ترجمة "i stopped worrying" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Worrying - translation :

الكلمات الدالة : توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه القلق يقلقك قلقك يقلقني بالقلق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, the current wisdom has it that the reason why France recently grew twice as fast as Germany is that French consumers have stopped worrying about social reforms.	وفي الحقيقة، فإن الحكمة السائدة الآن تقول إن السبب وراء النمو الذي شهدته فرنسا مؤخرا والذي بلغت سرعته ضعف سرعة النمو في ألمانيا، هو أن المستهلكين في فرنسا كفوا عن الاهتمام بمسألة الإصلاحات الاجتماعية.
I was ten years old when I stopped going to school.	كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
Could you tell Tom that I stopped by?	هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا
So, I stopped pretty quick, and that was it.	فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.
I admit that I've stopped having faith in Egypt.	اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر!
I stopped making films in 1948 because I was tired, Selznick later wrote.	كتب سيلزنيك بعد ذلك توقفت عن إنتاج الأفلام عام 1948، لأني أصبحت منهك ا .
Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo.	يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ .
I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.	أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة.
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.	وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	ولكن عدم القلق من عدم المقدرة على دفع ايجار منزل مكنني من قضاء وقتي.. في العمل في ما أحب.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.	الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
operation in Georgia. And, as I understand it, that project will be stopped, or has already been stopped, because there is no new mandate.	وعلى حد علمي، إن هذا المشروع سيتوقف، أو توقف بالفعل لأنه لا توجد ولاية جديدة.
Specific and implied threats made against international staff in Western Darfur and the first case of a United Nations vehicle being stopped and robbed, on 10 March, also in Western Darfur, are worrying enough on their own.	11 وتعد التهديدات المحددة والضمنيـة التي وجهت إلى الموظفين الدوليين في غرب دارفور، فضلا عن وقوع أول حادثة من نوعها إثر إيقاف مركبـة تابعة للأمم المتحدة وسرقتها في 10 آذار مارس في غرب دارفور كذلك، مؤشرات تكفي وحدها لإثـارة القلق.
Or How I Learned To Stop Worrying has detailed timeline of the events leading to her arrest.	لدى مدونة كيف تعلمت أن لا أقلق معلومات تفصيلية للأحداث التي أدت إلى اعتقالها.
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him.	كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو
Sami stopped.	توق ف سامي.
The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate.	أول مرة توقفت واستمعت إلى Ballad of Hollis Brown ، اعتقدت بأنها ستكون مثالية للرسم.
The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.	وأسؤ شيء يمكن عمله أن تقول يا إلهي ، لدي الكثير مما يوجب القلق عليه دون القلق من مذنب ما.
The evidence from Guatemala is particularly worrying.	والدلالات في جواتيمالا تثير القلق والانزعاج بوجه خاص.
Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden.	ويقلقنا أيضا عبء الديون الذي لا قبل لأفريقيا بتحمله.
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.	ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..
When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks.	عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
These bombs were popularized in the 1964 film Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb .	شاع صيت هذه القنابل في فيلم الدكتور سترينجلوف أو كيف تعلمت أن أكف عن القلق و أحب القنبلة عام 1964.
It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.	اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.	هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات.
Yet, despite these measures, the situation remains worrying.	ولكن على الرغم من هذه التدابير ظل الوضع مثيرا للقلق.
OXFORD Central banks can stop worrying about inflation.	أكسفورد ـ الآن تستطيع البنوك المركزية أن تكف عن القلق والانشغال بشأن التضخم.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
I was so confident answering I didn t expect you d forget my voice since yesterday. And I don t think I ever stopped looking you in the eye, so why today?	كنت واثقا من إجابتي ما توقعت إنك لحقت تنسى صوتي من امبارح، ما أتوقع نسيت إنو ما سبق ونزلت عيني حتى أنزلها اليوم .
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.	توقفت عن إجراء العمليات الجراحية منذ ست سنوات مضت و أصبحت كاتب بدوام كامل، كما يعلم أشخاص كثيرون.

Display this page in English