Translation of "this is enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

This - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is enough for me.	هذا يكفيني.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
This progress is not enough, however	16 بيد أن التقدم المحرز غير كاف للأسباب التالية
But reaching this target is not enough.	بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
Obama is smart enough to understand this.	ولا شك أن أوباما يتمتع بالذكاء الكافي لإدراك هذه الحقيقة.
Fortunately, he is smart enough to know this.	ومما يدعو إلى التفاؤل أنه ذكي بالدرجة الكافية لكي يدرك هذه الحقيقة.
There is not enough demand for this product.	لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	وبعد جولة الربيع في أقاليم كوريا الشمالية، يبدو أن شي خلص إلى أن ما كان فيه الكفاية.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
One look at a map is enough to understand this.	ونظرة واحدة إلى الخريطة تكفي لفهم ذلك.
This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless.	الحقيقة أن هذه البطولة البلاغية كافية لتلجيم أفواه العالم.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
There is not enough disk space available to process this report.	لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
In poor countries, this is reasonable there is not enough wealth to spread round.	في الدول الفقيرة قد يكون هذا معقولا حيث لا يوجد القدر الكافي من الثروة لكي تعم على الجميع.
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?	لكن المشكلة هي كيف ننقل هذه المعلومات والإرشادات إلى شخص لا يرى بسرعة كافية ودقيقة بما فيه الكفاية حتى يتمكن من قيادة السيارة
Japan is the latest country to say enough is enough.	كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
Sami was disturbed enough by this.	قلق سامي كثيرا لهذا الش أن.
But this recognition won t be enough.	ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
Now, plutonium, 10 to 13 pounds this. This is enough plutonium to create a Nagasaki size atomic weapon.	الآن، البلوتونيوم 10 إلى 13 رطلا هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي.
There is no due process in any of this, it is now enough if an officer wants to have this information.	وبالطبع لا يوجد إجراءات ضرورية للقيام بأى من ذلك فيكفى الآن أن يريد ضابط مثل تلك المعلومات.
Tom isn't old enough to understand this.	توم ليس كبيرا بما يكفي ليفهم هذا.
Belarus cannot borrow enough to cover this.	ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه بيلاروسيا غير قادر على البقاء والاستمرار، حيث من المتوقع أن يتجاوز العجز التجاري 7 مليار دولار (14 من الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام. ولن تتمكن بيلاروسيا من اقتراض ما يكفي لتغطية هذا العجز.
This camp just didn t have enough space.	لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية.
Is China Enough?	هل الصين تكفي
Earth is Enough	الأرض تكفينا
Is Freedom Enough?	هل الحرية تكفي
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
It may well be. But simply wanting this to be the case is not enough.	وقد يكون الأمر كذلك، إلا أن مجرد الرغبة في أن تكون هذه هي حقيقة الحال لا تكفي.
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth.	وهذا من شأنه أن يساعد بعض الشيء ولكن من غير المرجح أن يكون كافيا لتحقيق نمو إيجابي في الناتج المحلي الإجمالي.
It is not enough that those who were arrested look like this upon their release,	لم يكفهم أنه تم القبض عليهم، أنظر إليهم عند الإفراج عنهم، .
The attitude of many Ukrainian voters today is reflected well enough in this Facebook comment	يعكس هذا التعليق عبر فيسبوك موقف العديد من الأوكرانيين الذين صوتوا اليوم
In this story there is enough evidence ( of the Truth ) thus do We try ( mankind )	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
In this story there is enough evidence ( of the Truth ) thus do We try ( mankind )	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
On one level, this is very frustrating we economists believe that people are smart enough to understand their situation and capable enough to pursue their own interests.	قد يكون هذا محبطا على نحو ما فنحن خبراء الاقتصاد نعتقد أن الناس أذكياء بالدرجة الكافية التي تسمح لهم بتفهم موقفهم وملاحقة مصالحهم الخاصة.
This should be enough to prompt a reassessment.	وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم.
I can't say enough about this great event )	لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
This is not just a discussion this is women feeling safe enough to get together and talk about issues for all of society.	هذه ليست مجرد مناقشة، هذا شعور الأمان لدى المرأة لتتمكن من الاجتماع ومناقشة قضايا تهم عموم المجتمع.
How Much is Enough?	متى نكتفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية