Translation of "it is enough" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time we all say, Enough is enough! | لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا! |
| I will say it again, Enough is enough. | وسأقولها ثانية، هذا يكفي. |
| But it is not enough. | ولكن هذا لا يكفي. |
| But it is not enough. | ولكنها ليست كافية. |
| No, it is enough. I am full. | لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. |
| Enough is enough. | لقد اكتفينا. |
| Enough is enough. | وهذا يكفي. |
| It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else. | ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر. |
| It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough. | وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي. |
| It is not enough to hope for the best. | ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. |
| True enough. But it is not unrelated to sex. | وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحا أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس. |
| Without enough of it life is miserable and short. | وثاني هذه الأشياء هو الغذاء، فبدون غذاء كاف تكون الحياة تعسة وقصيرة. |
| It is not enough to have a youth policy. | ولا يكفي وضع سياسة تتعلق بالشباب. |
| When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
| Enough is not enough anymore. | وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا. |
| And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate. | ومن المشكوك فيه أننا نهتم بالدرجة الكافية حقا بمشاعر الآخرين، أو نعطي بالقدر الكافي من السخاء من هم أقل منا حظا. |
| But it is not enough to have many small banks. | ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة. |
| Enough Waiting, it is our right to know their fate. | بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم. |
| Thus, much is already being done, though it is obviously not enough. | وبالتالي فإن الجهود كثيرة، لكن من الواضح أنها ما زالت غير كافية. |
| It is by no means clear whether what is currently on offer is enough. | ومن الواضح على أية حال أن ما يعرض حاليا ليس كافيا . |
| Japan is the latest country to say enough is enough. | كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. | لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. |
| It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. | إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف. |
| For it is not enough to talk about peace. One must believe in it. | وحيث لا يكفي مجرد الكلام عن السلام، فإنه يتعين على المرء أن يؤمن به. |
| Income is fundamental to analysing it and to put initiatives in place but it is not enough. | والدخل أساسي في تحليله ووضع المبادرات موضع التطبيق، ولكنه لا يكفي. |
| Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it. | ورغم ذلك فإننا لمن نبذل الجهود الكافية لعلاج أو منع هذا المرض. |
| But it is not enough to get our respective houses in order. | ولكن هذا لا يكفي لإعادة ترتيب بيتينا على النحو اللائق. |
| Investors in Europe s troubled economies are already getting enough as it is. | والواقع أن المستثمرين في بلدان أوروبا المتعثرة يحصلون على ما يكفيهم بالفعل. |
| It is not enough to end war. We must win the peace. | فلا يكفي إنهاء الحرب، بل يجب أن نفوز بالسلام. |
| It has done enough damage. | ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار. |
| That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition. | ورغم أن ذلك لا يكفي لضمان التوصل إلى نتيجة فعلية، فهو شرط ضروري لذلك. |
| It is not enough to deal only with the crisis of the day. | لا يكفي أن نتعامل مع أزمة اليوم. |
| It is a city at peace, but close enough to hear the war. | وهي مدينة هادئة تعيش في سلام، لكنها قريبة بما يكفي لتسمع ضجيج الحرب. |
| Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. | وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية. |
| Is China Enough? | هل الصين تكفي |
| Earth is Enough | الأرض تكفينا |
| Is Freedom Enough? | هل الحرية تكفي |
| Is Liquidity Enough? | هل تكفي السيولة |
| Indians, it seems, have had enough. | ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم. |
| I personally don't think the photograph is clear enough, and it is really hard to tell if it is wine or not. | بس حضرتك مش أهل للوقوع واتهام الناس بالشبهات |
| Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component. | والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة. |
| But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. | ولكنه ليس شاملا بالقدر الكافي للعمل بوصفه الممثل الوحيد للمعارضة السورية. |
| While the international community has given the issue significant attention, it is not enough. | إن المعالجة الدولية لهذه الظاهرة بالرغم من أهميتها ليست بالمستوى المطلوب. |
| How Much is Enough? | متى نكتفي |
| Unity is Not Enough | الوحدة لا تكفي |
Related searches : Is Enough - It Was Enough - Is That Enough? - Is Strong Enough - One Is Enough - Is Not Enough - This Is Enough - Is Good Enough - Is Sufficient Enough - Once Is Enough - Love Is Enough - Is Far Enough - Is Big Enough - Is Just Enough
