ترجمة "i once had" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Once - translation :
الكلمات الدالة : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
لكن واجهتني مشكلة. بمجرد حصولي على هذه الماكينات كنت أقضي وقتا طويلا في تعليم الطلاب كيفية استخدامها
Chen once had political courage.
كان تشن يتمتع ذات يوم بالشجاعة السياسية.
He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane.
فرد، حلمت ذات مرة بمدرسة خضراء، وقد رأيت صورة لهذه المدرسة الخضراء، فركبت الطائرة فورا .
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
ولكن كانت لي تجربة مذهلة حقا ذات مرة، عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا.
I have visited Paris once.
لقد زرت باريس مرة.
I went to Europe once.
ذهبت إلى أوروبا مرة.
I once believed that, too.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها.
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
Nearly one in five had had it happen more than once.
وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
Once I had that clear, I managed to draw it all in two days coloring it on one day and presenting it on the other.
بمجرد ان اتضح ذلك، تمكنت من رسم كل شيء في يومين لونته في يوم وقدمته في الآخر.
The President I would like to say once again that I regret that we have had to make provisional arrangements to hold our meeting in this chamber.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أ عرب مرة أخرى عن أسفي لأنه تعين علينا اتخاذ ترتيبات مؤقتة لعقد اجتماعنا في هذه القاعة.
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...
ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..
Once, I got lost inside a tree.
مر ة ، ض عت داخل شجرة.
I will call her once again tomorrow.
س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
I myself once witnessed Putin courting culture.
ولقد شهدت شخصيا بوتن وهو يغازل الثقافة.
I once wanted to be an astrophysicist.
أردت مر ة أن أتخص ص في الفيزياء الفلكي ة.
But it got more manageable once they had a theory.
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
كان بولسون قد حصل على شيك مفتوح القيمة من الكونغرس الأميركي من قبل.
One in four have had it happen more than once.
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
Indeed , he had once been among his people in happiness
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
I suggested that he go there at once.
أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
I remember seeing her once on the street.
أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I will lend you money just this once.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
I urge members once again to study it.
وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body.
قال لي الطبيب ذات مرة ، ايف ، انت تأتين الى هنا منذ سنتين و لأكون صادقا ، لم يخطر لي أنه كان لديك جسد .
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist
إنها فرنسا التي كان شعارها ذات يوم أنا أتدخل إذا أنا موجودة .
Man asks , When I am once dead , shall I be raised to life ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
No. I went to Guam once on my honeymoon.
لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.
I will say this only once, so listen carefully.
سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية
I thank Council members once again for their attention.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
Our friendship had existed since 1982 and continued outside of Facebook I don t think I saw her page more than once or twice since we befriended one another a few years ago.
لقد دامت الصداقة بيننا منذ عام 1982 وكانت مستمرة خارج الفيس بوك ولا أظن أنني رأيت صفحتها أكثر من مرة أو مرتين منذ توثقت صداقتنا قبل بضعة أعوام.
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan.
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان.
PARIS When I heard the news about the assassination of the Russian politician Boris Nemtsov in Moscow, I was reminded of a conversation I once had with a Soviet dignitary before the fall of the Berlin Wall.
باريس ــ عندما سمعت خبر اغتيال السياسي الروسي بوريس نيمتسوف في موسكو، تذكرت محادثة دارت بيني وشخصية سوفييتية رفيعة المقام قبل سقوط سور برلين.
Her own country, Bangladesh, had once had a very high population growth rate but had been successful in reversing the trend.
18 وأضافت أن بلدها بنغلاديش كان يعاني في فترة من الفترات بمعدل عال لنمو السكان، ولكنه نجح في تغيير هذا الاتجاه.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
But once the bones had fused together it would have been healthy.
اتصور انه ما ان ارتبطت العظام .. فانه لا بد وان يعيش حياة صحية
They did not curse what they had glorified in the past and embrace what they had once condemned.
ولم يسارعن إلى لعن المبادئ التي مجدنها في الماضي، أو اعتناق المبادئ التي شجبنها ذات يوم.
I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب لا أستطيع أن أضعه حتى أنتهي من قراءته بأكمله
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.

 

Related searches : Once Had - Once I - I Once - Had Once Been - Once He Had - Once Had Been - I Had Had - I Had - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - Once I Get - I Was Once