذي تضطلع به هذه البعثة نادرا ما يتبعه أي شكل من أشكال التحرك. |
Historically, inflation in China has followed GDP growth with a lag. | تاريخيا، كان التضخم في الصين يتبع نمو الناتج المحلي الإجمالي بعد فترة فاصلة. |
A nuclear vigilante could apply force with impunity. No retaliation followed. | فربما يتمكن الحراس النوويون من استخدام القوة والإفلات من العقوبة، حيث لم يتبع ذلك أي عمل ثأري. |
Glide tests followed, starting with flight 03G on August 7, 2003. | يتبع الاختبارات التسلق، بدءا طيران 03G في 7 آب، 2003. |
Set out with My servants by night you will be followed . | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
Set out with My servants by night you will be followed . | فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده . |
And Simon and they that were with him followed after him. | فتبعه سمعان والذين معه. |
Related searches : Followed Up With - Followed With Care - And Is Followed - Procedure Is Followed - Is Not Followed - Process Is Followed - Is Being Followed - Is Followed By - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed