ترجمة "insurance guarantee schemes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes.
20 وتعتمد التجارة على نظم تمويل فعالة لعمليات الاستيراد والتصدير، بما في ذلك خطة تأمين الحمولة وخطة الضمان الجمركي.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع.
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
كما تتيح ماليزيا عددا من المرافق مثل صندوق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج ومخططات تأمين وضمان قروض التصدير وتمويل المشاريع الخارجية والصندوق المشترك بين ماليزيا وسنغافورة للتنمية التجارية في بلد ثالث.
The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are
327 وفيما يلي المزايا المالية المقد مة من مختلف فروع مخططات التأمين
Attracting capital to low income countries was a priority for the international community and should be pursued through appropriate policies, including the provision of adequate information to potential investors, the use of market instruments such as insurance and guarantee schemes and the introduction of a subsidy element in such schemes.
واجتذاب رؤوس الأموال إلى البلدان المنخفضة الدخل يمثل أولوية للمجتمع الدولي وينبغي اتباعه من خلال سياسات مناسبة، بما في ذلك توفير المعلومات الكافية للمستثمرين المحتملين، واستخدام أدوات السوق مثل التأمين وخطط الضمان وإدخال عنصر إعانة مالية في تلك الخطط.
Among the most important schemes of insurance coverage are the following Social security insurance has been expanded. This insurance covers government, public and private sector workers under the provisions of law 79 of 1975.
ومن أهم نظم التأمينات التي تغطي فئات الشعب المختلفة نظام التأميــن اﻻجتماعي على العاملين في القطاع الحكومي وقطاع اﻷعمال العام والخاص الصادر بالقانون رقم ٧٩ لسنة ١٩٧٥.
The community based health insurance schemes that are prospering all over Africa are a good example of this.
والحقيقة أن خطط التأمين الصحي القائمة على المجتمع، والمنتشرة في كافة أنحاء أفريقيا، تشكل نموذجا جيدا لهذا.
Many private companies, and regional and international organizations working in Vanuatu have their own social security and insurance schemes.
وكثير من الشركات الخاصة والمنظمات الإقليمية والدولية العاملة بفانواتو لديها خطط للضمان الجماعي والتأمين.
Health costs can be very high, so health insurance schemes are a popular way reducing risk in the event of shock.
ويمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية مرتفعة للغاية، لذلك تعد أنظمة التأمين الصحي وسيلة منتشرة تقلل من المخاطر في حالة حدوث صدمة.
(e) Develop partnerships to implement schemes that spread out risks, reduce insurance premiums, expand insurance coverage and thereby increase financing for post disaster reconstruction and rehabilitation, including through public and private partnerships, as appropriate.
(ه ) إقامة شراكات لتنفيذ خطط تأمين تتيح توزيع المخاطر وتخفيض الأقساط وتوسيع نطاق التغطية، وتزيد بالتالي تمويل الإعمار والتأهيل في مرحلة ما بعد الكوارث، بما في ذلك من خلال إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص، حسب الاقتضاء.
Twenty three per cent of the population of South Africa belonged to one of the insurance schemes which was in the private sector.
وينتمي ثﻻث وعشرون في المائة من سكان جنوب افريقيا إلى إحدى خطط التأمين في القطاع الخاص.
By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.
إن تخلف منطقة اليورو فعليا عن ضمان التأمين على الودائع، بأدائها في قبرص، يعني تراجعها عن الاتحاد المصرفي المخطط له.
All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions.
ويجب على كل من يعنيهم الأمر النساء أنفسهن، وأرباب الأعمال، ودوائر السلامة والصحة والرفاه، ووكالة تنفيذ خطط التأمين على الموظفين أن يسهموا في تهيئة حلول ممكنة.
Microcredit schemes.
مشاريع الائتمانات الصغيرة
Supported schemes
المخططات المدعومة
Color Schemes
مخطط الالوان
Shortcut Schemes
مخططات الاختصارات
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Get New Schemes...
احصل على مخطط جديد...
