ترجمة "information technology systems" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Information - translation : Information technology systems - translation : Technology - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Information technology and waste management systems | تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات() |
Division of Information Systems and Technology | مكتب المفتش العام |
f. Information technology support (systems analysis and development) integrated oversight of information technology systems in UNCTAD, ensuring their mutual compatibility and consistencies with outside technology, and planning and development of new systems | و دعم تكنولوجيا المعلومات (تحليل وتطوير النظم) الرقابة المتكاملة لنظم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد، مما يكفل تواؤمها وتساوقها بصورة متبادلة مع التكنولوجيا الخارجية، وتخطيط وإعداد نظم جديدة |
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران. |
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development | الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات |
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | (ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية |
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | (ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية |
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات. |
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. | وقد أعدت شعبة نظم المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر 2002 خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
More importantly, the inventory of information and communication technology systems is used by the Project Review Committee to ensure that new information and communication technology initiatives being reviewed by it are not duplicating existing systems. | وما يضاهي كل ذلك أهمية هو أن لجنة استعراض المشاريع تستخدم جرد نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لكي تضمن أن المبادرات الجديدة التي تعتمدها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ليست نسخة عن النظم القائمة. |
5 UNCTAD. Application of new information technology to improve transit systems, UNCTAD LDC Misc.17. | )٥( اﻷونكتاد، تطبيق التكنولوجيا الجديدة للمعلومات لتحسين نظم المرور العابر، UNCTAD LDC Misc.17. |
(a) Advisory services on information management, information technology, management information systems and related topics country programming sectoral reviews and sectoral or thematic evaluation and strengthening of institutions responsible for information management, informatics, computerization and management information systems | )أ( خدمات استشارية بشأن إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات اﻹدارية والمواضيع ذات الصلة والبرمجة القطرية واﻻستعراضات القطاعية والتقييم القطاعي أو الموضوعي وتعزيز المؤسسات المسؤولة عن إدارة المعلومات والمعلوماتية والحوسبة ونظم المعلومات اﻹدارية |
The Information Systems Section of the Communications and Information Technology Service requests an additional Computer Information Systems Officer (P 3) to support the functional requirements for centralized consolidated systems to meet the increasing demands in business process automation. | 105 يطلب قسم نظم المعلومات التابع لدوائر تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات موظفا إضافيا لنظم معلومات الحاسب الآلي (ف 3) من أجل دعم الاحتياجات الوظيفية للنظم المركزية الموحدة بما يلبي الطلبات المتزايدة في مجال الإدارة الآلية للأعمال التجارية. |
Information technology training for both ECM and CRM will be conducted by the systems experts ( 270,000). | باء الجمعية العامة (القرار 58 298) |
14. (Para. 47) Priority 5 Systems analysis ensure that proper systems analysis is carried out before undertaking an information technology project not covered by the Integrated Management Information System | ١٤ )الفقرة ٤٧( اﻷولوية ٥ تحليل اﻷنظمة التأكد من القيام بتحليل مناسب لﻷنظمة قبل القيام بمشروع يتعلق بتكنولوجيا المعلومات ﻻ يشمله نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
The incumbent will ensure the alignment of the Department's information systems and applications with the Secretariat's information and communication technology strategy. | وسيتولى الموظف الجديد مهام توفيق نظم وتطبيقات المعلومات في الإدارة مع استراتيجية الأمانة العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Information Systems | وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Information systems | النظم اﻻعﻻمية |
Aware of the importance of information systems and technology for Africa apos s recovery and sustainable development, | إذ تدرك أهمية نظم وتكنولوجيا المعلومات من أجل تحقيق اﻻنتعاش والتنمية المستدامة في افريقيا، |
(e) Researching, designing and implementing new technologies, upgrading, maintaining and managing all information systems at the Commission, and providing information technology training | (هـ) إجراء بحوث على تكنولوجيات جديدة ووضع تصميمات لها وتنفيذها ورفع مستوى جميع نظم المعلومات في اللجنة، وصيانتها وإدارتها، وتوفير التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
FAO coordinates two worldwide cooperative systems AGRIS (International Information System for the Agricultural Sciences and Technology) and CARIS (Current Agricultural Research Information System). | ١٨ وتتولى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة تنسيق نظامين تعاونيين على نطاق العالم النظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية ونظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية. |
Information technology | تكنولوجيا المعلومات |
Information technology | ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات |
Information technology | خامسا تكنولوجيا المعلومات |
Information technology | لام تكنولوجيا المعلومات |
Information technology | دال تكنولوجيا المعلومات |
Information technology. | 6 تكنولوجيا المعلومات. |
Information technology | 6 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Information Systems Section | 4 قسم نظم المعلومات |
Information Systems Section | ف 4 2 |
Information Systems Section | المجموع 2 |
Management information systems | نظم المعلومات اﻻدارية |
Management information systems | نظم معلومات اﻻدارة |
213. Ever increasing dependence on information technology systems and their high level of sophistication, linked to the heavy capital investment required, have made information technology crucial to the effective functioning of UNDP. | ٢١٣ وكان من شأن التزايد الدائم في اﻻعتماد على نظم تكنولوجيا المعلومات التي تتسم بارتفاع مستوى تطورها، والمرتبط بتوفير ما يلزم من استثمار رأسمالي كثيف، أن أصبحت تكنولوجيا المعلومــات مسألــة ﻻ غنى عنها لتسيير أعمال البرنامج اﻹنمائي بفعالية. |
Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems | تفادي وضع آليات من شأنها أن تحول دون وصول البلدان إلى التكنولوجيا العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم المعلومات، |
In paragraph 368, the Board recommended that UNICEF ensure a proper segregation of duties in its information technology systems. | 233 وفي الفقرة 368، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تكفل الفصل المناسب بين الواجبات المتصلة بنظم تكنولوجيا المعلومات التابعة لها. |
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems. | وكانت معظم توصيات المراجعة تهدف إلى تحسين نظم إدارة البرامج والمشاريع والإدارة المالية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
Noting with concern the decreasing availability of extrabudgetary resources for implementation and utilization of development information systems and technology, | وإذ يﻻحظ مع القلق تناقص الموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة بتنفيذ واستخدام نظم وتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالتنمية |
c. Information technology support (applications maintenance and development) operational support for major applications (e.g., document management systems, statistical database systems) and development of new applications as required | ج دعم تكنولوجيا المعلومات (صيانة وتطوير التطبيقات) الدعم التشغيلي للتطبيقات الرئيسية (مثل ن ظم إدارة الوثائق، ن ظم قواعد البيانات الإحصائية) وإعداد تطبيقات جديدة حسب الاقتضاء |
(e) Upgrading of outdated systems and technology. | (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. |
(b) Ineffective science and technology management systems | )ب( عدم فعالية اﻷجهزة المعنية بادارة العلم والتكنولوجيا |
We actually have the technology and systems. | لكننا الآن نملك التقنية والنظم التي تجعل الحل ممكنا . |
Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
Information Technology Service | دائرة تكنولوجيا المعلومات |
Information Technology Unit | دعم الانتخابات |
Related searches : Systems Technology - Information Systems - Technology Information - Information Technology - Advanced Technology Systems - Organizational Information Systems - Retail Information Systems - Information Systems Acquisition - Information Systems Manager - Information Systems Engineer - Information Systems Management - Computer Information Systems - Information Systems Engineering - Information Systems Department