ترجمة "high achieving students" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
Nowadays, high school students can build robots,
في الوقت الحاضر، يمكن لطلاب المدارس الثانوية بناء الروبوتات
High school students entered the Ministry of Education.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
The high school students are studying in the classroom.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
High school band members, they didn't tell us that all of the students are high school band members or the high school band is comprised of all of the students.
أعضاء فرقة الموسيقى المدرسية لم يخبرونا أن جميع طلاب المدرسة هم أعضاء فرقة موسيقى المدرسة أو أن فرقة المدرسة تضم جميع الطلاب
In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students.
وفي ١٩٩٢ ١٩٩٣، كان هناك ٣٧ روضة لﻷطفال تضم ٠٦٦ ٢ تلميذا، و ٦١٢ مدرسة ابتدائية تضم ٩٣٥ ١٠١ تلميذا، و ١٠١ مدرسة متوسطة تضم ١٢٢ ٢٢ تلميذا، و ٣٤ مدرسة ثانوية تضم ٤٤٧ ١١ تلميذا.
The Sheikh Mohamed bin Zayed Scholarships for Outstanding High School Students is intended for students in their 11th year at high school in the United Arab Emirates.
أما منحة الشيخ محمد بن زايد للطلاب المتفوقين في الثانوية العامة فيستهدف الطلاب في الإمارات العربية المتحدة ممن هم يكملون دراستهم الثانوية.
In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures.
فى 2006 أحضروا طلاب من مدارس الثانوى وطلاب جامعيين وبدأوا فى بناء هذه المخلوقات الغريبة الصغيرة .
Hey, why don't you assign a book with high school students?
هاى، لم لا تعينوا كتابا لطلاب الثانوية العليا
I was wanting to see you kids in your high school uniforms as high school students again.
كنت أريد رؤيتكم في زي المدرسة كطلاب ثانوية.
Who sang at a White House event? Local public high school students.
ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
The already high number of students studying pedagogy has become even higher.
تعليم الكبار
A whole generation of high school students was taken directly from their classes.
وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.
The enrolment of female students is now at an all time high level.
ومعدل التحاق الفتيات بالمدارس هو أعلى الآن من أي وقت مضى.
The Healthy and Respectful Relationships project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence.
184 وي ع د مشروع العلاقات السليمة والمتسمة بالاحترام تلاميذ التعليم الثانوي ليصبحوا مدربين يساعدون أقرانهم من التلاميذ على اكتساب المهارات اللازمة لمنع العنف.
They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American.
بل كانت تلك المناهج المعتادة التي تدرس في المدرسة الثانوية للطلاب اليابانيين وغيرها من 4999 طالب في المدرسة ، الذين اليابانية ، الى جانب الأميركي.
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said,
حتى ان هناك حالة في اسكتلندا مؤخرا في المدارس الخاصة ذات الانجاز العالي حظرت الواجبات المنزلية
Not at all. I teach Arabic to high school students in the United States.
لا أبدا أنا أدر س اللغة العربية للطلبة فى الولايات المتحدة.
Five high school students, accused of being Communists, were reportedly amongst those detained. 32
وذكر أن من بين هؤﻻء المعتقلين خمسة طلبة من المدرسة الثانوية)٣٢(، متهمين بأنهم شيوعيون.
And he and his team of junior high school students were doing real science.
وقال انه وفريقه من طلاب المدارس الإعدادية العالية كانوا يطبقون العلم الحقيقي.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.
عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا ط لابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.
In Beit Sahur, two high school students were very slightly wounded during disturbances and stone throwing incidents in the high school.
وفي بيت ساحور، أصيب اثنان من طﻻب المدارس الثانوية بجروح طفيفة جدا أثناء اضطرابات وحوادث رمي حجارة في المدرسة الثانوية.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.
تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
There are numerous problems which limit the possibility of achieving a high percentage of registration.
وفي هذا الصدد فإن المشاكل التي تحد من امكانية الوصول الى اﻻرتقاء بالنسبة المئوية للناخبين المسجلين هي مشاكل متعددة.
The results of high school examinations determine the faith of students across the Arab world.