Preset Color Schemes
أعد مخططات الالوان
Keyboards Color Schemes
مخططات اللونية للوحات المفاتيح
traffic management schemes
مخططات ﻹدارة حركة المرور
Also important for the facilitation of outward FDI are investment guarantee schemes, especially for investments in countries in which the political and legal situation is not considered stable.
ومن المهم أيضا بالنسبة لتيسير أمور الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر خطط ضمان الاستثمارات، لا سيما بالنسبة للاستثمارات الموجودة في البلدان التي لا يتسم فيها الوضع السياسي والقانوني بالاستقرار.
Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
وكخطوة تالية، يتعين على المفوضية أن تبني على مقترحاتنا الحالية فيما يتصل بخطط ضمان الودائع وآليات حل النزاعات المصرفية من أجل التحرك نحو إنشاء صندوق موحد لحل النزاعات وسلطة موحدة لحل النزاعات.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained.
وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على مطالبات بالنفقات الطبية غير المغطاة من خطط التأمين الطبي لما بعد الخدمة بالمنظمات اﻷعضاء، كان يتم الحصول على المشورة المسبقة للخبير اﻻستشاري الطبي.
User Defined Color Schemes
مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم
Save modified color schemes?
أأحفظ المخططات اللونية المعدلة
Establishment of rehabilitation schemes
وضع مخططات ﻻعادة التأهيل
EC schemes in place
مخططات قائمة للجماعة اﻷوروبية
Additional resources will need to come from all possible sources national governments, bilateral and multilateral donors, foundations and commercial firms, insurance schemes and out of pocket financed goods and services.
12 ينبغي توفير موارد إضافية من جميع المصادر المحتملة كالحكومات الوطنية والمانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف والمؤسسات والشركات التجارية، وشركات التأمين والسلع والخدمات الممولة من موارد خاصة.
Assembled and reviewed extensive data on the cost of organizations apos health insurance schemes, as a basis for such management measures as might be found necessary to control such costs
)ﻫ( جمعت بيانات جمة بشأن تكاليف خطط التأمين الصحي للمؤسسات وقامت باستعراضها، وذلك كأساس ﻷية تدابير إدارية قد يتبين أنها ضرورية للحد من هذه التكاليف
(e) Assembled and reviewed extensive data on the cost of organizations apos health insurance schemes, as a basis for such management measures as might be found necessary to control such costs
)ﻫ( جمعــت بيانـات واسعــة النطــاق بشـأن تكاليــف خطــط التأميـن الصحــي للمنظمـات وقامـت باستعراضهــا، كأسـاس ﻷيــة تدابيـر إداريــة قـد يتبيـن ضرورتهـا للحـد مـن تلـك التكاليـف
And they schemed outrageous schemes .
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
These are not assistance schemes.
التمويل المشترك.
Current and proposed mobility schemes
ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Current and proposed hardship schemes
باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة
List of preset color schemes
قائمة من الل ون
Currently used file name schemes
مخطط اسم الملف المستخدم حاليا
Governments must continue to pay benefits to today s pensioners, and they can do so only by borrowing money to replace the revenues that tomorrow s pensioners are now diverting to personal insurance schemes.
ويتعين على الحكومات خلال هذه المرحلة أن تسدد المعاشات للمتقاعدين اليوم، ولن يتسنى لها أن تفعل هذا إلا إذا اقترضت قدرا من الأموال لتعويض العجز في العائدات التي يسددها من سيتقاعدون في المستقبل، والذين يتحولون الآن إلى أنظمة التأمين الشخصية.
Insurance
4 التأمين
Insurance
قسم التأمين
Insurance?
التأمين
Insurance?
أو تأمين

 

Related searches : Guarantee Insurance - Insurance Guarantee - Insurance Guarantee Fund - Fidelity Guarantee Insurance - Financial Guarantee Insurance - Local Schemes - Existing Schemes - Reduction Schemes - Court Schemes - Authentication Schemes - Cooling Schemes - Universal Schemes - Summer Schemes - Voucher Schemes