ترجمة "أهدافك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ايها اللعين أهدافك لعينه | You piece of shit! Your objectives are shit! |
إذا هذه أهدافك الكبيرة الخ ط رة | So that's your most dangerous game. |
اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
أنا أرى أهدافك , نعم , أرى أربعة عربات , في مدى رؤيتي... | I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... |
فبإمكانك أن تحقق رغباتك و أهدافك. من منكم كان لديه هدف في السابق | You can get your desires or goals. |
في الأساس، إنها كالحصول على أداة قوية لمعرفة ما يجري من حولك وأداة قوية لتحقيق أهدافك. | Basically it's like getting a very powerful tool to find out about what's happening around you and giving you a powerful tool to achieve your goals. |
لأن معدل الوفيات التي تواجهك تؤدي إلى إعادة تقييم الأولويات , وإعادة تنظيم أهدافك في الحياة , أكثر من أي شيء آخر. | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
لذا إن كانت أهدافك هي تقديم السياق والمعلومات بنفس الوقت فالتزم باللقطات التقليدية الواسعة والمتوسطة والقريبة لتوصيل السياق بفعالية للمشاهد. | So if your goal is to present context and information at the same time, stick with the traditional wide shot, medium shot and close up sequence to effectively convey meaning to your viewer. |
إذا قمت بتحديد الأهداف لنفسك و مثلك مثل كثير من الناس ، ربما كنت قد أدركت أنها أن أهدافك ليست مستحيلة التنفيذ من الناحية المادية | If you set goals for yourself and you're like a lot of other people, you probably realize it's not that your goals are physically impossible that's keeping you from achieving them, it's that you lack the self discipline to stick to them. |
فبإمكانك أن تحقق رغباتك و أهدافك. من منكم كان لديه هدف في السابق أو رغبة و حققها ثم فكر قائلا, هل هذا هو كل شئ | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
ولذا إذا كنت تعتقد بنفسك كنوع من المدينة بمئات الموارد، ثم، مع أنك خائف، مثلا، ربما تقوم برمي أهدافك طويلة المدى، لكن ربما تفكر بعمق | And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal. |
(فكما هي الحال في أي سوق، يتعين عليك أن تفكر ليس فقط في أهدافك، بل وأيضا في الآخرين الذين يتنافسون معك على لفت انتباه هذه الأهداف). | (As in any market, you need to consider not just your targets, but also who is competing with you for their attention.) |
ولذا إذا كنت تعتقد بنفسك كنوع من المدينة بمئات الموارد، ثم، مع أنك خائف، مثلا، ربما تقوم برمي أهدافك طويلة المدى، لكن ربما تفكر بعمق وتركز بالضبط على كيف يمكنك إنجاز ذلك الهدف المحدد. | And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal. |