Translation of "is not enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Yet this is clearly not enough.	ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
There simply is not enough water.	فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Why Development Aid is Not Enough	لماذا المساعدات التنموية غير كافية
This progress is not enough, however	16 بيد أن التقدم المحرز غير كاف للأسباب التالية
But planning alone is not enough.	لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
Talk of ceasefires is not enough.	أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا.
Unfortunately, what he is doing is not enough.	ولكن من المؤسف أن ما يقوم به ليس كافيا .
But reaching this target is not enough.	بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.
But emergency food aid is not enough.	ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية
Food production is not enough and diversified.	والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
But such political administrative support is not enough.	ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي.
There is not enough demand for this product.	لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة.
Equal access to health care is not enough.	إن المساواة في الحصول على الرعاية الصحية ليس كافيا.
But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient.	ولكن الإدانة وحدها لا تكفي، والتشريع في حد ذاته لا يكفي إطلاقا.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
Not Enough!	لا تكفي!
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.	فضلا عن ذلك فإن حل مشكلة تقاسم الأعباء في حلف شمال الأطلنطي ليس بالأمر الكافي.
It is not enough to hope for the best.	ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
True enough. But it is not unrelated to sex.	وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحا أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس.
But viability is not only about having enough resources.	ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.
It is not enough to have a youth policy.	ولا يكفي وضع سياسة تتعلق بالشباب.
It's not enough.	انها ليست كافيه
But Wolf s solution is not enough, for the problem is not confined to high finance.	بيد أن هذا الحل الذي يطرحه وولف ليس بالحل الكافي، إذ أن المشكلة ليست محصورة في جهات التمويل الكبرى.
For one thing, its balance sheet is not big enough.	إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة.
But it is not enough to have many small banks.	ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة.
Thus, much is already being done, though it is obviously not enough.	وبالتالي فإن الجهود كثيرة، لكن من الواضح أنها ما زالت غير كافية.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية