ترجمة "income from investments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation : Income - translation : Income from investments - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Income from investments | إيرادات الاستثمارات |
(j) Cash and investments. Investments comprise securities acquired by the Organization to produce income. | )ي( النقدية واﻻستثمارات تشمل اﻻستثمارات اﻷوراق المالية التي تشتريها المنظمة بقصد إدرار الدخل. |
Schedule 17 Investments and investment income for the | الجدول ١٧ |
Investments and investment income for the biennium ended | التمويل خﻻل فترة السنتين إجمالي إيرادات اﻻستثمار |
During periods of high interest rates, the Fund benefited from increased income from investments in fixed income securities, which was a major component of total return. | وخﻻل الفترات التي ارتفعت فيها نسب الفائدة، استفاد الصندوق من زيادة اﻹيرادات المتأتية من اﻻستثمارات في اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت، والتي شكلت عنصرا رئيسيا في إجمالي العائدات. |
Investment income is based only on interest received and accrued from investments during the financial period. | وإيرادات اﻻستثمارات ﻻ تستند إﻻ إلى الفائدة الواردة والمتراكمة من اﻻستثمارات خﻻل الفترة المالية. |
Middle income countries can and should increase national investments. | وتستطيع البلدان المتوسطة الدخل كما ينبغي عليها أن تزيد من استثماراتها الوطنية. |
9.2 Income derived from investments shall be credited to miscellaneous income or as provided in the rules relating to each fund or account. | 9 2 تقيد الإيرادات المتأتية من الاستثمارات كرصيد في حساب الإيرادات المتنوعة أو حسبما تنص عليه القواعد المتعلقة بكل صندوق أو حساب. |
9.2 Income derived from investments shall be credited to miscellaneous income or as provided in the rules relating to each fund or account. | 9 2 تقيد الإيرادات المتأتية من الاستثمارات كرصيد في حساب الإيرادات المتنوعة أو حسبما تنص عليه القواعد المتعلقة بكل صندوق أو حساب. |
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993 | صندوق إدخار الموظفين المحليين اﻻستثمارات وإيرادات اﻻستثمار |
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | والبيانات المصنفة حسب المناطق الإدارية والواردة من برامج تحويل الدخل التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية تبين استثمارات الحكومة في هذا المجال. |
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | (ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية |
Schedule 16 Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993 . 136 | الجدول ١٦ اﻻستثمارات وإيرادات اﻻستثمار لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Note 9. Investments and Investment Income (statements XXII and XXIV and schedules 16 and 17) | المﻻحظة ٩ اﻻستثمارات وإيرادات اﻻستثمار )البيان الثاني والعشرون والرابع والعشرون والجدوﻻن ١٦ و ١٧( |
CAMBRIDGE China s current account surplus the combination of its trade surplus and its net income from foreign investments is the largest in the world. | كمبريدج ـ إن الفائض في الحساب الجاري الصيني ـ مجموع فائضها التجاري ودخلها الصافي من الاستثمارات الأجنبية ـ هو الأضخم على مستوى العالم. |
10. Short term investments of monies not immediately required are made in accordance with financial rule 9.1 and a report on such investments is included in the annual accounts (schedule 8). Income from investments is credited to the General Fund as provided for in financial rule 9.3. | ١٠ توظف اﻻستثمارات القصيرة اﻷجل لﻷصول غير الﻻزمة بصورة فورية وفقا للقاعدة ٩ ١ من النظام المالي، ويدرج تقرير عن هذه اﻻستثمارات في الحسابات السنوية )الجدول ٨(، وتقيد إيرادات اﻻستثمارات لحساب الصندوق العام وفقا لما تنص عليه القاعدة ٩ ٣ من النظام المالي. |
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص المعني. |
Income section 1 Income from staff assessment | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
Income section 1. Income from staff assessment | باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT | باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | 164 وفي الوقت الحالي، يضم قسم الاستثمارات ست موظفين لشؤون الاستثمار يتولون أسواق الأسهم العالمية والاستثمارات ذات الدخل المحدد. |
Investments from overseas have flowed in rapidly. | وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة. |
Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617 | باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Income from staff | من مرتبات الموظفين |
Income from staff | اﻻيرادات اﻵتيـة مـن اﻻقتطاعات |
Income from staff | اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | وتحدد القاعدة 9 3 من القواعد المالية شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات. |
a One post redeployed from the Investments Section. | (أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات. |
Income section 1. Income from staff assessment (Decrease 29,820,900) | باب اﻹيرادات ١ اﻹيـرادات اﻵتيــة مــن اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين )النقصان ٩٠٠ ٨٢٠ ٢٩ دوﻻر( |
Additionally, miscellaneous income, which consists of interest income from investments and changes in the dollar value of non dollar denominated assets, was projected to average 33 million annually in the years of the fifth programming cycle. Status of resources | وباﻻضافة إلى ذلك، تحددت بمبلغ ٣٣ مﻻيين دوﻻر سنويا في أعوام دورة البرمجة الخامسة اﻹيرادات المتنوعة المسقطة، وهي تتألف من ايرادات الفائدة من اﻻستثمارات والتغيرات في القيمة بالدوﻻر لﻷصول المحسوبة قيمتها بعملة أخرى غير الدوﻻر. |
13. Income from staff | ١٣ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
13. Income from staff | اﻹيردات اﻵتيـــة مــن اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة من مرتبات |
Income from staff assessment | ٣١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
1. Income from staff | ١ اﻻيــــرادات اﻵتيـــة مـن اﻻقتطاعات |
1. Income from staff | ١ اﻻيــرادات اﻵتيـة من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
1. INCOME FROM STAFF | اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
20. Income from staff | ٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
20. Income from staff | ٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
20. Income from staff | ٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من |
Income from staff assessment . | ٢٠ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Income from staff assessment | ٢٠ اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
Income from staff assessment | اﻻيرادات اﻵتيـة مــن اﻻقتطاعـات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Miscellaneous income expense from | ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية |
Total income from loans | مجموع اﻹيرادات من القروض |
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. | apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل. |
Related searches : Investments From - Fixed Income Investments - Income From - Dividends From Investments - Result From Investments - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From - Income From Subsidiaries - Income From Fund