ترجمة "interim management statement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interim - translation : Interim management statement - translation : Management - translation : Statement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Statement by the Cabinet of the Interim Government of National | بيان صادر عــن مجلس وزراء الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنيـة |
| Note 6. United Nations Interim Force in Lebanon (statement XXI) | المﻻحظة ٦ قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الحادي والعشرون( |
| The Interim Secretariat may, on request, make copies of an individual statement. | ويمكن لﻷمانة المؤقتة أن تعد نسخا من فرادى البيانات بناء على طلبها. |
| See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. | (29) انظر the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
| See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. | (69) انظر مثلا في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
| See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. | (89) انظر التدابير المؤقتة لادارة مناقصات الإشتراء العمومي بالإتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي، المادة 19 والتدابير المؤقتة لادارة مناقصات الإشتراء العمومي بالإتصال الحاسوبي المباشر، في جيجيانغ المادة 22 . |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8. | (88) انظر مثلا التدابير المؤقتة لادارة مناقصات الإشتراء العمومي بالإتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي، المادة 6 والتدابير المؤقتة لادارة مناقصات الإشتراء العمومي بالإتصال الحاسوبي المباشر في جيجيانغ، المادة 8. |
| See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. | (70) انظر في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | (22) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | (56) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
| STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT | بيان من وكيلة اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. | (82) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين |
| Also, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. | وانظر أيضا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. |
| Statement XXV. International Development Research Centre (continued) Trust Fund for Information Management | الصندوق اﻻستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 | 12 البيان المالي المؤقت للسنــــــة المنتهيـــــــة فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من الفترة المالية 2004 2005 |
| See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. | (83) انظر مثلا the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. |
| See, e.g., article 22 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | انظر، مثلا، المادة 22 من التدابير المؤقتة لادارة مناقصات الإشتراء العمومي بالإتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي. |
| The talks further served as forums to discuss the formation and better management of interim administrative committees. | وساهمت المحادثات أيضا في توفير محفل لمناقشة تشكيل لجان إدارية مؤقتة وإدارتها بشكل أفضل. |
| The Director of the Transnational Corporations and Management Division also made a statement. | وأدلى ايضا ببيان مدير شعبة الشركات عبر الوطنية واﻻدارة. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص |
| (ii) In the interim and biennial financial statements of the Centre, the account for programme support costs (statement IV) is shown separately from the extrabudgetary funds (statement V) from which its income derives | apos ٢ apos في البيانات المالية المؤقتة والبيانات المالية لفترة السنتين للمركز، يـرد بيان تكاليف دعـم البرنامج )البيان الرابع( منفصﻻ عــن المبالغ الخارجـة عــن الميزانية )البيان الخامـس( التــي يستمد منها إيراداته |
| See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. | (73) انظر في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) | 7 البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) |
| interim award | قرار تحكيم مؤقت |
| Interim measures | زاي الإجراءات المؤقتة |
| interim award | قرار مؤقت |
| interim measures | التدابير المؤقتة |
| (interim funding) | )التمويل المؤقت( |
| Interim arrangements | الترتيبات المؤقتة |
| Interim President | الرئيس المؤقت |
| Interim arrangements | الترتيبات اﻻنتقالية |
| Interim monitoring | الرصد المؤقت |
| We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon. | ونتوقع أن يكون لإطار المراقبة الإدارية المؤقت وللمبادئ التوجيهية الجديدة المقترحة بشأن دورة البرامج المشاريع تأثير ايجابي في هذا الشأن. |
| Before the approval of chapter III, Management of waste , a statement was made by the representative of Japan. | 5 وقبل الموافقة على الفصل الثالث، ''إدارة النفايات ، أدلى ممثل اليابان ببيان. |
| Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) | 1 يعتمد بصورة مؤقتة المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (1) |
| Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
| Interim Cooperation Framework | إطار التعاون المؤقت |
| D. Interim monitoring | دال الرصد المؤقت |
| 1. Interim Constitution | ١ الدستور المؤقت |
| 3. Interim arrangements | ٣ ترتيبات مؤقتة |
| C. Interim arrangements | جيم الترتيبات المؤقتة |
| Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). | 4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). |
| UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006. | 40 ترى إدارة مكتب خدمات المشاريع خطة وميزانية عام 2005 بمثابة أساس لاستراتيجية مؤقتة سترغم المكتب على إجراء عملية اتساق جذرية لعملياته في عام 2006. |
Related searches : Interim Statement - Management Statement - Interim Management Report - Interim Management Team - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate
