ترجمة "information is enough" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enough - translation :

Information - translation :

الكلمات الدالة : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?	لكن المشكلة هي كيف ننقل هذه المعلومات والإرشادات إلى شخص لا يرى بسرعة كافية ودقيقة بما فيه الكفاية حتى يتمكن من قيادة السيارة
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
There is no due process in any of this, it is now enough if an officer wants to have this information.	وبالطبع لا يوجد إجراءات ضرورية للقيام بأى من ذلك فيكفى الآن أن يريد ضابط مثل تلك المعلومات.
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.	34 لا يكفي تبادل المعلومات في حد ذاته لتمكين البلدان من تكييف الابتكارات مع نظمها الإدارية الخاصة.
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
Japan is the latest country to say enough is enough.	كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing.	ويعتقد بعض المحللين أن الإحصاءات العامة المتوفرة بالفعل لا تقدم المعلومات الكافية لتحليل إمكانية وقوع حالات التمييز في التوظيف والإسكان.
Is China Enough?	هل الصين تكفي
Earth is Enough	الأرض تكفينا
Is Freedom Enough?	هل الحرية تكفي
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
How Much is Enough?	متى نكتفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
Being human is enough.	بيكفي تكون إنسان.
Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information.	بقي ما يكفي من تلك الشبكات للسماح للناس في مناطق النزاع لمواصلة مشاركة البيانات.
And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you.	وعندما تدخل فيها، إذا كنت تستمع بحرص وعن قرب بما يكفي، ما ستكتشفه أن تلك المعلومات تقول لك شيئا ما.
The French court ruled that there was not enough information to determine the cause of al Durrah's wounds.	وقضت المحكمة الفرنسية أنه لم يكن هناك ما يكفي من المعلومات لتحديد سبب الجروح التي أصيب بها الدرة.
There are also some cases where the sources of information or methodology used are not well enough known.	وثمة أيضا بعض الحالات التي تكون مصادر المعلومات أو المنهجية المستخدمة فيها غير معروفة بما فيه الكفاية.
Is the ECB Doing Enough?	هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية
This is enough for me.	هذا يكفيني.
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Is America Healing Fast Enough?	هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
To obtain sustainable results, policymakers need to accept that sometimes good enough is enough.	وللتوصل إلى نتائج قابلة للدوام فلابد وأن يتقبل صناع القرار أن النجاح المحدود قد يكون كافيا في بعض الأحيان.
Nevertheless, mainstream economists believe that economic actors possess enough information to lend their theorizing a sufficient dose of reality.	ومع ذلك فإن خبراء الاقتصاد المنتمين إلى التيار السائد يرون أن الجهات الفاعلة في الساحة الاقتصادية تمتلك ما يكفي من المعلومات لإضفاء جرعة من الواقعية على نظرياتها.
It is almost enough to have one longing again for the day when information was a scarce resource and one had to go out to find it.	ويكاد يكون الأمر كافيا لدفع المرء إلى التشوق من جديد إلى اليوم الذي كانت فيه المعلومات مصدرا شحيحا وكان لزاما على المرء أن يخرج بحثا عنها.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.	وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
He is old enough to drive.	إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.

Display this page in English