Translation of "depends essentially" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The success of that strategy therefore depends essentially on State cooperation.
ولذلك، فإن نجاح تلك الاستراتيجية يعتمد بصفة أساسية على تعاون الدولة.
Quasi judicial control by these treaty bodies is essentially random because it depends on the receipt of individual communications.
83 والمراقبة شبه القضائية التي تقوم بها هيئات المعاهدات هذه أساسا عشوائية إذ تتوقف على تلقي بلاغات فردية.
Depends
يعتمد على
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.
وهذا تكرار في الواقع، فمكافحة الجريمة والتصدي لها عبارة عن نفس الأنشطة في الواقع.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.
ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.
depends on
يعتمد على
pre depends on
تعتمد مسبقا على
These are essentially refinancing mechanisms.
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
The first is essentially political.
والمشكلة الأولى هي سياسية أساسا .
And that's essentially our main cost.
وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
Greece essentially defaulted on some obligations.
فقد عجزت اليونان في الأساس عن الوفاء ببعض التزاماتها.
North Korea is essentially a theocracy.
إن كوريا الشمالية دولة دينية في الأساس.
Development is, essentially, related to industrialization.
50 وترتبط التنمية أساسا بالتصنيع.
It simply depends on us.
ان الامر يعتمد علينا
Power always depends on context.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
It depends on the context.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يتوقف على السياق.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.
ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.
في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.
She still depends on her parents.
ما زالت تعتمد على والديها.
Moreover, much depends on external conditions.
وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
It also depends on my mood.
ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
Kyoto depends on the tourist industry.
كيوتو تعتمد على السياحة .
The available storage depends on implementation.
إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
A lot depends on its results.
فالكثير يتوقف على نتائجها.
It's essentially a village health worker, a matron.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
It depends, instead, on their story value.
بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة.
The answer depends on where one looks.
والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The precise meaning depends upon the context.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
The color depends on the gas used.
ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم.
It depends on a specialized schema design.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
and on Him depends the life hereafter .
وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
and on Him depends the life hereafter .
وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Thirdly, sustainable peace depends on economic progress.
ثالثا، يعتمد السلام المستدام على التقدم الاقتصادي.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
In its original, English, form it was essentially democratic.
وفي حالته الأصلية، الإنجليزية، كان ذلك الإطار ديمقراطيا في الأساس.
It depends on us taking the third side.
انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث
The popularity of websites depends on their content.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
What you see depends on where you sit.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.

 

Related searches : Essentially Depends - Essentially Important - Essentially Similar - Essentially Free - Essentially Complete - Essentially Contested - Essentially Determined - Essentially Means - Essentially Flat - Essentially Involved - Essentially Required - Essentially Different - Essentially Based