ترجمة "inland fishing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Artisan fishing boats are usually small traditional fishing boats, appropriately designed for use on their local inland waters or coasts. | تكون مراكب الصيد الحرفي مراكب صيد تقليدية صغيرة عادة ، والمصممة بما يتناسب مع استخدامها في المياه أو السواحل الداخلية المحلية. |
| During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs. | وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء. |
| Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult. | تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة. |
| Fishing overcapacity | قدرات الصيد المفرطة |
| Net fishing | الصيد بالشباك |
| Fishing overcapacity | خامسا قدرات الصيد المفرطة |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية). |
| Inland, the snow line in summer is at an altitude of about . | داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m. |
| New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | إن لوائح الصيد الجديدة التي تفرضها النرويج وفنلندا تحظر صيد السمك السامي التقليدي. |
| He likes fishing. | إنه يحب الصيد. |
| He likes fishing. | إنه يحب صيد الأسماك. |
| The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes. | حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية. |
| Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | والسبب الجذري الكامن وراء هذه الممارسات غير المستدامة هو انعدام أي رقابة على عملية الصيد برمتها وعلى ممارسات الصيد التي يعتمدها الصيادون المحليون وسفن الصيد الأجنبية، وهذه أمور ناجمة عن ضعف أنشطة الرصد والمراقبة والإشراف. |
| Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region. | 42 وقد تبي ن وجود صيد شبحي بمعدات الصيد المفقودة المتروكة في منطقة المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية. |
| Sami went fishing today. | ذهب سامي ليصطاد اليوم. |
| MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
| Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method. | مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن. |
| Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر. |
| In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right. | ويرى أن التشريعات الناظمة لصيد السمك للأغراض الترفيهية موجهة لترويج رياضة صيد السمك وتنص بوضوح على أن ممارسة جميع أنشطة صيد السمك تعتبر امتيازا وليس حقا . |
| Illegal, unreported and unregulated fishing | صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم |
| Another way of eliminating IUU fishing is to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing. | وهناك طريقة أخرى للقضاء على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه تتمثل في إلغاء الإعانات التي تسهم في ذلك النوع من الصيد. |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| Fishing wire makes bad dental floss | خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. |
| Large scale pelagic drift net fishing | صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| The fishing season is nine months. | موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. |
| Large scale pelagic drift net fishing | سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| 57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments | 57 142 صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك، والتطورات الأخرى |
| Because worldwide fishing and fishing related industries employ approximately 400 million people and another 1 billion rely on fish for a significant source of protein, wasteful fishing practices can have significant multiplier effects. | ولأن الصيد والصناعات المتصلة بالصيد على نطاق العالم يستخدمان ما يناهز 400 مليون شخص، فيما يعتمد مليار آخرون على الأسماك كمصدر هام للبروتينات، فإن ممارسات الصيد التبذيرية قد تترتب عليها تأثيرات مضاعفة ملموسة. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، |
| For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region). | فهي تتلقى، على سبيل المثال، معظم السلع الأساسية القادمة من مدينة بيليت وين الداخلية (في منطقة هيران). |
| Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. | إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. |
| Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. | الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر. |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير |
| On 16 January, the Alpha Serengeti opened fire on two unidentified fishing vessels that apparently had intruded into its fishing zone. | وفي 16 كانون الثاني يناير، فتحت السفينة الفا سيرنجيتي النار على سفينتين للصيد مجهولتي الهوية يبدو أنهما تطفلتا على منطقة الصيد الخاصة بها. |
| Over the following few centuries, European interests regularised trade with the coastal peoples, and Christian missionaries pushed inland. | على مدى القرون القليلة التالية، نظمت المصالح الأوروبية التجارة مع الشعوب الساحلية، والمبشرين المسيحيين دفعت داخليا . |
| The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate. | مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا. |
| It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima. | وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما. |
| Mr. Andrew Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات الضريبية في إدارة الإيرادات الداخلية. |
| (d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas. | (د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى. |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى |
| 83. Takes note of recent efforts at the regional level to promote responsible fishing practices, including combating illegal, unreported and unregulated fishing | 83 تحيط علما بالجهود التي بذلت مؤخرا على المستوى الإقليمي لتعزيز ممارسات الصيد المسؤول، بما في ذلك مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم |
| But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change. | ولكن سواء كانت مقامة في منطقة داخلية أو على الساحل، فإن محطات الطاقة النووية ت صب ح ع رضة للتأثيرات المحتملة لتغير المناخ. |
Related searches : Inland Waters - Inland Waterways - Inland Port - Inland Shipping - Further Inland - Inland Lake - Inland Marshes - Inland Area - Inland Barge - Inland Flooding - Drive Inland