ترجمة "indirectly owned" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Indirectly - translation : Indirectly owned - translation : Owned - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3. Decides that all States in which there are funds or other financial resources (including funds derived or generated from property) owned or controlled, directly or indirectly, by | ٣ يقرر أن على جميع الدول التي توجد فيها أموال أو موارد مالية أخرى )بما في ذلك اﻷموال الناجمة عن الممتلكات أو المتولدة عنها( تملكها أو تسيطر عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة |
| quot 3. Decides that all States in which there are funds or other financial resources (including funds derived or generated from property) owned or controlled, directly or indirectly, by | quot ٣ يقرر أن على جميع الدول التي توجد فيها أموال أو موارد مالية أخرى )بما في ذلك اﻷموال الناجمة عن الممتلكات أو المتولدة عنها( تملكها أو تسيطر عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة |
| Children's interests were safeguarded indirectly. | وثمة محافظة على حقوق الطفل بأسلوب غير مباشر. |
| Countries must develop effective targeting mechanisms to identify those parties that either directly or indirectly support terrorist activity, including those parties that are owned or controlled by terrorists and their support networks. | 2 على الدول تطوير آليات فعالة من أجل الكشف على المجموعات التي تدعم بشكل مباشر أو غير مباشر أي نشاط إرهابي بما في ذلك الجماعات التي يتحكم فيها الإرهابيون وشبكاتهم. |
| Indirectly, that's what she tells them. | يطلب منهم ان يكون اناثا بصورة غير مباشرة |
| The Team recommends that the Committee remind States that this is entirely within the scope of the sanctions, which covers assets owned or controlled directly or indirectly by listed persons or on their behalf . | ويوصي الفريق بأن تذك ر اللجنة الدول بأن ذلك يندرج تماما في نطاق الجزاءات الذي يشمل أصولا يحوزها أو يتصرف بها بصورة مباشرة أو غير مباشرة أشخاص مدرجة أسماؤهم في القائمة أو من ينوب عنهم(). |
| So in general, I just said indirectly. | عن الواحدة من NADH |
| Contingent owned | باندوندو |
| Contingent Owned | 1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و |
| Contingent owned | المعدات المملوكة للوحدات |
| Assets owned or controlled directly or indirectly by former Liberian President Charles Taylor, Jewell Howard Taylor and Charles Taylor Jr., and other individuals or entities designated by the Sanctions Committee for Liberia1 shall be frozen. | 1 تجمد الأصول التي يمتلكها أو يتحكم فيها على نحو مباشر أو غير مباشر الرئيس الليبيري السابق تشارلز تيلور أو جيوول هوارد تيلور أو تشارلز تيلور الابن أو أفراد آخرون أو كيانات تحددهم اللجنة (1). |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر. |
| North Mali indirectly in the hands of AQIM | شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر |
| It was only indirectly related to diplomatic protection. | وصلة هذا المبدأ بالحماية الدبلوماسية صلة غير مباشرة. |
| (a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | (أ) التشريعات التي تؤثر بصفة مباشرة أو غير مباشرة في الحقوق الدينية |
| Those activities, directly or indirectly, benefited Palestinian women. | وقد استفادت المرأة الفلسطينية من هذه الأنشطة سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة. |
| The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31 | وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31). |
| Contingent owned equipment | البيان الثالث والثلاثون (تتمة) |
| Owned by group | ملك المجموعة file size isn' t considered in the search |
| Contingent owned equipment | المعدات المملوكة للوحدات |
| Contingent owned equipment | التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين المعدات المملوكة للوحدات |
| Contingent owned equipment | المعدات التي تملكها الوحدات |
| Contingent owned equipment | المعدات المملوكة للوحدات |
| Contingent owned equipment | المعدات المملوكة للوحدات |
| You're un owned. | أنت لا تملك شيئا . |
| Other causes that contribute indirectly to high mortality are | والأسباب الأخرى التي تساهم بصورة غير مباشرة في وفيات الأمهات هي |
| Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project. | وم دت يد العون بشكل غير مباشر إلى زهاء 000 60 طفل عن طريق هذا المشروع. |
| And we, through ideal search criteria, indirectly, are searching. | اننا نبحث، وبطريقه غير مباشره ومن خلال بحث مثالي اننا نبحث، وهذا هو اعترافنا |
| Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation | 3 يقرر كذلك أن ينطبق التصنيف على أي مؤسسة أو كيان يملكه أو يتحكم فيه، بشكل مباشر أو غير مباشر، ذلك الفرد أو الجماعة أو المؤسسة أو الكيان المرتبط بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان أو على أي مؤسسة أو كيان يدعم هذه الجهات |
| Sami owned this house. | كان سامي يملك ذلك المنزل. |
| Contingent owned equipment 750.0 | المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ |
| Files owned by user | الملفات ملك المستخدم |
| (b) Contingent owned equipment | )ب( معدات تمتلكها الوحدات |
| (ii) Contingent owned equipment | apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات |
| Transport of contingent owned | نقل المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) Contingent owned equipment | ١ apos المعدات المملوكة للوحدات |
| (ii) Contingent owned equipment . | apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات |
| (c) Contingent owned equipment . | )ج( المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) Contingent owned equipment . | apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) Contingent owned equipment . | ١ المعدات التي تملكها للوحدات |
| Contingent owned equipment 3.7 | المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) Contingent owned equipment | apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) Contingent owned equipment | )ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين |
| (i) Contingent owned equipment . | )ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفرادالعسكريين |
| Transport of contingent owned | استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد |
Related searches : Indirectly Wholly Owned - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Held - Indirectly Connected - Directly And Indirectly - At Least Indirectly - Directly Or Indirectly - Indirectly Heated Dryer - Ultimately Owned
