Translation of "uniform interpretation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation.
4 تطلب إلى الأمين العام أن يبذل مزيدا من الجهد في سبيل الترويج للانضمام إلى الاتفاقية على نطاق أوسع وتعزيز تفسيرها بصورة موحدة وتنفيذها بشكل فعال.
However, there is currently no evidence that health care systems have determined such a threshold without such a standard, the interpretation of ICER analyses may not be uniform.
ومع ذلك، لا يوجد دليل حالي ا بأن أنظمة الرعاية الصحية قد حددت هذا الحد، فبدون هذا المعيار، قد لا يكون تفسير تحليلات معدل فاعلية التكلفة التزايدية متسق ا.
2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation
2 تشجع على استخدام هذه المناسبات للترويج للانضمام إلى الاتفاقية على نطاق أوسع ولزيادة تفهم أحكامها وتفسيرها بصورة موحدة وتنفيذها بشكل فعال
Taking note with appreciation of the work of the United Nations Commission on International Trade Law relating to the promotion of the Convention and its uniform interpretation and effective implementation,
وإذ تحيط علما مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي فيما يتصل بالترويج للاتفاقية وتعزيز تفسيرها بصورة موحدة وتنفيذها بشكل فعال،
Uniform standard
ألف المعايير الموحدة
Uniform standard
المعايير الموحدة
Reduce Uniform Noise
خف ض Uniform نوي ز
CAEO in her uniform.
كايو في زيها الرسمي.
Emphasizing the necessity for further national efforts and enhanced international cooperation to achieve universal adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, with a view to fully realizing the objectives of the Convention,
وإذ تشدد على ضرورة بذل مزيد من الجهود على الصعيد الوطني وتحسين التعاون على الصعيد الدولي وصولا إلى الانضمام العالمي إلى الاتفاقية وتفسيرها بصورة موحدة وتنفيذها بشكل فعال بهدف إعمال أهداف الاتفاقية بالكامل،
Sami wore his police uniform.
ارتدى سامي بدلة للش رطة.
But the boom is not uniform.
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي.
Uniform items, flags and decals 44.5
مفردات الزي الرسمي، واﻷعﻻم والشارات ٤٤,٥
In many, soldiers are anonymous in uniform.
في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.
Interpretation
المادة 4
Interpretation
التفسير
Interpretation
23 التفسير
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation
الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة.
In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions.
وبالإضافة إلى ذلك، بما أن مكتب إدارة الموارد البشرية يظل السلطة المركزية داخل الأمانة العامة المعنية بتفسير النظامين الأساسي والإداري للموظفين وإنفاذهما()، فإن قدرة الوحدة على التشاور بسهولة مع المكتب تساعد على كف الة التطبيق الموحد للقرارات الإدارية.
(e) Uniform items, flags and decals 44 500
)ﻫ( مفردات الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات ٥٠٠ ٤٤
Distributed memory systems have non uniform memory access.
نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
(د) توحيد أساليب التحليل.
Progress across the standards has not been uniform.
3 هذا ولم يكن التقدم المحرز في استيفاء جميع المعايير على نفس القدر من المساواة.
A uniform, she said, and asked for my measurements.
أجابتني وسألتني عن قياساتي
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري.
There were uniform rules and equal protection for everyone.
فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
The Japanese word for this type of uniform is .
سايلر فوكو زي الطالبات المدرسي في اليابان.
55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports.
(55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004.
Principles of interpretation
مبادئ التفسير
Open to interpretation
القانون سيفتح باب التأويل
Section VII. Interpretation
الفرع السابع التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
60 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
Interpretation 35 30.
11 الأعضاء 35
Interpretation 104 26.
26 لغات الوثائق 115
Interpretation and amendments
قواعد تفسيرية
Structure Uniforms Army uniforms consist primarily of a field uniform for use in environments where a durable material is required, a work uniform for use in normal service, usually within and around the camp area, and a binder uniform for use during the leave.
يونيفورم زي الجيش تتكون أساسا من الحقل الموحد للاستخدام في بيئات حيث هو مطلوب من مواد متينة، والزي الرسمي للعمل من أجل استخدامها في الخدمة العادية، وعادة داخل وحول منطقة المخيم، والموثق موحدة لاستخدامها خلال فترة الإجازة.
The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police.
ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
فقد أصبحت إدارة الكنيسة خاضعة على نحو متزايد لقوانين مدنية موحدة.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.
كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
فيينا، 3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق)
Interpretation from other languages
تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى.

 

Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities