ترجمة "is built around" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Around - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Huacachina is built around a small natural lake in the desert. | بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. |
| He built a fence around his house. | بنى س ياجا حول بيته. |
| He built a fence around his house. | بنى س ياجا خشبيا حول بيته. |
| They built a fence around the farm. | بنوا سياجا حول المزرعة. |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. |
| Around this time, a kitchen was built in the ward. | وفي نفس الفترة تقريب ا، تم بناء مطبخ في الجناح. |
| The first purpose built mosque in Mauritius is the Camp des Lascars Mosque in around 1805. | أول مسجد بني لهذا الغرض في موريشيوس هو مسجد كامب ديس لاسكارز في حوالي 1805. |
| Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo. | نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو. |
| Most of the economic models are built around scarcity and growth. | معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو |
| The Arabian Gulf University was built near the palace around 1985. | تم بناء جامعة البحرين بالقرب من القصر حوالي عام 1985. |
| He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city. | وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة. |
| The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine. | تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع. |
| You built a cast around your broken heart and signed it yourself. | تبني صبة حول قلبك المكسور وتوقعه بنفسك. |
| In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas. | ففي لندن سنجد أن الجو حول نهر تيمز أبرد من الجو على بعد مربعات سكنية قليلة في المناطق المبنية. |
| We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it. | قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها |
| The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. | حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. |
| It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. | اقترح مؤخرا بناء جدار عازل حول مدن الصفيح الشهيرة في ريوديجانيرو. |
| The legitimacy of the entire American military position in the Far East is built around the US exercising Japan s sovereign function of self defense. | ذلك أن شرعية الموقف العسكري الأميركي بالكامل في الشرق الأقصى تقوم على ممارسة الولايات المتحدة لوظيفة اليابان السيادية في الدفاع عن الذات. |
| This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. | وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمة الطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثل الغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة. |
| Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around. | وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها. |
| The locations were in and around Los Angeles and on sets built at the studio in Century City. | تم تصوير الفيلم في أجزاء من لوس أنجلوس وفي مواقع مبنية في مدينة سينشري. |
| The Amphibious Battalion is built around the Stridsbåt 90H, a small combat boat capable of carrying 21 troops for fast transports and landings in the archipelago. | بنيت كتيبة من مشاة البحرية حول 90H Stridsbåt، زورق مكافحة الصغيرة قادرة على حمل 21 جنديا لنقل سريع وهبوط في الأرخبيل. |
| This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. | إنها مبنية من مركبات عدة إنها عنصر واحد والتي تلتف لإنشاء عنصر شمولي واحد وهذا الدرابزين من الكربون الألياف وهي مستندة من الطرفين فقط |
| David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward. | واقام داود في الحصن وسم اه مدينة داود. وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا. |
| At the level of customary mores, access to land is managed by a complex network of social security that is built around marriage, as a basis of alliances among families. | وعلى مستوى القوانين العرفية، فإن الحصول على الأرض يتم في إطار شبكة معقدة من الضمانات الاجتماعية المبنية حول الزواج، كأساس للتحالفات فيما بين الأسر. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| Even partial success would allow a Medvedev re election campaign to be built around themes of anti corruption and transparency. | وحتى النجاح الجزئي في هذا الاختبار من شأنه أن يسمح لحملة إعادة انتخاب ميدفيديف بأن تنبني حول أفكار مكافحة الفساد والشفافية. |
| As the colony size grows, new combs are added, and an envelope is built around the cell layers until the nest is entirely covered with the exception of an entry hole. | وبمجرد أن يزيد حجم المستعمرة، تتم إضافة أمشاط جديدة، كما يتم إنشاء غطاء حول طبقات الخلية إلى أن يصبح العش مغطى تمام ا باستثناء فتحة الدخول. |
| India s political system is built on the idea that even a country with profound differences of caste, creed, color, and culture can still rally around a democratic consensus. | إن النظام السياسي في الهند مبني على فكرة مفادها أن أي دولة، بصرف النظر عن حجم الاختلافات العميقة في الطائفة والعقيدة واللون والثقافة، تظل قادرة على الاحتشاد حول الإجماع الديمقراطي. |
