ترجمة "تناقشنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Discussed Discussion Discuss Conversation Talked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم تناقشنا في الترانيم الستة
See, it's just the same.
لقد تناقشنا بالامر مع المدير نام
We have discussed this issue with Director Nam.
لا معلمتي , نحن تناقشنا لالغاء العقد
No, teacher. We decided to void that.
لكننا تناقشنا طويلا ، وهذا كل شئ
But we've been talking out for a long time, and this is it.
لقد تناقشنا فى ذلك العديد من المرات
Walter, we've been through all that so many times!
أنا وأمك تناقشنا في الأمر طوال الليل
Your mother and I talked it over half the night.
تناقشنا فى ذلك لفترة ثم قلت له
We talked like that for a while and then I said to him,
(سيدني) ، (آل) وأنا تناقشنا مليا ونريدمنكأن تعمللحسابنا.
Sidney, Al and I talked it over and we want you to handle our account.
تحاول أن تناقشنا خارج الموضوع.. نحن هنا
Tryin' to talk us out of the spot we're in.
إنها لم تكن هناك عندما تناقشنا آخر مرة
You said yourself, she wasn't with you last night.
بولا, لقد تناقشنا فى هذا الموضوع من قبل
We've had this subject out before.
لقد تناقشنا، أشعر برعشة، أظنني عالجت الأمر جيدا
We thrashed it out. I feel a bit shaky, but I think I handled it nicely.
ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء.
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
انه أمر مستعجل جدا , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر
The Colonel and I were talking things over.
ولكنه كان منفتحا على النقاش .. ومن ثم .. تناقشنا ..حين بعد حين ..
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
وفي الفيديو السابق تناقشنا في معنى أن تأخذ المشتق من دالة متجه
And in the last video we thought about, well, what does it mean to take the derivative of a vector valued function?
لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور
I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.
تناقشنا حو ل كل الامور ابتداء من دورنا ومسؤولي تنا كمغر دي غز ة وصولا إلى أنشطة الد يوان الم ستقبلي ة.
We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan.
لقد تناقشنا مع المحامي يانغ أغلق غرفة الكمبيوتر لقد تم احضار وثائق أخ رى مكتوبة للـ المستودع
We discussed with lawyer Yang, shut down the computer room, other written documents are being brought to the warehouse.
لقد تناقشنا في هذه المسألة لفترة تزيد كثيرا عن العقد، لكننا لم نتوصل بعد إلى إجراء قرار.
We have debated this issue for well over a decade, but have not yet reached a decision.
في المره السابقه تناقشنا عن قضية الملكه ضد دادلي وستيفن حادثة ( زورق النجاه ) ، القضيه اللتي أ كل فيها لحم البشر في وسط البحر
last time we argued about the case of the Queen verses Dudley and Stephens the lifeboat case, the case of cannibalism at sea and with the arguments about the lifeboat in mind the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind,
الآن الذي يهم هو الحيوانات ثم نقول أنها ترتد على طول المستوى العمودي بهذه الطريقة، وفي تعاوننا مع Pixar في حياة حشرة، تناقشنا حول
Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants.
صادفت فرانسيس آن على موقع الشبكه الاجتماعيه الشهير Facebook و تناقشنا حول رائعتها الأخيره و عن فكرتها حول دور التدوين و الإنترنت بشكل عام في الترويج للفيلم
Janine Mendes Franco It s been a long journey to get this film made more than four years worth of work from actors workshops to finished production.
الآن الذي يهم هو الحيوانات ثم نقول أنها ترتد على طول المستوى العمودي بهذه الطريقة، وفي تعاوننا مع Pixar في حياة حشرة، تناقشنا حول الطبيعة الثنائية القدم لخصائص النمل.
Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants.
كان يعتقد بأن عمله الأجمل والأكثر اتقان ا هو الحب في زمن الكوليرا ، ومرة بينما تناقشنا حول ذلك قال لا، في الواقع مئة عام من العزلة هو العمل الأسطوري، لكن الحب في زمن الكوليرا هي الرواية الحقيقية .
Once, after talking about it, he said, No, it's just that 100 Years of Solitude is the fable but the true novel of mine is Love in the Time of Cholera . He liked the characters, he liked the story...