ترجمة "interpretation facilities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interpretation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| adequate interpretation translation facilities available to UNMOs | وتوفر إمكانيات كافية للترجمة الفورية الترجمة التحريرية للمراقبين العسكريين |
| 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 13 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير عن معدلات استخدام خدمات الترجمة الشفوية ومرافق المؤتمرات في جميع مراكز العمل |
| 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 23 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يواصل تقديم التقارير عن معدلات استخدام خدمات الترجمة الشفوية ومرافق المؤتمرات في جميع مراكز العمل |
| 14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقاريره المقبلة معدلات استخدام خدمات الترجمة الشفوية ومرافق المؤتمرات في جميع مراكز العمل |
| Special requests for recording of the interpretation in one of the six official languages should be made in advance and are subject to the limitations of recording facilities. | ويجب التقدم سلفا بالطلبات الخاصة لتسجيل الترجمة الفورية إلى إحدى اللغات الرسمية الست، رهنا بتوافر مرافق التسجيل. |
| Translation, interpretation, facilities, printing and other services to one session of the General Conference, three sessions of the Industrial Development Board and two sessions of the Programme and Budget Committee. | ألف 8 يهدف البرنامج إلى تيسير المداولات وصنع القرارات في الهيئات التشريعية، والحفاظ على علاقات خارجية عامة مع الدول الأعضاء، والبعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو، والدول غير الأعضاء، والمجموعات الإقليمية. |
| Interpretation | المادة 4 |
| Interpretation | التفسير |
| Interpretation | 23 التفسير |
| Interpretation | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة. |
| Interpretation | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة. |
| Principles of interpretation | مبادئ التفسير |
| Open to interpretation | القانون سيفتح باب التأويل |
| Section VII. Interpretation | الفرع السابع التفسير |
| Article 5. Interpretation | المادة 5 التفسير |
| Article 5 Interpretation | المادة 5 التفسير |
| Article 5. Interpretation | 60 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة. |
| Interpretation 35 30. | 11 الأعضاء 35 |
| Interpretation 104 26. | 26 لغات الوثائق 115 |
| Interpretation and amendments | قواعد تفسيرية |
| Interpretation from other languages | تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى. |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Definitions and rules of interpretation | التعاريف وقواعد التفسير |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| The past is an interpretation. | إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. |
| Translation and interpretation related matters | 3 المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| We reject any other interpretation . | ونرفض أي تفسير آخر . |
| Interpretation from an unofficial language | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| Interpretation from an official language | تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation from an unofficial language | تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Interpretation from a working language | اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation from an official language | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation from an unofficial language | تترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
| Government policies could then focus on training protected areas managers in such areas a how to develop tourism facilities that marry quality and environmental considerations, interpretation programmes, congestion management strategies and tools, setting up effective entrance fee systems etc. | 47 وعلاوة على ذلك، يعتمد مستوى مساهمة السياحة في صون المناطق المحمية على قدرة مديري هذه المناطق على إقامة علاقات مثمرة مع القطاع الخاص. |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | والمعلومات، فضلا عن ذلك، لا تأتي دون تفسير. |
| But that is a naive interpretation. | ولكن هذا تفسير ساذج. |
| Article 31 General rule of interpretation | ''المادة 31 |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Guidance - Uniform Interpretation
