Translation of "in times when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In times when - translation :

في الأوقات التي

Times - translation :

مرات

When - translation :

متى

Keywords : الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When we're working, there'll be times when we NG 10 times, even 100 times.	عندما نعمل ستكون هناك أوقات لن نجيد التصوير فيها 10 مرات، و حتى 100 مرة
In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent.	ففي الوقت الذي نظن انه الوقت الغير ملائم لللعب على الاطلاق ربما يكون فيه اللعب ضروريا جدا
Times changed when Tony Blair came to power in 1997.	ولكن الزمن تغير منذ تولى توني بلير السلطة في عام 1997.
In these times, when you shouldn't stick your neck out,	في هذه الأوقات، من المفترض أن الواحد منا لا يغرز أنفه بكل شيء
When you multiply seven times eight.	عندما نضرب 7x8
But there are times when prudence...	و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل
There were times when great interest was generated and there were other times when slots were very empty.	فقد ولدت اهتماما كبيرا في بعض اﻷحيان، واعتراها فتور شديد في أحيان أخرى.
Four times three, literally when you and you know, when you actually say the words four times three,	4x3 تعني فعليا عندما تقول الكلمات أربعة ضرب ثلاثة
When I get 2 times 11 sorry, this is 2 times 12.	عندما آخذ 2 11 آسف، هذا 2 12
But there are times when we are unwilling participants in deception.	لكن هناك أوقات لا نرغب فيها المشاركين بالخداع.
We're doing it when you do eight times three and we're doing it when we did three times eight.	قمنا به عندما وجدنا حاصل 8x3 وعندما قمنا بايجاد 3x8 ايضا
I know some of the times when it was you and some of the times when it was Ruth.	اعلم بعض الأوقات كنت انت الموجودة, وفى البعض الآخر, كانت الموجودة هى روث
Those gates only open three times... when you come in, when you've served your time... or when you're dead!	... هذه البوابات تفتح فقط ثلاث مرات ، عندما تدخل ... عندما تبذل وقتك !
That's when you multiply that term times the f times f plus 10.	هذا عندما نضرب تلك العبارة بـ f (f 10)
These are times when central banks need to spend some of the credibility that they accumulate in normal times.	وهناك أوقات يتعين على البنوك المركزية فيها أن تستهلك بعض المصداقية التي تتراكم لصالحها في الأوقات العادية.
There are also times when you're beautiful.	.وهنالك الكثير من الأوقات تكونين فيها جميلة
There are other times when it's possible.	هناك أوقات أخرى يكون الهرب فيها ممكنا .
When you multiply this times x1, you get this column times x1, this column times x2, this column times x3, this column times x4 like that.	عندما نضرب هذا بـ x1، سنحصل على هذا العامود x1، هذا العامود x2، هذا العامود x3، هذا العامود x4 هكذا
Well, when I saw this in the front page of the Times,	حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز ..
So when we're multiplying times the entire expression	فعندما نضربه بالعبارة كاملة
At times when someone needs to be remembered,	أحيانا عندما يحتاج شخص ما لأحد أن يذكره
There are times when loyalty can get bothersome.	هناك أوقات يكون الولاء فيها مزعج
Such times when young 'uns run the roads.	مثل هذه الأوقات عندما ترى الصغار يتجولون في الشوارع
When we multiply these two functions, when we multiply this times this times the delta function, this is let me write this.	عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا هذه الأوقات هذه الأوقات دالة دلتا، هذا واسمحوا لي كتابة هذا.
Then when you multiply two times eight, notice, that's not really just two times eight.	الآن نضرب 2x8 لاحظ، انها في الواقع ليست 2x8
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	ففي سنغافورة هبط مؤشر ستريتس تايمز ( Straits Times ) بنسبة 2.3 مع إغلاق السوق.
A lot a times when people know I'm coming to class in advance...	في كثير من الأحيان، عندما يعرف الناس مسبقا أنني قادم إلى صف ما...
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,	عندما أجد نفسي في أوقات الصعاب ، تأتي الأم مريم لي
But are there times when armed struggles are justified?	ولكن هل توجد أيضا أوقات يكون الكفاح المسلح فيها مبررا
When t is 0, cosine of 2 times 0.	عندما t 0، فإن جيب تمام 2 0
Now it's only at precise times when they align.	وفي اوقات متناهية في الصغر يتواكب الامرين
When times are gone they aren't old they're dead.	ليس هناك سوى الأوقات الجديدة
There are times when I can't take any more.	هناك أوقاتا لا أستطيع أن آخذ أي شيء
There are times, Rupert, when we need the ladies.	هناك أوقات يا روبرت نحتاج فيها للسيدات
This feels good. There's times when water is good.	ـ هذا يشعرك بالراحة ـ هناك أوقات يكون الماء فيها جيدا
There are times when I'm away with senator Gallio.	هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو
So I've noticed, but there are times when you...	هكذا لاحظت و لكن هناك أوقات
One official, speaking of managing for results, observed that when times were good, nobody cared, and when times were bad, it didn't matter anyway .	وأشار أحد المسؤولين، متكلما عن الإدارة من أجل تحقيق النتائج إلى أنه طالما أن الأمور تسير سيرا حسنا فليس هناك من يهتم، وعندما تسوء الأمور فلا شيء يهم على أي حال .
And just remember, when you have two imaginary numbers times each other, the i's, when multiplied times each other, and you get negative one.	وتذكر، انه اذا كان لديك عددان وهميان مضروبان ببعضهما، عند ضرب i i سنحصل على 1
So think about all the times in math when you write the number one.	لذا فلتلفكروا في جميع تلك الأوقات في الرياضيات حين كتبتم رقم واحد.
When you go in that direction, you just multiply this guy times C inverse.	عندما تسير في هذا الإتجاه، فقط تضرب هذا ضرب معكوس C
There are times when they find themselves in an unexpected place during their travels.	أو يوصلهم القدر للمكان بالصدفة
In fact, there were times when I'd felt that you almost belonged to me.	في الواقع ، كان هناك أوقاتا كنت أشعر فيها بأنك م لكي
A thousand times deeper than we dreamed when we were starting out in Arkansas.	أعمق ألف مرة عما كنا نحلم به حين بدأنا فى آركانساس
When you multiply fractions, it's just the numerator times the numerator, over the denominator times the denominator.	عندما تقوم بضرب الكسور ، فقط تضرب البسط .. في البسط ، مقسوما على المقام مضروبا في .. .. المقام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية