ترجمة "interpreting studies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interpreting - translation : Interpreting studies - translation : Studies - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Interpreting Facts the Bush Way | تفسير الحقائق على طريقة بوش |
| He'll help with any interpreting. | سيتولى القيام بالترجمة |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| Statistical limitations prevent epidemiological studies from providing direct estimates of risk at low doses, making it necessary to rely on radiobiology to provide a basis for interpreting the results of epidemiology. | غير أن الحدود المقيدة لﻻحصاءات تحول دون توفير الدراسات العلمية الوبائية لتقديرات مباشرة لخطورة الجرعات المنخفضة، مما يجعل من الضروري التعويل على البيولوجيا اﻹشعاعية لتوفير أساس يستند اليه في تفسير نتائج علم اﻷوبئة في هذا الصدد. |
| In interpreting its mandate, the Special Committee determined that | ٢٠ وقررت اللجنة الخاصة، في تفسيرها لوﻻيتها، ما يلي |
| Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود |
| Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief. | ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية. |
| Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services. | كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية. |
| Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | لأنني أفسر ذلك بالطريقة التي أودها. |
| Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did. | بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة. |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | لذا فهي شفرة جديدة لترجمة وكتابة الخطاب في DNA. |
| A substantial study of different methods of interpreting the data has been undertaken. | وقد أجريت دراسة هامة لمختلف طرائق تفسير البيانات. |
| Or another way of interpreting that is greater than or equal to 120,000. | او بطريقة اخرى للتفسير، ان ذلك اكبر من او يساوي 120,000 |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | إذن اريد ان اقول هنالك الكثير فيما يتعلق بالترجمة من التقاء النظرات |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية |
| These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses. | وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة. |
| He argues that this development should be taken into account when interpreting the Covenant. | ويحاج المحامي بأنه ينبغي أخذ هذا التطور في الحسبان لدى تفسير العهد. |
| Others (McNair, Chailley) see the problem as one of interpreting the intention of the parties. | والبعض الآخر (ماكنير، وشايي) يجعل من المشكل مشكل تفسير لإرادة الأطراف. |
| However, there are limitations that need to be taken into account when interpreting the results | (1) بيد أن هناك أوجه نقص يجب أن تؤخذ في الحسبان لدى تفسير النتائج |
| I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling. | أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك. |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
| Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages. | يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة. |
| Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior | يب و رو D ' اد ا D ' ال ود |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| In addition, the judiciary was interpreting the law in accordance with the spirit of relevant international agreements. | ي ضاف إلى ذلك أن الجهاز القضائي آخذ في تفسير القانون بما يتفق مع روح الاتفاقات الدولية ذات الصلة. |
| I was simultaneously interpreting this board meeting for a company and they were talking about their CEO. | قمت بترجمة فورية لإجتماع مجلس إحدى الشركات وكان يتحدثون عن الرئيس التنفيذي |
| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | أولها في الواقع يحتوي ضمنه هذه الشفرة التي تترجم بقية الشفرة الجينية. |
| Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
| Studies 188 | الجزء الأول |
| Other studies | دراسات أخرى |
| Professional studies | الدراسات المهنية |
| 5. Studies | ٥ الدراسات |
| Case Studies | دراسات حاﻻت |
| I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me. | و أني لم أتكلم و كان تلك آخر مرة يقوم بها ذلك الشخص بالترجمة |
| So what that tells us just to make sure we are interpreting our eigenvalues and eigenspaces correctly is | مرة أخرى, ماذا يخبرنا هذا ... فقط كي نتأكد أننا نحلل الفضائات و القيم الذاتية بالشكل الصحيح, نقوم ب..إنظر هنا....أعطيني أي متجه ذاتي, أعطيني أي متجه ذاتي في هذا, أعطيني أي متجه هنا,,, |
| BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. | بروكسل ــ هناك مقولة كثيرا ما تستخدم في تفسير العلاقات الدولية عدو عدوي صديقي . |
| Now if we didn't all agree on Order of Operations, there would be 2 ways of interpreting this statement. | الآن إذا لم نتفق جميعنا على ترتيب العمليات الحسابية فسوف يكون لدينا طريقتين لحل هذة المعادلة |
| C. Case studies | جيم دراسات حالات إفرادية |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| C. Case studies | جيم دراسات الحالة |
| Conduct of studies | باء الإدارة التقنية للدراسات |
| Organization of studies | رابعا تنظيم الدراسات |
| Scope of studies | خامسا نطاق الدراسات |
| Books and studies | الكتب والدراسات |
Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Data - Telephone Interpreting - Interpreting Skills