| They then clarify how the high cost of producing new knowledge is in favour of monopolies that are built around the production of knowledge and knowledge embedded goods. | بعدها يوضحون كيفية استغلال التكلفة العالية لإنتاج المعرفة لصالح الاحتكار القائم على إنتاج السلع المعرفية. |
| In 1939, the New York World's Fair included a model of an imagined city, built around a car based transport system. | في عام 1939، شمل معرض نيويورك الدولي نموذج لمدينة متخيلة، بنيت حول نظام النقل القائم على سيارة. |
| The good news is that the rest of the world has started to see Erdoğan s republic for what it is an increasingly authoritarian regime built around a popular but deeply flawed leader. | والنبأ السار هنا هو أن بقية العالم بدأ يرى جمهورية أردوغان على حقيقتها فهي عبارة عن نظام متزايد الاستبدادية قام حول زعيم شعبي ولكنه معيب بدرجة عميقة. |
| The document is short and to the point, built around a single, focused message, which is that parliaments have an essential role to play to bridge the democracy gap in international relations. | والوثيقة قصيرة، وجيهة، تدور حول رسالة واحدة مرك زة، هي أن للبرلمانات دورا أساسيا تؤديه لتقليص الفجوة الديمقراطية في العلاقات الدولية. |
| For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non Muslims living under Muslim rule should be treated fairly. | على سبيل المثال، كان أحد الامتحانات النهائية في إحدى الكليات يدور حول تكليف الطلبة بالاستعانة بالنصوص الإسلامية في كتابة مقال يبين ضرورة معاملة غير المسلمين الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي على نحو عادل نزيه. |
| That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine. | هذا ما بني أصلا حول الملكية كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمرا للغاية. |
| Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them. | طفلك سيعيش حياة أقصر بعشر سنوات من حياتكم. بفعل طبيعة المواد الغذائية التي ننشأها حولهم. |
| Commercial gene synthesis services are now available from numerous companies worldwide, some of which have built their business model around this task. | تتوافر حاليا خدمات توليف الجينات التجارية من شركات عديدة في جميع أنحاء العالم، حيث بنى البعض منها نموذج أعماله التجارية حول هذه المهمة. |
| also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth for the singers had built them villages around Jerusalem. | ومن بيت الجلجال ومن حقول جبع وعزموت لان المغنين بنوا لانفسهم ضياعا حول اورشليم. |
| And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. | والخطير هنا هو أن نظام إدارة العمل لدينا فكروا بمجموعة الافتراضات والبروتوكولات التي يبنى عليها العمل لدينا، كيف نحفز الناس وكيف نطبق مواردنا البشرية فهو مبني كليا حول المحفزات الخارجية، حول الجزر والعصي. |
| The Anglo Saxon Chronicle records that in 1097 King William II ordered a wall to be built around the Tower of London it was probably built from stone and likely replaced the timber palisade that arced around the north and west sides of the castle, between the Roman wall and the Thames. | تشير السجلات الأنجلوساكسونية، أنه في عام 1097، أمر الملك ويليام الثاني ببناء جدار حول برج لندن، والذي كان على الأرجح من الحجر، ومن المرجح أنه كان بديلا للسياج الخشبي الذي كان موجود ا في الجانبين الشمالي والغربي من القلعة، وبين الجدار الرومانية ونهر التايمز. |
| Recognition by a government that it can be wrong to enslave animals is a significant breach in the wall of exclusive moral significance we have built around our own species. | والحقيقة أن اعتراف إحدى الحكومات بأنه قد يكون من الخطأ أن نستعبد الحيوانات يشكل ثغرة ضخمة في جدار المغزى الأخلاقي المقصور علينا والذي أسسناه ليحيط بنوعنا فقط. |
| As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes. | وحين وصلت الأرقام من مراكز الاقتراع في كل أرجاء البلاد إلى العاصمة نيروبي، كان أودينغا قد أحرز تقدما بلغ مئات الآلاف من الأصوات. |
| Generally speaking, awareness needs to be built around the concept of what it means to be a strategic leader in the public sector. | ومن ناحية عامة، لا بد من خلق وعي حول مفهوم ما يعنيه أن يكون الشخص قائدا استراتيجيا في القطاع العام. |
| But a US peace plan aimed at bridging the gaps between the parties stands a chance only if it is built around a solid international alliance for an Israeli Palestinian peace. | بيد أن أي خطة سلام أميركية ترمي إلى سد الفجوات بين الأطراف لن يتسنى لها أي فرصة للنجاح إلا إذا كانت مبنية حول تحالف دولي متين يسعى إلى إحلال السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. |
Related searches : Built Around - Is Built - Built Up Around - Was Built Around - Are Built Around - Built Around You - Is Around - Is Built Using - Foundation Is Built - Is Already Built - Is Built For - Is Being Built - Is Built From - Is Built With