Translation of "interim management report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Interim report of the Secretary General | فيينا 23 27 أيار مايو 2005 |
| See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. | (29) انظر the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
| See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. | (69) انظر مثلا في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
| Interim report of the Group of Experts | التقرير المؤقت لفريق الخبراء |
| Thanks the Special Rapporteur for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص على تقريره المؤقت |
| See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. | (70) انظر في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. | التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005. |
| Interim financial performance report for the biennium 2004 2005 | التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005 |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. | (82) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | (22) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
| See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. | (56) انظر مثلا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
| The interim report included the preliminary outline for the study. | ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة. |
| Interim financial report for the year ended 31 December 2004 | (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية |
| Also, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. | وانظر أيضا the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 |
| Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على تقريره المؤقت |
| Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على التقرير المرحلي الذي قام بإعداده |
| Interim report of the External Auditor on the accounts of the | تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) | ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3) |
| 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 |
| Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 |
| On 10 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.21 8), the interim financial performance report for the biennium 2004 2005, submitted by the Director General (PBC.21 9) and the Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (PBC.21 2 and Add.1). | 12 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8)، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005، المقد م من المدير العام (PBC.21 9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2004 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005) (PBC.21 2 وAdd.1). |
| See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. | (83) انظر مثلا the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. |
| Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريـر المؤقت لمراجـــع الحسابــات الخارجي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
| Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريــر المؤقــت لمراجــع الحسابــات الخارجـــي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
| Interim report of the External Auditor (PBC.21 8 IDB.30 8) | التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8 IDB.30 8) |
| During our interim visit, to which this report refers, we focused on activities carried out by the Office of the Comptroller General, performance management, procurement, as well as the use of consultants and experts. | وخلال زيارتنا المرحلية التي يشير إليها هذا التقرير، ركزنا أنشطتنا على الأنشطة التي اضطلع بها مكتب المراقب المالي العام وعلى إدارة الأداء وعلى الاشتراء، وكذلك على الاستعانة بالخبراء الاستشاريين وغيرهم من الخبراء. |
| The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating. | والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا. |
| Annual Report 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (IDB.30 2 and Add.1) | التقريـر السنوي عن عام 2004 (ويشمــل التقريـــر المؤقت عن أداء البرنامـــج لفترة السنتين 2004 2005) (IDB.30 2 وAdd.1) |
| The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49). | ويغطي هذا التقرير التطورات التي جدت منذ صدور التقرير المرحلي المؤرخ 27 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 49). |
| See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. | (73) انظر في الصين the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
| It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176). | وقد سبقه تقرير مؤقت عن الماس صدر في آذار مارس (S 2005 176). |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (item 3) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE | ثانيا التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) النظام المالي (البند 9) |
| The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report. | 4 ويعرض التقرير المرحلي المقدم هذه السنة الحالة بإيجاز، ثم يستكمل المعلومات الواردة في التقرير الأولي. |
| The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. | كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي. |
| Report of the Secretary General on the United Nations Interim Force in Lebanon (S 2005 36) | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S 2005 36) |
| Consideration of the interim report on the status of preparation of the 2006 International Year of | النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصح ر لعام 2006 |
| An audit report was not a management scorecard. | وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص |
| Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88) | تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو ( S 2005 88) |
| Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88) | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 88) |
| Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 335) | تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 335) |
| Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 335) | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 335) |
Related searches : Interim Report - Interim Audit Report - Interim Progress Report - Interim Financial Report - Interim Status Report - Report Management - Management Report - Interim Management Statement - Interim Management Team - Management Board Report - Joint Management Report - Quarterly Management Report - Executive Management Report
