ترجمة "in your agenda" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You have been informed through your Group Coordinators about those issues, which are the agenda and the observers. | لقد تم إعلامكم من خلال منسقي مجموعاتكم عن هاتين المسألتين، وهما جدول الأعمال والمشاركون بصفة مراقب. |
| We are confident, Mr. President, that under your able leadership Member States will succeed in implementing the agenda that the September summit has set for us. | ونحن على ثقة، السيد الرئيس، بأن الدول الأعضاء ستنجح، تحت قيادتكم القديرة، في تنفيذ الخطة التي وضعها لنا مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. |
| May I also strongly support your idea of deepening the discussion here and having a formal discussion on issues we have already addressed in a more informal discussion last year, and also your indication that any delegation is free to address any item on the agenda, an agenda which we did adopt by consensus this year? | كما أعرب عن تأييدي القوي لفكرة الاستفاضة في النقاش داخل المؤتمر والتباحث بصفة رسمية بشأن المسائل التي سبق معالجتها العام الماضي في إطار نقاش غير رسمي، وكذلك تأييدي لما أشرت إليه من حرية أي وفد في التطرق إلى أي بند من بنود جدول الأعمال الذي اعتمدناه بتوافق الآراء هذا العام. |
| Thank you, also, for your efforts to find a solution to the question of the agenda of the Conference on Disarmament. | كما أود أن أشكر لكم الجهود التي تبذلونها لإيجاد حل لمسألة جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
| The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I. | 8 أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة ويرد هذا الجدول في المرفق الأول. |
| The Eurozone s Agenda in 2013 | أجندة منطقة اليورو في 2013 |
| Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. | وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. |
| At the outset, Mr. Chairman, allow me to congratulate you on your assumption of the chairmanship of the Commission, as well as to thank you for your efforts to date in trying to resolve the issue of a substantive agenda. | واسمحوا لي في البداية يا سيدي الرئيس بتهنئتكم على توليكم رئاسة الهيئة، وأن أشكركم على ما تبذلونه حتى الآن من جهود محاولين تسوية مسألة جدول أعمال الدورة الموضوعية. |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| Accordingly, agenda item 48 will be included in the provisional agenda of the sixty second session. | وبالتالي، سيدرج البند 48 من جدول الأعمال في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين. |
| Adoption of the agenda (agenda item 2) | إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) |
| We would highly appreciate your kind assistance in issuing the statement of the Group of Friends for the reform as a document of the General Assembly, under agenda item 55. | ونرجو، ممتنين، مساعدتكم الكريمة بإصدار بيان مجموعة أصدقاء إصلاح الأمم المتحدة باعتباره وثيقة من وثائق الجمعية العامة، تحت البند 55 من جدول أعمال. |
| Agenda item 73 (b) of the provisional agenda | البند 73 (ب) من جدول الأعمال المؤقت |
| Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) | جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال) |
| Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) | جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال) |
| Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests. | إلا أن الغرب لديه، بالإضافة إلى أجندته الديمقراطية، أجندة أخرى عملية تستند إلى مصالح واقعية للغاية. |
| The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. | وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. |
| Agenda item 27 Assistance in mine action | البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام |
| Agenda item 22 Assistance in mine action | البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام |
| Agenda | جانغوني باي |
| Agenda | جدول الأعمال |
| Agenda | جيم جدول الأعمال |
| Agenda | بيليه |
| Agenda | إضافة |
| Agenda | 11 بعد المناقشة، وافقت الأطراف على إقرار جدول الأعمال التالي |
| Provisional agenda for regular sessions 67 7. Provisional agenda for special sessions 67 8. Adoption of the agenda 67 9. Revision of the agenda 67 10. Transmission of the provisional agenda and basic documents 68 | يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها. |
| The President recalled that these items, with the exception of sub items (h) and (i) of agenda item 17, agenda item 117 and agenda item 119, had been included in the provisional agenda of the sixtieth session of the Assembly. | أشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البندين الفرعيين (ح) و (ط) من البند 17 من جدول الأعمال، والبندين 117 و 119 من جدول الأعمال، قد أ درجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة. |
| Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French) My statement will address agenda item 42 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and agenda item 43 on a culture of peace. | السيد لعسل (المغرب) (تكلم بالفرنسية) سيتناول بياني البند 42 من جدول الأعمال بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، والبند 43 من جدول الأعمال بشأن ثقافة السلام. |
| In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. | وحين نستعرض ذلك العام الآن فسوف نجد أن المشكلة التي واجهت براون في تحديد الأجندة كانت بسيطة. |
| Protesters in Quetta had a single point agenda | كان للمحتجون في كويتا نقطة واحدة في الأجندة |
| Agenda item 27 Assistance in mine action (continued) | البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تابع) |
| to be completed (Agenda item 5) Reducing emissions from deforestation in developing countries approaches to stimulate action (Agenda item 6) | خامسا ي ستكمل فيما بعد (البند 5 من جدول الأعمال) |
| S Agenda 5318 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5318 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5319 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5319 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5262 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5262 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5263 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5263 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5294 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5294 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5282 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5282 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5288 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5288 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5286 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5286 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
| S Agenda 5331 Provisional agenda A C E F R S | S Agenda 5331 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
Related searches : Your Own Agenda - On Your Agenda - In My Agenda - Change In Agenda - In Your - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda