Translation of "hit hard times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

الصعب

Hit hard times - translation :

ضرب الأوقات الصعبة

Times - translation :

مرات

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44 حين واجهت البلاد ظروفا عصيبة.
Why hit so hard?	لم تضرب بكل قوتك
Hit the gamers hard.	اضرب الألعاب بقوة
And yet, when hard times hit, spending on health is often among the first things to be cut.	رغم ذلك، وحين تلم بنا الأوقات العصيبة، فإن الإنفاق على الصحة يكون غالبا من بين أول بنود الإنفاق التي نختصرها.
That's it, Bagha. Hit it hard.	هكذا يا باجها اضربها بقوه
He'll hit the ball really hard.	سيضرب الكره بقوه هائله
Hit hard, Goli. Do us proud.	اجعلنا فخورين بك
His death hit me pretty hard.	وفاته كانت قاسية علي بشدة.
Because you hit him pretty hard.	لأنك ضربته بقسوة
Got hit pretty hard in Vientecito.	لقــد ضرب (فينسيدو) بشــد ة
You must have really hit hard.	لابد وأنك تضرب بشكل قوي
You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit.	لك و لي لا أحد سيضرب كما الحياة. ولكنها ليست حول مدى قوه ضربتك
The Great Depression hit Sami's family hard.	لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
Labor intensive industries were especially hard hit.	وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .
She's hit you pretty hard, hasn't she?	هي تضربك صعبة جدا، أليس كذلك
Why did I hit him so hard?	لماذا ضربته بقسوة
Sonar, we may have hit him hard.	موقع السونار ..
When that pain hits, it'll hit hard.	حين يضرب هذا الألم ، فانه سيكون شديدا
I hit him so hard he just...	.. ضربتهلكنهصعب جدا .
We've hit it three times.	علينا صدمه ثلاث مرات
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
But it ain't about how hard you hit	ليس حول مدى قوة ضربك
He hit somebody hard. Who runs this parlour?	لقد ضرب أحد بعنف, من الذى يدير هذا المكان
Charity in Hard Times	أعمال الخير في الأوقات العصيبة
This year's hurricane season hit my country very hard.	وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
I hit him as hard as ever I could.	ضربته بأقوى ما أمكنني
Hit him again. Hit him three or four times. Stick it into him.	اضربه مجددا، اضربه 3 او 4 مرات اغرسها فيه
Major Israeli cities were hit several times.	وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
The supply of humanitarian assistance has been particularly hard hit.	وتأثر بشكل حاد توفير المساعدة اﻻنسانية.
Can you hit my shackles hard enough to bend them?	هل يمكنك طرق اغلالى بقوه لتثنيهم
My head hit the ground so hard, I lost consciousness.	ضرب رأسي على الأرض بقو ة فائقة , لدرجة فقدت الوعي.
When you open it, you have to hit it hard.	عندما تقوم بفتحه عليك أن تضربه بقوة
The hospital has been directly hit three times.	وقد أصيب المستشفى ثﻻث مرات بإصابات مباشرة.
After being hit several times by his father.	بعد أن ض ر ب عدة مرات من ق بل أبيه.
Seven More Years of Hard Times?	سبع سنوات عجاف أخرى
Hard times tend to concentrate minds.	والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
At times, you push too hard.	في بعض الأحيان ، تكون شديد الإلحاح
Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard.	لم يكن قصدي القسوة عليه خلال اجتماع لجنة المواطنين
Ten times as strong and fifty times as hard as Eben.	كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة
The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement.	وتضررت بشدة مقاطعة بدخشان، مما تسبب في نزوح أعداد غفيرة من السكان.
The towns of Gradina, Vrnograc, Glinica and Poljane were hit especially hard.	وقد تعرضت بلدات غرادينا وفرنوغراك وغيلينيكا وبولياني بوجه خاص لقصف عنيف.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward	انه مدى تحملك للضرب و قدرتك للتحرك الى الامام
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.	ولكنها حول مدى قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما.
It is particularly vociferous in hard times.	ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية