ترجمة "independent expert" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Expert - translation : Independent - translation : Independent expert - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The independent expert met with local NGOs. | 92 والتقى الخبير المستقل بالمنظمات غير الحكومية المحلية. |
| Independent expert on the right to development | الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية |
| The need for a collegial independent expert body | أولا الحاجة إلى هيئة خبراء مستقلة جماعية |
| For this, the independent expert is deeply grateful. | ثالثا المعلومات التي قدمها المحاورون |
| The independent expert makes the following recommendations, and he | 114 يقدم الخبير التوصيات التالية |
| The form such an independent expert body should take | ثانيا الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه |
| The members need to be both independent and expert. | ويلزم أن يكون الأعضاء مستقلين وخبراء في آن. |
| In that paragraph the independent expert explained the facts of the allegations as follows quot Louis Gore was introduced to the independent expert personally. | وفي تلك الفقرة أوضح الخبير المستقل حقائق اﻻدعاءات على النحو التالي )أ( quot وتم تقديم لويس غور إلى الخبير المستقل شخصيا. |
| The independent expert welcomes the issuance of the new circular. | ويرحب الخبير المستقل بإصدار التعميم الجديد. |
| The independent expert also met with local NGOs on 1 February. | 77 والتقى الخبير المستقل كذلك المنظمات غير الحكومية المحلية في 1 شباط فبراير. |
| The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland . | كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند . |
| Pinto, independent expert on the situation of human rights in Chad | بينتو، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد |
| The independent expert met other women whose stories were equally horrific. | وعلم الخبير المستقل بحالات يعجز اللسان عن وصفها. |
| Relationship of the independent expert body with other organs and institutions | ثالثا علاقة هيئة الخبراء المستقلة بالأجهزة والمؤسسات الأخرى |
| The independent expert noted massive human rights violations at all levels. | 46 وقف الخبير المستقل على انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان على جميع الأصعدة. |
| Individuals and institutions that the independent expert met in August 2005 | الشخصيات والمؤسسات التي اجتمع بها الخبير المستقل في آب أغسطس 2005 |
| (c) Report of the Independent Expert on the Condition in Somalia | )ج( تقرير الخبير المستقل عن اﻷوضاع في الصومال |
| The first independent expert to have confronted such a situation was the independent expert on Somalia. In his 1994 report (E CN.4 1994 77 Add.1, para. | وكان أول خبير مستقل واجه حالة من هذا النوع هو الخبير المستقل المعني بالصومال. |
| (a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work | (أ) أن تحيط علما بتقرير الخبيرة المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في تشاد وأن تتوجه بالشكر للخبيرة المستقلة على عملها الممتاز |
| The independent expert visited Hargeisa, Somaliland , from 31 January to 2 February. | 62 زار الخبير المستقل هرغ يسة، في صوماليلاند في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير. |
| The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations. | كما يود الخبير المستقل أن يقدم إلى اللجنة ملاحظاته وتوصياته. |
| A. Okola, independent expert on the situation of human rights in Burundi | أوكولا، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي |
| They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body. | والجهة التي يمكن أن تؤديها على أفضل نحو هي هيئة خبراء مستقلة منت خبة وجماعية. |
| A. Okola, independent expert on the situation of human rights in Burundi | أوكولا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان في بوروندي |
| Jaborona, the independent expert learnt, means roughly they forced us in Arabic. | وعلم الخبير المستقل أن كلمة ج برونا العامية تعني بالعربية الفصحى أجبرونا . |
| The independent expert continued to chair the expert editorial board, and has encouraged the creation of research and other networks. | وواصل الخبير المستقل رئاسة مجلس التحرير المؤلف من الخبراء، وشجع على إنشاء شبكات بحثية وغير بحثية. |
| It is an independent expert report to be submitted to the Security Council. | بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن. |
| The independent expert suggested that a study be undertaken to understand this phenomenon. | واقترح الخبير المستقل إجراء دراسة لفهم هذه الظاهرة. |
| The independent expert raised the issue of economic rights in the Puntland region. | 84 وأثار الخبير المستقل مسألة الحقوق الاقتصادية في منطقة بونتلاند . |
| (c) Cooperation with the independent expert on minority issues and United Nations organizations. | (ج) التعاون مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع هيئات الأمم المتحدة. |
| The independent expert welcomes the exemplary and successful completion of the election process. | ويرحب الخبير المستقل بالإنجاز المثالي والناجح لعملية الانتخابات. |
| The independent expert was informed that human rights violations had decreased in August. | 20 وأ حيط الخبير المستقل علما بأن حالات انتهاك حقوق الإنسان قد انخفضت في آب أغسطس. |
| A. Sengupta, independent expert on the question of human rights and extreme poverty | سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies. | 7 وسعى الخبير المستقل إلى إنشاء صلات مع الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان. |
| The independent expert held consultations in Geneva on 28 and 29 April 2004. | وأجرى الخبير المستقل مشاورات في جنيف في 28 و29 نيسان أبريل 2004. |
| The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes. | وقد طلبت اللجنة من الخبير المستقل أن يقدم دراسات عن مواضيع محددة. |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. |
| The independent expert was informed that all their houses had been burnt down. | وأ علم الخبير المستقل بأن جميع منازلهم قد أحرقت. |
| (b) Report of the independent expert on conditions in Somalia (A 48 510) | )ب( تقرير الخبير المستقل عن اﻷوضاع السائدة في الصومال A 48 510 |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | (أ) أن تمدد ولاية الخبير المستقل لسنة واحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يمد الخبير المستقل بكل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | (أ) أن تمدد ولاية الخبير المستقل لسنة واحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يزود الخبير المستقل بكل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته |
| The independent expert wishes to thank, in particular, the Director of the Financing for Development Office for his cooperation in facilitating the fulfilment by the independent expert of his mandate in this regard. | ويود الخبير المستقل أن يتوجه بالشكر الخاص لمدير مكتب تمويل التنمية على ما أبداه من تعاون في مساعدته من أجل أداء ولايته بهذا الشأن. |
| Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
| The independent expert did not observe any significant progress on the issue of impunity. | ولم يشهد الخبير المستقل أي تقدم ي ذك ر فيما يتعلق بمسألة الإفلات من العقاب. |
| Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session | 13 تطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الثانية والستين |
Related searches : An Independent Expert - Independent Guarantee - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent - Mutually Independent
