Translation of "once i" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
I have visited Paris once.
لقد زرت باريس مرة.
I went to Europe once.
ذهبت إلى أوروبا مرة.
I once believed that, too.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها.
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
Once, I got lost inside a tree.
مر ة ، ض عت داخل شجرة.
I will call her once again tomorrow.
س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
I myself once witnessed Putin courting culture.
ولقد شهدت شخصيا بوتن وهو يغازل الثقافة.
I once wanted to be an astrophysicist.
أردت مر ة أن أتخص ص في الفيزياء الفلكي ة.
I suggested that he go there at once.
أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
I remember seeing her once on the street.
أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I will lend you money just this once.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
I urge members once again to study it.
وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist
إنها فرنسا التي كان شعارها ذات يوم أنا أتدخل إذا أنا موجودة .
Man asks , When I am once dead , shall I be raised to life ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
No. I went to Guam once on my honeymoon.
لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.
I will say this only once, so listen carefully.
سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية
I thank Council members once again for their attention.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan.
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب لا أستطيع أن أضعه حتى أنتهي من قراءته بأكمله
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
Once again, happy holidays I will see you all next year.
ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
ومن ثم ادركت انني يمكنني ان اقوم بعدة اوجه لهذا العمل وقمت بعمل عدة رسومات
Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.
برونو جوساني ماركوس، وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نيطيره مرة أخرى.
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك.
I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow.
ذات يوم خرجت لتناول الغداء في مطعم على النمط السويدي في موسكو.
Once you have rectified those issues I will come some other time.
بعد أن تصلح تلك القضايا سآتي لزيارتكم يوما ما
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري .
Once I was there, I spent most of the day photographing the family working under the hot sun.
ذات مرة كنت هناك، قضيت معظم اليوم بتصوير الأسرة يعملون تحت الشمس الحارقة.
I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمت انا.
For I was alive without the law once but when the commandment came, sin revived, and I died.
اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمت انا.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.
قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود.
I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
تحدثت الى أمي مرة عند كل قمر ازرق في الهاتف.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.
I have only met him once, but always saw him at the protests.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.
I would like to stress once again the need for dialogue and coordination.
وأود أن أشدد مرة أخرى على ضرورة الحوار والتنسيق.
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
لكن واجهتني مشكلة. بمجرد حصولي على هذه الماكينات كنت أقضي وقتا طويلا في تعليم الطلاب كيفية استخدامها

 

Related searches : I Once - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - I Once Had - Once I Get - I Was Once - I Once Again - Once I Know - Once I Am - Once I Have - I Once Was - I Once Thought