مصر، لمزيد من المعلومات تابعوا وائل عباس على تويتر.
In 2005, students will study seeds from a space analogue environment in Canada's high arctic.
وهم سيدرسون في عام 2005 البذور من بيئة محاكية للفضاء في أقصى المنطقة القطبية الكندية.
And yet, as many as a quarter of our students aren't even finishing high school.
وحتى الآن ، ما يقرب من ربع طلابنا ليسوا حتى الانتهاء من الدراسة الثانوية.
The representative indicated that male students constituted the majority of students specializing in engineering, agriculture and science, while females were highly represented in commercial high schools.
فأوضحت الممثلة أن الذكور يشكلون غالبية الطﻻب الذين يتخصصون في الهندسة والزراعة والعلوم، في حين أن اﻻناث ممثﻻت تمثيﻻ قويا في المدارس التجارية العالية.
In 1976 four female students graduated from high school and therefore were the first graduating class.
٢ في عام ١٩٧٦ أربعة أنثى تخرج الطلاب من المدرسة الثانوية ، وبالتالي كان حفل التخرج الأولى.
Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their students with violating their rights, with lawsuits by their students.
لقد تبين لنا ان 78 من مدرسي المدارس المتوسطة والثانوية قد تم تهديدهم من قبل طلابهم بالمقاضاة بسبب ادعائهم انهم انتهكوا حقوقهم الشخصية
We also surveyed that. Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their students with violating their rights, with lawsuits by their students. They are threatening, their students.
لقد تبين لنا ان 78 من مدرسي المدارس المتوسطة والثانوية قد تم تهديدهم من قبل طلابهم بالمقاضاة بسبب ادعائهم انهم انتهكوا حقوقهم الشخصية هذا ناهيكم عن الامر المعاكس .. تهديد المدرسين للطلاب
It was unfortunate that the Council had not been more successful in achieving a high political profile.
وإن من سوء الطالع أن المجلس لم يكن أكثر توفيقا في تحقيق دعاية سياسية واسعة في هذا الصدد.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.
(Afghanistan) providing winter clothing to students building kitchen and shower facilities at agricultural high school (Herat province).
(أفغانستان) توفير ملابس شتوية للتلاميذ وبناء مرافق مطابخ وحمامات بالمدرسة الثانوية الزراعية (مقاطعة حيرات).
The Government also operated special programmes for high school girl students to promote desirable attitudes towards careers.
وتضطلع الحكومة أيضا ببرامج خاصة للتلميذات في مرحلة الدراسة الثانوية للتشجيع على اتخاذ مواقف مستحبة ازاء المهن.
It's called the gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.
This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.
هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.
So, I think most high school students never keep an accounting journal of their allowances, for example.
اعتقد ان اغلب طلبة الثانوي ل ا يملكون مفكرة مالية من أجل مصروفهم ,مثلا
I think a lot of high schools are trying to get their students into the best colleges.
أعتقد أن كثيرا من المدارس الثانوية تحاول أن تلحق طلابها بأفضل الكليات
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.
بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries
(ج) من شأن رصد اعتماد لديون الأسواق الناشئة أن يشكل طريقة مثلى للانفتاح على البلدان النامية التي تتسم بمواصفات قد ت عظ م فيها المخاطر والعائدات معا
It is high time that we reoriented ourselves towards the common objective of achieving general and complete disarmament.
لقد حان الوقت لكي نعيد توجيه أنفسنا صوب الهدف المشترك، ألا وهو تحقيق نزع السلاح العام والكامل.
I have consistently advocated a high degree of international commitment to assist Angola in achieving a negotiated settlement.
٤٥٩ وقد أيدت باستمرار ضرورة وجود درجة عالية من اﻻلتزام من قبل المجتمع الدولي بمساعدة أنغوﻻ على تحقيق تسوية تفاوضية.
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.
قبلوا التحدي، كانت كوريا قادرة على مضاعفة نسبة الطلاب الذين حققوا التفوق،خلال عقد من الزمان بمجال القراءة.

 

Related searches : High Achieving - Achieving High Performance - High Performing Students - High Potential Students - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving