ترجمة "international court" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Court - translation :

International - translation :

الكلمات الدالة : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

International Court of Justice	محكمة العدل الدولية
The International Criminal Court	سادسا المحكمة الجنائية الدولية
(a) International Criminal Court.	(أ) المحكمة الجنائية الدولية.
58 79. International Criminal Court	58 79 المحكمة الجنائية الدولية
59 43. International Criminal Court	59 43 المحكمة الجنائية الدولية
International Criminal Court (Bureau meeting)	المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
Item 146 International Criminal Court	البند 146 المحكمة الجنائية الدولية
(b) The International Court of Justice	(ب) محكمة العدل الدولية
International Court of Justice, The Hague	محكمة العدل الدولية، لاهاي
Report of the International Criminal Court	60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
Report of the International Criminal Court.	81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية.
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction.	غير أن محكمة العدل الدولية تظل محافظة على مكانتها بوصفها المحكمة الدولية الوحيدة ذات الميثاق العالمي والولاية العامة.
In that regard, the role of the International Court of Justice, the world's most authoritative international court, cannot be overstated.	وفي هذا الصدد، لا يمكن التقليل من دور محكمة العدل الدولية، باعتبارها المحكمة الدولية ذات السلطة الرئيسية في العالم.
Relations with the International Court of Justice	العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Rome Statute of the International Criminal Court.	نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
Composition of the International Court of Justice	ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
Judge, International Court of Justice, since 2000.	قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
Report of the International Court of Justice2	الجلسة العامة A 59 PV.69
Report of the International Court of Justice.	74 تقرير محكمة العدل الدولية.
The International Criminal Court cannot succeed alone.	فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها.
Report of the International Court of Justice.	76 تقرير محكمة العدل الدولية.
Member of the Canadian delegation to the United Nations International Criminal Court Preparatory Committee, the 1998 Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court and the subsequent International Criminal Court Preparatory Commission	عضو الوفد الكندي في اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة، وفي مؤتمر عام 1998 الدبلوماسي للمفوضين العامين بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية، وما تلى ذلك من إنشاء اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
62 12. Report of the International Criminal Court	62 12 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
60 29. Report of the International Criminal Court	60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
61 15. Report of the International Criminal Court	61 15 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
(g) The Rome Statute of the International Court.	(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
International Court of Justice, General List No. 128.	الجدول 5
Report of the International Criminal Court for 2004	تقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004
Report of the International Criminal Court P.82 .	83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية م 82 .
Report of the International Criminal Court (see para.	83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية (انظر الفقرة 68).
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
These include the International Court of Justice (ICJ), the International Criminal Court (ICC), the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).	(International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR محكمة التحكيم الدائمة Permanent Court of Arbitration محكمة المطالب الأمريكية الإيرانية في عام 1981 م،Iran United States Claims Tribunal محكمة الأمم المتحدة للتحقيق ومحاكمة المتهمين في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري (2009).
An international criminal trial mechanism other than a court	آلية دولية أخرى للمحاكمة الجنائية خﻻف المحكمة المرتآة
Having received the report of the International Criminal Court,	وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()،
Report of the International Court of Justice P.75 .	76 تقرير محكمة العدل الدولية م 75 .
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .	وشملت مناقشة المجلس أيضا مواضيع من قبيل المحاكم الدولية والمحكمة الجنائية الدولية.
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون،
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).	وأشارت المحكمة أولا إلى أن المادة 35 من نظامها الأساسي تتعلق بالاحتكام إلى المحكمة الحالية وليس إلى سلفها محكمة العدل الدولية الدائمة.
International judicial assistance in relation to proceedings before a court	التعاون القضائي الدولي في الدعاوى المنظورة أمام المحكمة
International instruments had been successfully invoked in two court cases.	وذكر أنه قد است شهد بالصكوك الدولية بنجاح في قضيتين أمام المحاكم.
Election of five members of the International Court of Justice	انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.	إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.

Display this page in English