ترجمة "highly depends" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
You can't standardize something that depends highly on individualistic responses and feelings to the subject matter. | لا تستطيع أن تقيس شيئا يستند بشكل كبير إلى رد ات فعل فردي ة وإلى مشاعر معي نة تجاهه. |
Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million. | وحتى هذه النتيجة التي لا ترجى بأي شكل، تبقى مرهونة بتلقي المنظمة مزيدا من الاشتراكات هذه السنة في حدود 90 مليون دولار. |
The standard and level of provision that is acceptable or appropriate depends on many factors and is highly specific to country and location. | معيار ومستوى الحكم الذي هو مقبول أو المناسبة يعتمد على عوامل كثيرة ومحددة للغاية في بلد وموقعه. |
Depends | يعتمد على |
Depends. | أعتمد. |
Depends. | هذا يعتمد |
depends on | يعتمد على |
That depends. | .هذا يعتمد |
It depends. | حس ب الظروف |
That depends. | يتوقف على الخدمة |
That depends. | هذا يعتمد . |
That depends. | هذا يعتمد |
It depends. | هذا يتوقف على |
Your work depends on it. our people's freedom depends on you. | عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك. |
pre depends on | تعتمد مسبقا على |
Oh, that depends. | على حسب... |
It depends on? | يتوقف على ماذا |
That depends, too. | وهذا يعتمد ايضا |
That all depends. | هذا كله يعتمد. |
All depends when. | عند الإمكان! |
That rather depends. | ذلك ي عتمد . |
That depends, because ... | هكذا تجري الأمور. |
That depends, gentlemen. | هذا مشروط أيها السيدان |
Highly sensitive sectors on which the well being of any nation depends, such as food, health, education, transport and housing, have been among the principal targets of this genocidal policy. | يسبب الحصار آلاما شديدة للشعب الكوبي، من حيث أن هذه السياسة المؤدية إلى إبادة جماعية تستهدف قطاعات ذات أهمية خاصة لرفاه أي مجموعة سكانية، وهي التغذية والصحة والتعليم والنقل والسكن. |
Basically, it always depends. | ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة. |
Dobson It depends on... | gt gt gt تومبسون هذا يعتمد |
It depends on hours. | اي يعتمد على عدد الساعات |
It depends what for. | هذا يعتمد على سبب الإخلاص |
That depends on you. | هذا يتوقف عليك |
Now, it all depends. | الآن هذا يتوقف علي |
Well, eh, that depends. | ) هذا يعتمد على ما ستقدمه . |
Depends on the weather. | هذا يعتمد على الطقس |
Depends on their disposition. | اعتمادا على ردة الفعل |
That depends on you. | الأمر منوط بك |
I don't know... depends. | لا أعلم .. يعتمد |
Depends on the touch. | يعتمد على قوة الحركة |
It depends. I do. | يعتمد ذلك على ما أسمعه . |
Oh... it all depends. | هذا يعتمد . |
Everything depends on it. | كل شيء يعتمد عليها. |
And that depends on what one is, it depends on what the unit is. | يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. |
And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it. | وما وجوده هؤلاء العلماء .. ان كمية بسيطة جدا من النفط .. او من مشتتاته يمكنها ان تكون مميتة جدا للعوالق النباتية وهذا أمر خطير لان سلاسل غذائية كثيرة تعتمد عليها |
And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it. | وما وجوده هؤلاء العلماء .. ان كمية بسيطة جدا من النفط .. او من مشتتاته يمكنها ان تكون مميتة جدا للعوالق النباتية |
These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. Arcelor, one of the oldest steel manufacturers in the world, depends very little on the highly speculative world market for raw steel, and its workforce is (on average) highly qualified and stable. | وشركة آرسيلور التي تعد أيضا واحدة من أقدم شركات تصنيع الفولاذ في العالم، تعتمد بصورة ضئيلة فيما يتصل بتأمين احتياجاتها من الفولاذ الخام على السوق العالمية التي تتسم بالمضاربة الشرسة، كما تتميز القوة العاملة لدى الشركة (في المتوسط) بالتأهيل العالي والاستقرار. |
Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
Related searches : Depends Strongly - Largely Depends - Depends Essentially - All Depends - Mostly Depends - Depends Considerably - Only Depends - Also Depends - Crucially Depends - Depends Largely - Which Depends - Depends Mainly