ترجمة "intend to pursue" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Intend - translation : Intend to pursue - translation : Pursue - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I intend to pursue this matter for life. | فانني قررت مواصلة هذا العمل لبقية حياتي |
The Board therefore does not intend to pursue further implementation of this recommendation. | ولذلك فإن الصندوق ﻻ يعتزم متابعة تنفيذ هذه التوصية. |
If Chairman Park's return of assets does not happen, do you still intend to pursue this matter? | هل تعنين انك ستواصلين سواءا تخلى المدير بارك عن حصته ام لا |
That's what we did with Korea, and that's what I intend to do as we pursue agreements with | هذا ما فعلناه مع كوريا ، وهذا ما أنوي القيام به ونحن نتابع مع الاتفاقات |
The Board therefore does not intend to pursue the implementation of this recommendation but will keep the matter in view in future audits. | ولذلك فإن المجلس ﻻ ينوي متابعة تنفيذ هذه التوصية، بل سيبقي المسألة قيد اﻻستعراض في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة. |
As they tirelessly pursue implementation, my country apos s officials intend to focus all their efforts on certain pivotal objectives, which I shall enumerate now. | وإذ يسعى المسؤولون في بﻻدي دونما كلل الى تنفيذه، فإنهم يعتزمون تركيز جميع جهودهم على أهداف حيوية معينة سأقوم اﻵن بتعدادها. |
We remain open, of course, to all constructive suggestions on nuclear and conventional CBMs, which we intend to pursue bilaterally in the framework of our ongoing dialogue. | ولا نزال بالطبع نرحب بجميع ما يقدم من مقترحات بناءة تتعلق بتدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة النووية والأسلحة التقليدية، التي نعتزم مواصلة العمل بشأنها على الصعيد الثنائي وفي إطار حوارنا المستمر. |
We intend to pursue efforts to implement the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material and to continue dialogue and consultations with the States involved. | وننوي مواصلة الجهود الرامية إلى تنفيذ خطة العمل المتعلقة بسلامة نقل المواد المشعة ومتابعة الحوار والمشاورات مع الدول المشاركة. |
I intend to! | . أنوى ذلك |
I intend to. | أنوي ذلك فعلا |
I intend to. | انا انوي . |
I intend to. | انا انوي فعل ذلك |
I intend to. | هذا ما أنتوى عمله |
I intend to wait | و كم من الوقت ستنتظر |
I certainly intend to. | انا انوى فعل ذلك بالتأكيد |
You intend to marry? | أتنوي الزواج |
I don't intend to. | ليس في نيتي ذلك |
But I intend to! | لكنني سأفعل |
I intend to explain. | اني اعتزم الشرح. |
I didn't intend to. | لم أنو ذلك. |
I didn't intend to. | لم أكن أنوي هذا |
You intend to endure it? | أتنوي تحمل ذلك |
We don't intend to, dear. | . لا ننوى ذلك يا عزيزى |
You intend to stay long? | هل تنوين أن تطيلي الغقامة |
I didn't intend it to. | لم اكن انوي ذلك |
Yes, I intend to retire. | ـ نعم ، أنوي التقاعد |
I don't intend to be. | أنا لا أنوى أن أكون. |
And I never intend to. | ولا أنوي ذلك |
Or if you intend to. | او لو نويتم هذا |
I intend to see that... | أنوى أن أرى ذلك... |
I intend to fight it! | وقد قررت ان احاربه |
tomorrow I intend to resign. | ... الإنتصـار أو الهزيمة، غدا أنـا أنوي تقديم الإستقـالة |
I have on five occasions sent a personal envoy to Tripoli and intend to pursue every effort to facilitate a just settlement in accordance with the mandate given to me by the Security Council. | وأرسلت في خمس مناسبات مبعوثا شخصيا الى طرابلس كما أزمع متابعة كل جهد لتسهيل التوصل الى تسوية عادلة طبقا للوﻻية الموكلة إليﱠ من جانب مجلس اﻷمن. |
Do you intend to come tomorrow? | هل تنوي القدوم غد ا |
I intend to clean my room. | أنوي أن أنظف غرفتي. |
That's what I intend to do. | هذا ما اقصد أن أفعل. |
Sami didn't intend to do that. | لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. |
I don't intend to be selfish. | لا أقصد أن أكون أناني ا . |
I don't intend to be selfish. | لا أنوي أن أكون أنانيا. |
What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
I intend to lead that expedition. | وأعتزم أن اقود تلك الحملة. |
I intend to fail more, yes. | فإنني أنوي أن أخفق و أفشل أكثر ، نعم صدقوني |
You intend to hold them hostage? | تحتجزهـم كرهـائن |
I intend to search your offices. | اننى انوى تفتيش مكتبك |
No, and I don't intend to. | كلا ، ولا أنوي ذلك . |
Related searches : To Intend - Intend To Travel - Intend To Participate - Intend To Ensure - Intend To Develop - Intend To Assess - Intend To File - Intend To Engage - Intend To Invite - Intend To Establish - Intend To Live - Intend To Move - Intend To Include