ترجمة "للصيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للصيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunting Fishing Hunt Fish Weekend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للصيد
Fishing?
هيا للصيد
Tally ho!
سنذهب للصيد.
We're going hunting.
انها للصيد
It is for hunting.
سيذهب للصيد
He'll hunt on Mati.
واذهب للصيد
You go fishin', boy.
..... خرجتم للصيد
You had been out hunting...
جيدة للصيد
Good for hunting.
غلاية لطيفة للصيد
A fine kettle of fish.
كى يذهب للصيد
So he can go hunting.
ألست ذاهبا للصيد
Aren't you going fishing?
للصيد فقط حقا
Just fishing.
! كوخ للصيد ، كما أعتقد
A hunting cabin I presume.
عندما فقدت حبي للصيد...
No.
عندما فقدت حبى للصيد
When I lost my love of hunting...
لقد أفسد يومي للصيد
Spoiled my shooting for the day.
أنا لن أذهب للصيد
I'm not going hunting.
بالمرة الماضية، ذهبنا للصيد
The last time, we went fishing together.
ذهب للصيد، أليس كذلك
He went fishing, didn't he?
نحن نذهب هناك للصيد
We go there to fish.
فقلت، نعم، رخصة للصيد العكسي
So I said, Yes, a 'reverse fishing license.'
خذ . ستحتاجون لمسدس آخر للصيد
Here. You'll need an extra gun for hunting.
لا مجال للصيد هناك تماما
The fishing is finished there entirely.
غدا سأستيقظ باكرا لأذهب للصيد
Tomorrow I am getting up early to go hunting.
منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
The heavy rain prevented us from going fishing.
أريدك أن تأخذيها للصيد يا إلهي
I want you to take her fishing. Oh, God.
فصاغ هذا المصطلح رخصة للصيد العكسي.
He coined the term reverse fishing license.
تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي
And they use these clicks to hunt and feed.
هو يقول بأنهم قد ذ ه بوا للصيد
He says they've gone hunting.
لنزع سلاح الشك أنت ستذهب للصيد
To disarm suspicion, you will go hunting.
الآن سأذهب برحلتى للصيد فى أفريقيا
Now I go on my hunting trip to Africa!
لا يذهب للصيد أو لممارسة البغاء
He doesn't go in for hunting, or fishing, or wenching.
فلقد خرج السيد العظيم للصيد متسترا
The Great Lord is out hunting incognito.
سوف نعود للصيد سويا من جديد
Now we'll fish together again.
في إحدى المرات، عندما جلسنا للصيد ،
Once when we were out fishing, he told me how you were built.
أتذكر اليوم عندما جاء للصيد معي.
I remember the day he came hunting with me.
من المؤكد انك قضيت وقتا للصيد جيدا
You sure picked a fine time to bust in.
حسنآ، انت لا تذهب للصيد حاملآ مسدس45بيدك!
Well, you don't go fishing with a .45 in your hand.
ربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه.
Maybe next summer, he'll take me hunting with him.
ان كنت ذاهب للصيد فيسرني أن أرافقك
If you do go fishing, I'd enjoy going with you.
تعتقد أني أخرج من اليخت فقط للصيد
She thinks I'm out on my yacht, deepsea fishing.
انا وأبى نذهب للصيد فى أوقات فراغنا
My pa and I go hunting in our spare time.
يتناوب كلا الأباء للصيد عنه ويغذ ون فرخهم النامي
Both parents take turns to hunt for and feed their growing chick
عندما تذهب أمها للصيد, نبقى نحن معها للتصوير.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.
وبهذا ستعرف أنك قد أعددت الطعم جيد ا للصيد
That's how you know you've baited the hook, right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب للصيد - ارض للصيد - خطاطيف للصيد - أذهب للصيد ل