ترجمة "i just discussed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have just returned from Darfur, where I had the chance to witness firsthand the situation, which I discussed with the citizens and the officials in the different states of Darfur.
إنني قادم للتو من دارفور حيث اطلعت على الأوضاع بنفسي وتحدثت إلى المواطنين هناك وناقشت المسؤولين في ولايات دارفور.
I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair.
وكثيرا ما كنت أستمع إلى كلام مشابه حين كانت مشاكل روسيا تتعرض للنقاش عليكم فقط أن تنتهوا من مسألة يوكوس هذه.
Mr. Issa (Egypt) Just before we break, I should like to recall the request that was made by the representative of Jordan regarding which issues are to be discussed during the break.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) قبل أن نخرج إلى الاستراحة، أود أن أذكر بالطلب الذي تقدمت به ممثلة الأردن بشأن أية مواضيع سنناقش خلال الاستراحة.
I was told that the next day at the event, abortion was discussed.
قيل لي أنه في اليوم التالي نوقش الإجهاض.
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves .
ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves .
ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think,
يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر،
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
I was just mugged.
س رقت للتو.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
I just got up.
استيقظت للتو .
I needed just that.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
I just hate dogs.
أكره الكلاب.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I was just here yesterday.
كنت هنا البارحة.
I just saw an opossum.
لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
I just received your card.
تلق يت بطاقتك للت و.
I just received your card.
وصلتني بطاقتك للت و.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
The doctrine of intention is also discussed in Rank (Part I), supra note 34, at 325 333.
ونوقش مبدأ النية أيضا في مؤلف رانك (الجزء الأول)، الحاشية 34 أعلاه، الصفحة 325 333.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
I just finished reading the book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I just have a few questions.
فقط لدي بعض الأسئلة.
I just went to check something.
أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.
Forget what I just told you.
انس ما قلته لك للت و.
I just cleaned all the tables.
قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات
I just wanted to be popular.
أردت الشهرة فقط.
I am just a manifest warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am just a manifest warner .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I shall cite just two examples.
وسوف أسوق مجرد مثالين.
I think I united a nation, and I just love where I come from.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon.
قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
I'm just doing what I can here.
أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا

 

Related searches : Just Discussed - I Discussed - As Just Discussed - I Just - I Have Discussed - I Discussed With - As I Discussed - I Had Discussed - I Discussed This - Discussed - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking