ترجمة "internal coordination" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. | وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| CARICOM welcomed the efforts to reform and improve internal coherence and coordination within the United Nations system. | وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بالمبادرات الرامية إلى إصلاح وتحسين التماسك الداخلي والتنسيق في منظومة الأمم المتحدة. |
| Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge. | فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل. |
| The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication. | وهي ستقوم بأعمال الإدارة والتنسيق اليومية وتتلقى كل ما يرد عليها من رسائل داخلية وخارجية. |
| In accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL has also instituted an internal monitoring, review and coordination mechanism known as the policy review and coordination meeting. | 11 وعملا بالفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1599 (2005)، قام مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي أيضا بإنشاء آلية داخلية للرصد والاستعراض والتنسيق، يطلق عليها اسم اجتماع استعراض السياسات وتنسيقها. |
| Any future gains in global influence, however, will require Europeans to overcome their internal divisions and improve their foreign policy coordination. | بيد أن أية مكاسب أخرى في ما يتصل بالنفوذ العالمي سوف تتطلب من الأوروبيين أن يتغلبوا على انقساماتهم الداخلية وأن يعملوا على تحسين عملية تنسيق السياسة الخارجية. |
| It will provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication on behalf of the Committee. | وتقوم بأعمال الإدارة والتنسيق اليومية وتتلقى كل ما يرد عليها من رسائل داخلية وخارجية. |
| It makes frequent (weekly) use of video links with New York, both for increasing internal coordination and for participating in New York based meetings. | وهو تستخدم الاتصال الفيدوي بشكل متواتر (أسبوعيا) مع نيويورك لتعزيز التنسيق وللاشتراك في الاجتماعات التي تعقد في نيويورك. |
| EDM promotes coherence in the secretariat's work, ensures internal communications, and ensures responsiveness to the needs of the Parties the Executive Secretary chairs internal coordination processes that advance these aims and promote the collegial management of the secretariat. | ويعزز البرنامج التماسك في عمل الأمانة، ويؤمن البلاغات الوطنية، ويكفل تلبية احتياجات الأطراف يترأس الأمين التنفيذي عمليات التنسيق الداخلي التي تعزز هذه الأهداف وتدعم الإدارة الجماعية للأمانة. |
| As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems. | ففي حين تناضل المفوضية الأوروبية من أجل تأمين صلاحيات تفاوضية واضحة للدول الأعضاء السبع والعشرين، فإن الولايات المتحدة تواجه مشاكل خاصة بالتنسيق الداخلي. |
| The Senior Management Group, an internal information sharing and coordination tool that I instituted upon taking office, has proven too large for effective and timely decision making. | 244 وقد ثبت أن فريق كبار الموظفين الإداريين، وهو عبارة عن أداة داخلية لتبادل المعلومات والتنسيق قمت بإنشائه لدى تسلمي مهام منصبي، كبير للغاية بصورة يتعذر معها اتخاذ قرارات فعالة في الوقت المناسب. |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, through its inter agency Internal Displacement Division, also continued its efforts to support the effective implementation of a collaborative response. | وواصل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أيضا، عن طريق شعبته المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتشرد الداخلي، جهوده الرامية إلى دعم التنفيذ الفعال لإجراءات التصدي التعاونية. |
| For instance, we are developing a database, in coordination with the Office of Internal Oversight Services (OIOS), to track and monitor allegations and investigations, as well as follow up action. | وإننا على سبيل المثال نطور قاعدة بيانات، بالتنسيق مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لملاحقة ومراقبة الادعاءات والتحقيقات، فضلا عن متابعة الإجراءات. |
| The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit. | 3 وتعمل دائرة مراجعة حسابات المفوضية بالتعاون الوثيق مع مكتب المفتش العام للمفوضية وبالتنسيق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لضمان التنسيق بين المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات. |
| 13. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and notes with appreciation the work of the Inter Agency Internal Displacement Division within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat | 13 تؤكد على الدور الرئيسي الذي يضطلع به منسق الإغاثة الطارئة في التنسيق فيما بين الوكالات في مجال حماية المشردين داخليا ومساعدتهم، وتلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به الشعبة المعنية بالتشرد الداخلي في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة |
| The Committee for Programme and Coordination agreed with the main critical finding of the Office of Internal Oversight Services, that UN Habitat needed to sharpen its focus and narrow its scope of activities. | 6 ووافقت لجنة البرنامج والتنسيق على النتيجة الحاسمة الأساسية التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهي أن موئل الأمم المتحدة يحتاج إلى تدقيق محور تركيزه وتضييق نطاق أنشطته. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems. | وسوف يكون لزاما على المفاوضين أيضا أن يتغلبوا على عقبات بنيوية كبيرة. ففي حين تناضل المفوضية الأوروبية من أجل تأمين صلاحيات تفاوضية واضحة للدول الأعضاء السبع والعشرين، فإن الولايات المتحدة تواجه مشاكل خاصة بالتنسيق الداخلي. |
| internal frame | إطار داخلي |
| Internal oversight | الرقابة الداخلية |
| Internal controls | الضوابط الداخلية |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Internal Validation | مصادقة داخلية |
| Internal auditors | مراجعو الحسابات الداخليون |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Internal measures | 1 التدابير الداخلية |
| Internal oversight | المرفق |
| Internal control | المادة 10 |
| Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
| DRAFT Internal Proposal | مشروع مقترح داخلي |
| At its forty second session in 2002, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the in depth evaluation of legal affairs (E AC.51 2002 5). | 1 نظرت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الثانية والأربعين، المعقودة في سنة 2002، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون القانونية (E AC.51 2002 5). |
| Coordination questions | مسائل التنسيق |
| Policy coordination | تنسيق السياسات |
| Coordination SuD | تنسيق الجنوب |
| International coordination | 4 التنسيق الدولي |
| Coordination questions | 5 مسائل التنسيق |
| Coordination questions | 5 مسائل التنسيق |
| E. Coordination | هاء التنسيق |
| Enhanced coordination | باء تعزيز التنسيق |
| National coordination | باء التنسيق على الصعيد الوطني |
| Regional coordination | باء التنسيق الإقليمـي |
| An internal error occurred | حدث خطأ داخلي |
| Show internal processing information | عرض معلومات المعالجة الداخلية |
| A. Internal Justice Council | ألف مجلس العدل الداخلي |
Related searches : Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Committee - Coordination Centre