ترجمة "كيلومترات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيلومترات | Kilometers |
كيلومترات | kilometers |
كيلومترات مكعبة | cubic kilometers |
مشينا ست كيلومترات. | We walked for about 6 kilometers. |
ركضنا 10 كيلومترات. | We ran for 10 kilometers. |
لذلك مر ة أخرى لدينا كيلومترات في البسط ونريد كيلومترات في المقام الآن | So once again, we have kilometers in the numerator, so we want kilometers in the denominator now. |
كان تبعد حوالي 4 كيلومترات. | It was about two and a half miles away. |
حوالي 3 كيلومترات من النقطة | About three kilometers from the point. |
ويبلغ طولها حوالي ٣ كيلومترات وعرضها ٥,١ كيلومتــر وتبلغ مساحة اليابسة فيها ٥,٤ كيلومترات مربعة )٢٥٤ هكتارا(. | It is approximately 3 kilometres long and 1.5 kilometres wide and has a land area of 4.5 square kilometres (452 hectares). |
على بعد بضعة كيلومترات من الحدود | Israel wonít grant these journalists a pass to let them in and film or describe the immense unnatural catastrophe |
ارتطم بالأرض جسم قطره 10 كيلومترات. | A 10 kilometer body hit the planet. |
الدير محاط بسور طوله 8 كيلومترات | The convent is surrounded by an 8 kilometer wall. |
يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا. | Her house is a few kilometers away from here. |
)د( إصﻻح ١٠٨ كيلومترات من الطرق الفرعية | (d) 108 km secondary roads repaired |
لقلب المدرسة سبعة كيلومترات من الخيزران بداخله | The heart of school has seven kilometers of bamboo in it. |
وبالفعل تابعت حتى تبقى ق رابة الخمسة كيلومترات، | And sure I did, up until around five kilometers from the finishing line, |
...وعلى بعد 5 كيلومترات من هذا الوادي | Yet 5 kilometres from this fertile valley there are almost no trees. |
أعرف مزارعا يمتلك أكثر من 800 كيلومترات | I know a farmer who's got over 800 acres |
لنتخيل أنه يتدفق لثلاثة كيلومترات في الساعة وأستطيع السباحة لاربعة كيلومترات. استطيع السباحة بشكل أسرع من النبع ويمكنني العودة بسهولة | Let's imagine that it is flowing at three kilometers per hour and I can swim at 4, so I can swim faster than the flow and can easily escape |
وتبلغ المساحة اﻹجمالية لجبل طارق ٥,٨٦ كيلومترات مربعة بتقدير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية و ٤,٨ كيلومترات مربعة بتقدير اسبانيا. | According to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the area of Gibraltar is 5.86 square kilometres, and according to Spain, it is 4.80 square kilometres. |
وتبلغ المساحة اﻹجمالية لجبل طارق ٥,٨٦ كيلومترات مربعة بتقدير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية و ٤,٨ كيلومترات مربعة بتقدير اسبانيا. | According to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the area of Gibraltar is 5.86 square kilometres, and according to Spain, it is 4.8 square kilometres. |
)ب( ينبغي أﻻ تتجاوز أطوال الشباك ٣ كيلومترات | (b) The nets should not exceed 3 kilometres in length |
وفقد الهدف على بعد ٨ كيلومترات غرب فيتيز. | The contact faded 8 kilometres west of Vitez. |
مشيت عشرة كيلومترات، واضعة القدم الواحدة أمام الأخرى | I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other. |
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب. | Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south. |
ويتمثل الحل المفضل في الدراسات في جسر رئيسي طوله ١٤ كيلومترا وقنطرتين بحريتين موصلتين وطولهما ٨ كيلومترات و ٦ كيلومترات على التوالي. | The solution preferred in the studies consists of a 14 km long main bridge and two 8 km and 6 km long access offshore viaducts. |
)ج( صيانة حوالي ٨ كيلومترات مرصوفة بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات مرصوفة باﻷسفلت من الطريق الممتد من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو | (c) Maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport |
)ب( تطهير إصﻻح ١ ٠٠٥ كيلومترات من شبكات الري | (b) 1,005 km of irrigation systems cleaned rehabilitated |
وتقع الغواصتان في مبنى يبعد عن الميناء أربعة كيلومترات. | The two submarines are located in a building four kilometres from the port. |
وهبطت الطائرة الهليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات شرق بوسوسيي. | The helicopter landed 10 kilometres east of Posusje. |
وفقد الهدف على بعد ٣ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسيي. | The contact faded 3 kilometres south east of Posusje. |
وقد هبطت الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شرق سراييفو. | The helicopter landed 10 kilometres east of Sarajevo. |
معظم بريطانيا، وجميع إسكيندينافيا، غطتها بضعة كيلومترات من الجليد | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
يتحتم عليك أن تمشي بضع كيلومترات لتقوم بتطعيم طفلك. | You have to walk a few kilometers to get your kids immunized. |
ومشيت عائدة عشرة كيلومترات وكانت أقصر مشية سبق ومشيتها | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
اولا، يتوجب عليك التحرك بسرعة 8 كيلومترات في الثانية. | First, you have to be going eight kilometers a second. |
بعد بضعة كيلومترات . سوف لا يكون هناك ما يسترك | Couple of more miles, you'll be plumb out of that. |
(أ) يعني مصطلح قطع خلية في شبكة بالشكل الذي تقدمه السلطة مقاسها التقريبي 10 كيلومترات في 10 كيلومترات ولا تزيد مساحتها عن 100 كيلومتر مربع | (a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres |
يبعد الملعب حوالي 3 كيلومترات عن محطة قطارات لايم ستريت. | Kirkdale Station, about from the stadium, is the nearest station to Anfield. |
وبعد دقائق أقلعت وهبطت على مسافة ثﻻثة كيلومترات جنوبي توزﻻ. | Minutes later, it took off and landed 3 kilometres south of Tuzla. |
وهبطـت الطائـرة العموديـة على بعـد ٧ كيلومترات جنوب غرب زنيكا. | The helicopter landed 7 kilometres south west of Zenica. |
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة ت حلق على ب عد ٥ كيلومترات إلى الشرق من تومسﻻفغراد قبل أن تفقدها على ب عد ١٥ كيلومترات إلى الشمال من تومسﻻف غراد. | AWACS made radar contact with an aircraft flying 5 kilometres east of Tomislavgrad, before losing it 15 kilometres north of Tomislavgrad. |
وهبطت هذه الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوبي تزوﻻ، وأوقفت محركها. | The helicopter landed 10 kilometres south of Tuzla and shut down its engine. |
وسرعان ما هبطت طائرة الهليكوبتر على مسافة ٧ كيلومترات شرقي زينيتسا. | The helicopter soon landed 7 kilometres east of Zenica. |
حيث يعيش الملايين من الاشخاص هناك منتشرون على نطاق عدة كيلومترات | Millions of people living here, stretched over many kilometers. |