ترجمة "i hasten" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hasten - translation :
الكلمات الدالة : سيعجل نعجل يعجل تعجل أعجل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
لانه من يأكل ومن يلتذ غيري.
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Therefore hasten to God truly , I am sent by Him to give you clear warning .
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
Therefore hasten to God truly , I am sent by Him to give you clear warning .
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
Man is made of haste . I shall show you My portents , but ask Me not to hasten .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Man is made of haste . I shall show you My portents , but ask Me not to hasten .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Man was created of hast , surely I shall show you MY signs , so ask Me not to hasten .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Hasten ye then ( at once ) to Allah I am from Him a Warner to you , clear and open !
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
Man was created of hast , surely I shall show you MY signs , so ask Me not to hasten .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Hasten ye then ( at once ) to Allah I am from Him a Warner to you , clear and open !
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it.
فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها.
Would they hasten on Our doom ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
by the angels who hasten along
فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Would they hasten on Our doom ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
The human was created of haste . Indeed , I will show you My signs so do not ask Me to hasten them .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Man is a creature of haste . Soon I will show you My signs , but do not ask Me to hasten them .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
The human was created of haste . Indeed , I will show you My signs so do not ask Me to hasten them .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Man is a creature of haste . Soon I will show you My signs , but do not ask Me to hasten them .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Man is created of haste now will I show to you My signs , therefore do not ask Me to hasten ( them ) on .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Man is created of haste now will I show to you My signs , therefore do not ask Me to hasten ( them ) on .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time.
الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
Do they want to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Our torment seek they to hasten on !
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they seek to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Are they seeking to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they seek to hasten Our chastisement ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Would they ( now ) hasten on Our doom ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they seek to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they want to hasten Our torment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they want to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they want to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Our torment seek they to hasten on !
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Do they seek to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Are they seeking to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Do they seek to hasten Our chastisement ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Would they ( now ) hasten on Our doom ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they seek to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they want to hasten Our torment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they want to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Say ' I am upon a clear proof from my Lord , yet you belie Him . I do not have that which you seek to hasten judgement is for Allah alone .
قل إني على بي نة بيان من ربي و قد كذ بتم به بربي حيث أشركتم ما عندي ما تستعجلون به من العذاب إن ما الحكم في ذلك وغيره إلا لله يقضي القضاء الحق وهو خير الفاصلين الحاكمين ، وفي قراءة يقص أي يقول .
Man is a creature of haste soon ( enough ) will I show you My Signs then ye will not ask Me to hasten them !
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .

 

Related searches : Hasten To Add - I - I Got I - I I Sir - I Wish I - I I Understand - I Watched - I Desire - I Fell - I Second - I Make - I Represent - I Actually