ترجمة "i would ask" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Would - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I would like to ask a question. | أود أن أطرح سؤالا . |
| I would like to ask a question. | أود أن أسأل سؤال. |
| He would tell me the truth, if I would ask him. | كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته. |
| In that context, I would like to ask Mr. Rupel two questions. | وفي ذلك السياق، أود أن أوجه سؤالين إلى السيد روبل. |
| I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion. | لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه |
| Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would. | الآن، هم متمسكون بها ولها البيانات المترابطة والآن يمكنهم طرح نوع الأسئلة، التي لا يحتمل أن تسألها، أنا لن أسألها لكنهم يسألونها. |
| Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so. | الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك. |
| He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه. |
| He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه. |
| And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. | ثم أخر سؤال أوجهه لهم و دائما ما أحمس نفسى لهذا السؤال، و ذلك لأني لست بطبيبة نفسية |
| But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, | و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي، |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما |
| He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house | فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. |
| Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. | ومن ذلك المنطلق، أود أن التمس آراء السيد روبل بشأن مسألتين. |
| Meanwhile, I ask | في الوقت نفسه، أسأل |
| In fact, when people used to ask me what I did for a living, I would say I was studying administration, out of a fear that they would laugh at me. | في الواقع، كنت أقول دوم ا أنني أدرس علوم الإدارة، عندما كان يسألني الناس عن العمل الذي أعمله لكسب عيشي، وذلك خوف ا من أن يسخروا مني. |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة |
| Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? | غزالة أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه. |
| I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again. | ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى. |
| May I ask why? | أيمكنني سؤالك عن السبب |
| I ask those present | أسأل الحاضرين |
| and at dawn would ask forgiveness , | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| and at dawn would ask forgiveness , | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? | وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم |
| Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care? | لاني تعلمت ان كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس فصل الصوف و الكتان، كنت سأسأل رجال الدين لماذا يأمرنا الكتاب المقدس بفعل ذلك لماذا سيهتم الرب |
| First, I would ask if he would elaborate on the objectives of the OSCE chairmanship regarding further steps in the settlement of frozen conflicts. | أولا، أرجوه أن يوضح أهداف رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق باتخاذ المزيد من الخطوات في تسوية الصراعات المجمدة. |
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| May I ask some questions? | هل لي ببعض الأسئلة |
| May I ask some questions? | أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة |
| May I ask your name? | هل أستطيع أن أسألك عن اسمك |
| I forgot to ask him. | نسيت أن أسأله. |
| I had better ask her. | من الأفضل أن أسئلها. |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| I ask her a question. | أسألها سؤالا . |
| and would ask for forgiveness at dawn , | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| and would ask for forgiveness at dawn , | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. Most of the time I would accept his opinion and follow his advice. | أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوما بالتفاصيل، وغالب ا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه. |
| I would therefore ask speakers to make their statements at a normal pace so that they can be correctly interpreted. | لذلك، أطلب إلى المتكلمين أن يقرأوا بياناتهم بالسرعة العادية كي تجري ترجمتها شفويا على نحو صائب. |
| In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made. | ولأجل تجنب مقاطعة المتكلمين، أطلب إلى الممثلين أن يتكرموا بالبقاء في مقاعدهم بعد الإدلاء بالبيانات. |
| Anything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there any of you in the moderate to full entertainment world know what it is to die onstage. | كلما سألت أنا سؤالا، تقوم هي بتحوير الحديث و تصرف النظر عنه، و كنت أنا هناك أي منكم ممن يعملون في عالم التلافيه سواء جزئيا أو كليا يعلمون معنى أن تموت على المسرح. |
| I have a question I need to ask you. | لدي سؤال أريد سؤالك عنه. |
| I have a question I need to ask you. | عندي سؤال علي سؤالك عنه. |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. |
| I ask myself what he did. | لقد سألت نفسي ماذا فعل. |
Related searches : Would Ask - I Ask - Would Ask For - We Would Ask - Would Kindly Ask - Would Ask You - They Would Ask - One Would Ask - He Would Ask - I Would - Why I Ask - I Ask Because - I Shall Ask - I Strongly Ask