English → Arabic
alternative interpretation in Arabic
تفسير بديل
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Indeed, reopening the exchange, an option already being assessed, remains a natural alternative to Griesa’s maximalist interpretation of pari passu – though it may be too late to pursue this route.
والواقع أن إعادة فتح المبادلة، التي تشكل خياراً مقيماً بالفعل، تظل تمثل بديلاً طبيعياً للتفسير المتشدد من قِبَل جارسيا لمبدأ المساواة ــ ولو أنها قد تأتي متأخرة بدرجة قد لا تسمح بمتابعة هذا المسار.