ترجمة "in western europe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

France is in Western Europe.
تقع فرنسا في أوروبا الغربية.
Western Europe!
أوروبا الغربية !!
How different it is in Western Europe.
ولكن الأمر يختلف كثيرا في أوروبا الغربية.
Western Europe and other
(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.
May 8 is VE Day in Western Europe.
في أوروبا الغربية 8 مايو هو عيد في إى.
In Eastern Europe, drug abuse levels are gradually reaching those of Western Europe.
37 وفي أوروبا الشرقية، تتزايد معدلات تعاطي المخدرات تدريجيا لتصل إلى المعدلات المسجلة في أوروبا الغربية.
Western Europe and other States
جنوب أفريقيا السيد سيبيل هيتكامب
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
And in Western Europe, too, GDP is now declining.
وفي أوروبا الغربية أيضا يتجه الناتج المحلي الإجمالي نحو انخفاض الآن.
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe
الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا
It is the largest mosque complex in Western Europe.
وتقول الجماعة الإسلامية الأحمدية أنه أكبر مساجدها في أوروبا الغربية.
Researchers have found that the Eurasian brown bear was separated about 850,000 years ago, one branch based in Western Europe and the other branch in Western Europe, Russia, Eastern Europe and Asia.
اكتشفت البحوث العلمية حول أصل الدب البني الأوراسي أنه انفصل منذ حوالي 850.000 سنة مضت، فبقيت مجموعة منه في أوروبا الغربية ومجموعة أخرى في روسيا وأوروبا الشرقية وآسيا.
The Long Decline of Western Europe?
الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.
وهناك مشاكل مماثلة في آسيا وأوروبا الغربية (على سبيل المثال القروض المقدمة إلى أوروبا الشرقية).
Following the Allies' May 1945 victory, the Soviets effectively occupied Central and Eastern Europe, while strong US and Western allied forces remained in Western Europe.
بعد أنتصار الحلفاء في مايو عام 1945, احتل السوفيت أوروبا الوسطى والشرقية بفعالية, بينما بقيت الولايات المتحدة وقوات التحالف الغربية القوية في أوروبا الغربية.
He supported Erwin Rommel in the North African Campaign and eventually took full command of the German air forces in Western Europe in 1944, shortly before Allied landings in Western Europe.
وكان قد ابدى الدعم لاروين روميل في حملة شمال أفريقيا وقاد القوات الجوية الألمانية في أوروبا الغربية حتى عام 1944، عندما اقيل من منصبه قبل وقت قصير من هبوط الحلفاء في أوروبا الغربية.
Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture.
أوروبا، خاصة في اليونان القديمة وروما القديمة هي مهد الحضارة الغربية المؤثرة على العالم.
S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian.
S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian.
S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian.
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.
توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.
ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.
ونستطيع أن نجد هذا النمط القائم على التمييز في كل مكان من أوروبا الغربية أيضا.
About 12 of workers are unionized, compared to 30 in Western Europe.
ينضم حوالي 12 من العمال إلى نقابات مقارنة بثلاثين بالمئة في أوروبا الغربية.
He also did field work himself in western Europe and South America.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
In Western Europe, the end of the Second World War meant liberation.
وفي أوروبا الغربية، كان انتهاء الحرب العالمية الثانية يعني التحرر.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? Not necessarily.
هل يعني هذا أن أوروبا ـ أو على الأقل أوروبا الغربية القارية ـ قد ح ـك م عليها بالهلاك ليس بالضرورة.
Unlike the case of those Latin texts, which had been preserved and studied in Western Europe since late antiquity, the study of ancient Greek texts was very limited in medieval Western Europe.
على العكس من الكتب اللاتينية التي حافظت على أصالتها ود رست كما هي في الغرب الأوربي منذ القدم، إلا أن دراسة الكتب الإغريقية كانت محدودة جدا في العصور الوسطى في أوروبا.
S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian.
S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian .
S. megistorhynchus (type) Western Europe (France) from the Bathonian.
S. megistorhynchus غرب أوروبا (فرنسا) من Bathonian .
S. priscus Western Europe (Germany) from the early Tithonian.
S. priscus غرب أوروبا (ألمانيا) من أوائل Tithonian .
Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian.
Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out.
ولقد نجح التعاون الدولي في منع البنوك التي تتخذ من غرب أوروبا مقرا لها وتمد شبكة واسعة من الفروع في أوروبا الشرقية من الانسحاب من المنطقة.
Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks.
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية.
Until the 20th century, Iceland was among the poorest countries in Western Europe.
بينما تعد آيسلندا من البلدان المتقدمة، فإنها كانت حتى القرن العشرين من بين أفقر البلدان في أوروبا الغربية.
In general, Marxism identified five (and one transitional) successive stages of development in Western Europe.
حددت الماركسية بشكل عام خمسة مراحل تطوير متعاقبة (ومرحلة انتقالية واحدة) في أوروبا الغربية .
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
وعلى النقيض من هذا، فقد وصل مؤشر الإرهاب في أوروبا الغربية إلى 1.1.
S. heberti Western Europe (France) from the Callovian and Oxfordian.
S. heberti غرب أوروبا (فرنسا) من Callovian و Oxfordian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
كما أقيمت دعاوى قضائية على أتراك آخرين بسبب إنكارهم لحدوث نفس الواقعة.
Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.
بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.
For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe.
على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية.
In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe.
في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية.
Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany.
تنتشر هذه الشواهد عبر أوروبا وفي غربها على الأخص إذ يوجد أعداد كبيرة في أيرلندا وبريطانيا العظمى وبريتاني، وتوجد أيض ا في أفريقيا وآسيا.
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.
وفي كل من أوروبا الغربية والشرقية، هبط المؤشر طبقا للمؤسسة إلى ما دون مستوى الهبوط في آسيا أو أميركا اللاتينية.
That was the case first in central and western Europe, and then in the United States.
وكانت هذه هي الحال في وسط وغرب أوروبا، ثم في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Western Europe - North Western Europe - Across Western Europe - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe