ترجمة "in early times" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Early - translation : In early times - translation : Times - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
literally at early times. | حرفيا، في الأزمنة السحيقة. |
In the early 20th century, the town expanded several times. | توسعت البلدة في أوائل القرن العشرين عدة مرات. |
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. |
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. | فالبنوك الاستثمارية التي كانت روافعها المالية تعادل ما يزيد على ثلاثين مثل رأسمالها في مطلع عام 2007 انخفضت روافعها المالية الآن إلى ما يزيد قليلا على عشرة أمثال رأسمالها. |
Those times, there were some early attempts also for light therapy already. | في تلك الأوقات ، كانت هناك بعض المحاولات المبكرة أيضا عن العلاج بالضوء |
Not only that, but the early processes had extremely long exposure times. | ليس هذا فقط، ولكن العملية البدائية كانت تتطلب وقتا طويلا |
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. | لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جدا و قابلة للفهم. |
56. Much important work was undertaken in the early 1970s in connection with protecting the environment in times of armed conflict. | ٥٦ لقد جرى اﻻضطﻻع بأعمال هامة جدا في أوائل السبعينات لها عﻻقة بحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح. |
Early example the Sugarhill Gang samples the bass riff from Chic's Good Times in the 1979 hit Rapper's Delight . | مثال مبكر |
She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times. | وكانت تعمل في شركة آبل في مجال التسويق في أيامها الأولى، وربما صرخت في وجه ستيف جوبز (أحد مؤسسي شركة آبل للكمبيوتر) بضع مرات. |
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big | في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم |
Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt. | ففي مقال نشر له في صحيفة فاينانشيال تايمز في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني، قال ريان إن أميركا متلهفة إلى إدارة مناقشة ناضجة فيما يتصل بتهديد الديون . |
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. | الإحتفاظ بالكون في غاية التجانس في الأزمنة السحيقة ليس سهلا، إنه ترتيب دقيق. |
In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. | في الأيام القديمة , عندما كانت المعاناة و الموت المبكر شيء مألوف في حياة الفرد الخاصة , فرد يملك القليل أو إنعدام الشعور بالذنب بإنعكاسات إيمانه |
In the early 15th century, Ethiopia sought to make diplomatic contact with European kingdoms for the first time since Aksumite times. | في أوائل القرن 15، سعت إثيوبيا لاجراء اتصالات دبلوماسية مع الممالك الأوروبية للمرة الأولى منذ العصور Aksumite. |
When received, the APP permitted the STS to provide early feedback on budgets, specifications and lead times. | وكانت خطط الشراء السنوية، في حالة تلقي دائرة اﻻمدادات والنقل لها، تتيح لهذه الدائرة أن تقدم في وقت مبكر التغذية المرتدة بشأن الميزانيات والمواصفات والوقت الﻻزم لتوفير اﻻمدادات. |
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. | شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. |
Early bestsellers 'Bestseller' is a relatively recent term, first recorded in print in 1889 in the Kansas City newspaper The Kansas Times Star , but the phenomenon of immediate popularity goes back to the early days of mass production of printed books. | أوائل الأكثر مبيعا 'رواجا' هو مصطلح حديث نسبيا، وسجلت في أول مطبوعة في عام 1889 في مدينة كانساس سيتي وفقا لما ذكرت صحيفة كنساس ستار تايمز (1)، ولكن ظاهرة شعبية فورية يعود إلى الأيام الأولى من الإنتاج الضخم من الكتب المطبوعة. |
The European Renaissance (about 1420 1630) is an important transition period beginning between the Late Middle Ages and Early Modern Times, which started in Italy. | تعتبر الصحوة الأوروبية ( 1420م 1630م) مرحلة انتقالية مهمة بدأت ما بين العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، والتي انطلقت في إيطاليا. |
The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start. | ولم يكن الانتقال سلسا ، ولكن هؤلاء الذين فهموا علامات الزمن في وقت مبكر ضمنوا لأنفسهم مركزا متقدما في التاريخ. |
At times, the failure to respond early to warnings from human rights defenders had allowed situations to deteriorate even further. | والعجز في بعض الأحيان عن الاستجابة المبكرة للإنذارات من المدافعين عن حقوق الإنسان سمح أحيانا بتردي الأوضاع إلى الأسوأ دائما . |
We have 5 times 4 times 3 times 1 in the denominator. | لدينا 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 1 في مقام الكسر. |
The good news stories in medicine are early detection, early intervention. | قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر. |
In early 2004, t.A.T.u. | في، 2004 في وقت مبكر t.A.T.u. |
In the early '70s, | اذكر انه في بداية السبعينات |
Early in the morning. | في الصباح الباكر. |
He came in early. | لقد عاد مبكرا |
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. | وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات. |
So this is going to be equal to the square root of 2 times 2 I'll put it in parentheses 2 times 2, times 2 times 2, times 2 times 2, times 5 times 5, times 5 times 5, right? | اذا هذا يساوي الجذر التربيعي لـ 2 2 سأضعه بين اقواس (2 2) (2 2) (2 2) (5 5) |
And then in the denominator, we 6 times 1 times 1 times 1. | وفي المقام 6 1 1 1 |
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. | 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1. |
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know. | لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض فى ما مضى، بطريقة أو بأخرى، هى طرد هذه الأرواح الشريرة، و هو مستمر حتى الآن، كما تعلمون. |
It is these who race for the good deeds , and they are foremost in them e.g. offering the compulsory Salat ( prayers ) in their ( early ) stated , fixed times and so on . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
It is these who race for the good deeds , and they are foremost in them e.g. offering the compulsory Salat ( prayers ) in their ( early ) stated , fixed times and so on . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
We've met a couple of times, two times in the United States, two times in the United Kingdom. | لقد قابلت زملائي في مشروع الترجمة ذاك عدة مرات مرتان في الولايات المتحدة و مرتان في المملكة المتحدة |
This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. | هذا يجب ان يكون 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1. |
And early in the morning, | ففي الصباح الباكر |
But in those early days, | و لكن في هذه الأيام |
It peaks in early adolescence. | في الرسم البياني. ويصل ذروته في المراهقة المبكرة. |
Yes, he came in early. | نعم ، أتى مبكرا |
Early morning train's in already. | قطارالصباحالباكرقدوصلالآن. |
So early in the morning? | مبكرا فى الصباح هكذا |
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two. | لدينا 2 2 2 2 2 2 2 2 |
In early times, it was closely associated with the city council, because it housed the city archives and its monastery church was used for town meetings until 1433. | وفي أوقات المبكرة كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجلس المدينة، نظرا لأنه يسكن مدينة محفوظواستخدمت في كنيسة دير لاجتماعات المدينة حتى عام 1433. |
Early warning and early action | الإنذار المبكر والعمل المبكر |
Related searches : From Early Times - Early Modern Times - Early In - In Early - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times - In Times Ahead - In Earlier Times - In Times When - In Those Times - In Previous Times