ترجمة "hit particularly hard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hard - translation : Hit particularly hard - translation : Particularly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The supply of humanitarian assistance has been particularly hard hit. | وتأثر بشكل حاد توفير المساعدة اﻻنسانية. |
| The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement. | وتضررت بشدة مقاطعة بدخشان، مما تسبب في نزوح أعداد غفيرة من السكان. |
| Also significant was the fact that families with children were particularly hard hit. | وينبغي أن تعرف كذلك بأن الفقر يمس بنوع خاص اﻷسرة التي تضم أطفاﻻ. |
| Why hit so hard? | لم تضرب بكل قوتك |
| Hit the gamers hard. | اضرب الألعاب بقوة |
| The environment has been particularly hard hit by the fact that thousands of people are living in catastrophic circumstances. | وأصيبت البيئة بوجه خاص بضرر شديد بالنظر إلى أن اﻵﻻف من اﻷهالي يعيشون في ظروف فاجعة. |
| That's it, Bagha. Hit it hard. | هكذا يا باجها اضربها بقوه |
| He'll hit the ball really hard. | سيضرب الكره بقوه هائله |
| Hit hard, Goli. Do us proud. | اجعلنا فخورين بك |
| His death hit me pretty hard. | وفاته كانت قاسية علي بشدة. |
| Because you hit him pretty hard. | لأنك ضربته بقسوة |
| Got hit pretty hard in Vientecito. | لقــد ضرب (فينسيدو) بشــد ة |
| You must have really hit hard. | لابد وأنك تضرب بشكل قوي |
| You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit. | لك و لي لا أحد سيضرب كما الحياة. ولكنها ليست حول مدى قوه ضربتك |
| Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports. | والواقع أن لاتفيا تعرضت لضرر شديد بصورة خاصة من جراء ركود التجارة العالمية في الفترة 2008 2009، نظرا لاعتمادها على الصادرات. |
| The Great Depression hit Sami's family hard. | لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. |
| Labor intensive industries were especially hard hit. | وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا . |
| She's hit you pretty hard, hasn't she? | هي تضربك صعبة جدا، أليس كذلك |
| Why did I hit him so hard? | لماذا ضربته بقسوة |
| Sonar, we may have hit him hard. | موقع السونار .. |
| When that pain hits, it'll hit hard. | حين يضرب هذا الألم ، فانه سيكون شديدا |
| I hit him so hard he just... | .. ضربتهلكنهصعب جدا . |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية. |
| But it ain't about how hard you hit | ليس حول مدى قوة ضربك |
| He hit somebody hard. Who runs this parlour? | لقد ضرب أحد بعنف, من الذى يدير هذا المكان |
| One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. | وفي منطقة الغوطة الشرقي ة تسب ب هجوم بالأسلحة الكيماوية في 21 أغسطس آب 2013، بمقتل مئات المدنيين. |
| Women have been hit particularly hard in a system that does not place an adequate premium on non market contributions to development. | وتضررت المرأة كثيرا في هذا النظام الذي لا يراعي بما فيه الكفاية المساهمة في التنمية مساهمة غير سوقية. |
| This year's hurricane season hit my country very hard. | وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة. |
| I hit him as hard as ever I could. | ضربته بأقوى ما أمكنني |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. | ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية. |
| Can you hit my shackles hard enough to bend them? | هل يمكنك طرق اغلالى بقوه لتثنيهم |
| My head hit the ground so hard, I lost consciousness. | ضرب رأسي على الأرض بقو ة فائقة , لدرجة فقدت الوعي. |
| When you open it, you have to hit it hard. | عندما تقوم بفتحه عليك أن تضربه بقوة |
| Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. | رابعا المنتجات الزراعية العضوية |
| Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard. | لم يكن قصدي القسوة عليه خلال اجتماع لجنة المواطنين |
| It is particularly vociferous in hard times. | ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة . |
| These points are particularly germane for the hardest hit economies. | وهذه النقاط وثيقة الصلة بشكل خاص بالقوى الاقتصادية الأشد تضررا بالأزمة. |
| Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. | كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44 حين واجهت البلاد ظروفا عصيبة. |
| The towns of Gradina, Vrnograc, Glinica and Poljane were hit especially hard. | وقد تعرضت بلدات غرادينا وفرنوغراك وغيلينيكا وبولياني بوجه خاص لقصف عنيف. |
| It's about how hard you can get hit and keep moving forward | انه مدى تحملك للضرب و قدرتك للتحرك الى الامام |
| It's about how hard you can get hit and keep moving forward. | ولكنها حول مدى قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما. |
| No continent has fully escaped the effects of that violent natural phenomenon, although countries in the Indian Ocean and the South East Asian region have been particularly hard hit. | لـــم تنـــج بشكل كامـــــل أي قارة من آثــــار تلك الظاهــــرة الطبيعية العنيفة، بالرغم من أن البلدان فـــي المحيط الهندي ومنطقة جنوب شرقي آسيا قد أصيبت على نحو خاص بنكبة شديدة. |
| Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast. | وفي ظرف أيام كانت طائرات الهليكوبتر تنقل الأغذية بصورة مستمرة على طول سواحل سومطرة التي اجتاحها التسونامي بشدة. |
| But half of their factory went unused, and the recession hit them hard. | بل ذهب نصف مصنعهم غير المستخدمة ، وضربهم الركود الصعبة. |
| What did you say to the kid? It ain't abouthow hard you hit. | ماذا قلت لابنك انها ليست حول مدى قوه ضربتك |
Related searches : Hard-hit - Hit Hard - Hard Hit - Was Hard Hit - Was Hit Hard - Hit Him Hard - Hit Them Hard - Hit Me Hard - Hit It Hard - Hit Hard Times - Were Hit Hard - Hit
