ترجمة "international business hub" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation :

International - translation :

الكلمات الدالة : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China.	المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.	التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.
Hub	محور
Hub subdued	موز ع داكن
Cisco Hub	موزع سيسكو
Small Hub	موز ع صغير
Secondary distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Tertiary distribution hub	51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا.
Main distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Tertiary distribution hub	69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة.
Main distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Destinations Gulf Air flies to 42 international destinations in 23 countries across Africa, Asia and Europe from its hub at Bahrain International Airport.	طيران الخليج تسير رحلات إلى 38 وجهة دولية في 23 بلدا في أفريقيا وآسيا وأوروبا من مركز عملياتها في مطار البحرين الدولي.
Aloha Airlines was an American airline headquartered in Honolulu, Oahu, Hawaii, operating from a hub at Honolulu International Airport.	خطوط ألوها الجوية شركة طيران أمريكية مقرها في هونولولو، أوهايو هاواي، تعمل من محور في مطار هونولولو الدولي.
I would also add here Austria, a proven international energy hub and a leader in renewable energy production and technologies.	وأود أيضا أن أضيف النمسا، وهي الدولة التي تشكل مركزا دوليا رائدا للطاقة، فضلا عن زعامتها في إنتاج الطاقة المتجددة وتقنياتها.
Turkey is a regional energy hub.	إن تركيا ت ع د مركزا للطاقة في المنطقة.
Hub of International Contact Against Trafficking in Thessaloniki In co operation with OSCE (Organization for Security and Co operation in Europe) and the Stability Pact, it was decided to establish and operate a Hub of International Contact for the coordination of the actions of international organizations and states at the alternative headquarters of the Stability Pact, in Thessaloniki.	محور التواصل الدولي ضد الاتجار في ثيسالونيكي بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وحلف الاستقرار، تقرر إنشاء وتشغيل محور للاتصال الدولي من أجل تنسيق الإجراءات التي تتخذها المنظمات الدولية والدول في المقر البديل لحلف الاستقرار في ثيسالونيكي.
International peace and security are everyone's business.	فالسلام والأمن الدوليان هما شأن الجميع.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
It was the hub of the new city.	ساراسوتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Its airport has become a global hub of such significance that German regulators recently had to force Emirates Airlines to raise its rates to Frankfurt, lest national champion Lufthansa lose too much business.	فقد أصبح مطارها مركزا عالميا بالغ الأهمية إلى الحد الذي اضطر الجهات التنظيمية في ألمانيا مؤخرا إلى إرغام طيران الإمارات على رفع أسعار السفر إلى فرانكفورت، خشية أن تفقد شركة لوفتهانزا الوطنية قسما أكبر مما ينبغي من أعمالها.
But China s established role as the assembly hub for the region s production sharing networks means that it is becoming a source of autonomous shocks with a large and persistent impact on business cycle fluctuations.	ولكن الدور الراسخ الذي تلعبه الصين باعتبارها مركز تجميع شبكات تقاسم الإنتاج في المنطقة يعني أنها أصبحت تشكل مصدرا للصدمات المستقلة ــ مع ما يترتب على هذا من تأثير كبير ودائم على تقلبات الدورة التجارية.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
Selected e business applications international and development dimensions 17	رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19
International issues While business ethics emerged as a field in the 1970s, international business ethics did not emerge until the late 1990s, looking back on the international developments of that decade.	برزت أخلاقيات الأعمال كمجال في السبعينات، بينما لم تظهر أخلاقيات الأعمال الدولية حتى أواخر التسعينات، إذا نظرنا إلى الوراء على التطورات الدولية في هذا العقد.
Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack.	تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي.
The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport.	لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد.
Mr. John Dunning, International Business, University of Reading, United Kingdom	السيد جون دنينغ، الأعمال التجارية الدولية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	وأصبحت باكستان، التي كانت تشعر دوما بانعدام الأمان إزاء الهند، مركزا لذلك التحول.
It is the hub of the country's communication and transport network.	هذا هو محور الاتصالات في البلاد وشبكة النقل.
The town is a hub of the Tennessee Walking Horse industry.	شيلبيفيل هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim.	وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.	جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe.	فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا.
Such partnership schemes sometimes involving business associations and international institutions also exist with a view to identifying business investment opportunities in LDCs.	كما أن مخططات الشراكة هذه التي تضم أحيانا رابطات مؤسسات أعمال ومؤسسات دولية تقام أيضا بهدف تحديد فرص الاستثمار في مجال الأعمال في أقل البلدان نموا .
Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations.	البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية.
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.	وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن قانون الشركات التجارية الجديد (2004)، الذي يحل محل قانون الشركات وقانون الشركات التجارية الدولية الحاليين، يرمي إلى اجتذاب العملاء الدوليين فيما يوفر إطارا قانونيا مناسبا للشركات التي تزاول الأعمال التجارية المحلية.
Many new practical issues arose out of the international context of business.	نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
The airline operates scheduled flights from its hub at Bandaranaike International Airport to a number of cities in the Indian subcontinent, the Gulf States, Southeast Asia, and Eastern Africa.	تسير الشركة رحلات جوية منتظمة من مقرها في مطار باندارانايكا الدولي إلى عدد من المدن في شبه القارة الهندية، دول الخليج، جنوب شرق آسيا، و أفريقيا الشرقية.
Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.	وثانيا، من شأن التكامل الإقليمي أن يقلل من تأثيرات المحور والشعاع بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المغرب العربي ـ وهي التأثيرات التي تنشأ عندما توقع دولة أو منطقة محورية ضخمة على اتفاقيات تجارية ثنائية مع العديد من البلدان الأصغر حجما.
Its main hub is Mumbai, with secondary hubs at Delhi, Kolkata, Chennai, Bengaluru.	محورها الرئيسي هو مومباي، مع المحاور الثانوية في دلهي، كلكتا، تشيناي، وبنغالورو.
The opening of Schönefeld Airport, transformed into an international hub, has been delayed for more than a year for technical reasons (a somewhat reassuring challenge to Germany s reputation for efficiency).	ولقد تأخر افتتاح مطار شونيفيلد، الذي تحول إلى مركز دولي، لأكثر من سنة كاملة لأسباب فنية (وهذا يشكل تحديا مطمئنا بعض الشيء لسمعة ألمانيا في ما يتصل بالكفاءة).
In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.	في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس.
OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994.	47 اعتمد أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994 توصية بشأن الرشوة في المعاملات التجارية الدولية.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا.

Display this page in English