ترجمة "income from operations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

Income - translation :

الإيرادات

Income from operations - translation :

الدخل من العمليات

Operations - translation :

عمليات

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الدخل دخلك دخلي للدخل دخله العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

f Excludes income from greeting cards and related operations.	المملكـة العربيـــــة المملكـــــة المتحـدة لبريطانيـــا العظمـــــى وأيرلندا الشمالية
Income received in advance for Greeting Card and related Operations	ايرادات محصلة مقدما من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million.	39 يبلغ صافي الإيرادات المتأتية من العمليات في نهاية عام 2005، في ظل خطة عام 2005 وتقديرات الميزانية المشار إليهما أعلاه مبلغا قدره 2.91 مليون دولار.
25. Net income from the Greeting Card and related Operations for the biennium ended 31 December 1993 was 190,259,790.	٢٥ ووصل صافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٩٠ ٢٥٩ ٧٩٠ دوﻻرا.
This net increase represented a significant increase in programme support income from peace keeping operations, partially offset by a decline in programme support income for technical cooperation activities.	وتمثل هذه الزيادة الصافية زيادة كبيرة في إيرادات دعم البرامج من عمليات حفظ السلم، ويقابلها جزئيا انخفاض في إيرادات دعم البرامج المخصصة ﻷنشطة التعاون التقني.
Income section 1 Income from staff assessment	الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. Income from staff assessment	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
General resources include funds from the voluntary annual contributions of Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, the net income from Greeting Card and related Operations, unearmarked funds contributed by the public and other income.	وتشمل الموارد العامة اﻷموال اﻵتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات واﻷموال غير المخصصة ﻷغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، واﻹيرادات اﻷخرى.
During the biennium 1992 1993 both operations had residual income from interest earned and savings on the liquidation of obligations.	وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ كان لكل من العمليتين إيرادات متبقية من الفائدة المكتسبة والوفورات المتأتية من تصفية اﻻلتزامات.
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income from investments	إيرادات الاستثمارات
Income from staff	من مرتبات الموظفين
Income from staff	اﻻيرادات اﻵتيـة مـن اﻻقتطاعات
Income from staff	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Income section 1. Income from staff assessment (Decrease 29,820,900)	باب اﻹيرادات ١ اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين )النقصان ٩٠٠ ٨٢٠ ٢٩ دوﻻر(
Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis.	ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق.
13. Income from staff	١٣ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
13. Income from staff	اﻹيردات اﻵتيـــة مــن اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة من مرتبات
Income from staff assessment	٣١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
1. Income from staff	١ اﻻيــــرادات اﻵتيـــة مـن اﻻقتطاعات
1. Income from staff	١ اﻻيــرادات اﻵتيـة من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
1. INCOME FROM STAFF	اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من
Income from staff assessment .	٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Income from staff assessment	٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income from staff assessment	اﻻيرادات اﻵتيـة مــن اﻻقتطاعـات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Miscellaneous income expense from	ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية
Total income from loans	مجموع اﻹيرادات من القروض
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.	apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
INCOME SECTION 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT approved Amount Percentage	باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
The crisis is also less of a problem for several middle income borrowers that have benefited from debt restructuring operations and lower interest rates.	وقلت حدة المشكلة بالنسبة لكثير من الجهات المقترضة المتوسطة الدخل التي استفادت من عمليات إعادة هيكلة الديون وانخفاض معدﻻت الفائدة.
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
13. Income from staff assessment .	٦٢ لم يطرأ أي تغيير.
13. Income from staff assessment	١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
18. Income from staff assessment	٨١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
21. Income from staff assessment	اﻹيــرادات اﻵتيــة من اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبــات الموظفين
1. Income from staff assessment	اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Total, income from staff assessment	المجموع، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
20. Income from staff assessment	اﻻيــرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻻلزاميـــة من مرتبات الموظفين
20. Income from staff assessment	اﻻيــرادات اﻵتيــة مـن اﻻقتطاعـات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
1. Income from staff assessment	١ اﻹيـرادات اﻵتيــة من اﻻقتطاعـات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Income from staff assessment (595.8)	اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

Display this page in English