ترجمة "hearing took place" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hearing - translation : Hearing took place - translation : Place - translation : Took - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The public hearing of the trial took place on 22 June 2001. | 6 وعقدت جلسة علنية للمحاكمة يوم 22 حزيران يونيه 2001. |
| The first pre trial hearing took place on 4 August and the Dili district court has scheduled a trial for 3 September. | وجرى أول استماع قبل المحاكمة في 4 آب أغسطس وحددت محكمة مقاطعة ديلي موعد إجراء المحاكمة في 3 أيلول سبتمبر. |
| The author claims that the hearing before the Court, which took place in camera, was more like an interrogation than an investigation. | ويدعي صاحب البلاغ أن جلسة المحكمة التي عقدت سرا كانت أقرب الى الاستجواب منها الى التحقيق. |
| Leading counsel attended only the second meeting, which took place immediately prior to the preliminary hearing on 16 October 1989, and which lasted 20 minutes. | ولم يحضر المحامي الرئيسي سوى اﻻجتماع الثاني الذي حــدث قبيل انعقــاد جلســة اﻻستماع اﻷوليــة التي استغرقت ٠٢ دقيقة، يوم ٦١ تشرين اﻷول اكتوبر ٩٨٩١. |
| Indeed they have been banished from the place of hearing . | إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . |
| Indeed they have been banished from the place of hearing . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| This is the place where the incident took place. | هذا مكان الحادثة. |
| This is the place where the battle took place. | هذا مكان المعركة. |
| The Impossible took place today. | المستحيل قد حصل اليوم. |
| Learning took place in schools. | وأصبح التعلم في المدارس. والعناية الصحية |
| 2.2 The author submits that he was unrepresented from the time of his arrest to the time of the preliminary hearing, which took place in October 1986. | ٢ ٢ ويقول صاحب البﻻغ إنه لم يمثله محام من وقت القبض عليه الى وقت التحقيق اﻻبتدائي معه، الذي جرى في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٦. |
| He took me home. He took me another place first. | أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولا |
| The following geophysical research took place | 9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية |
| Many executions took place in public. | وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا. |
| The meeting took place in Bangkok. | وقد عقد اﻻجتماع في بانكوك. |
| Health care took place in hospitals. | في المستشفيات. |
| Wedding took place two hours ago. | لقد تم الزفاف منذ ساعتين |
| It took place, once, in 326 B.C. | لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد |
| Thus, perestroika took place in a void. | وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي. |
| The change officially took place in 1812. | تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812. |
| The draw took place on 21 September. | القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010. |
| It took place on 12 August 2012. | أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012. |
| In 1996, two significant events took place | وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين |
| Most probably a separation mishap took place. | ويبدو، على اﻷرجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية اﻻنفصال. |
| A review of the arrangements took place. | ومن ثم فقد جرى استعراض الترتيبات القائمة. |
| The expansion took place at its expense ... | وتم التوسع على حسابها. ... |
| The arrests took place in April 1993. | ووقعت اﻻعتقاﻻت في نيسان ابريل ١٩٩٣. |
| My next story took place in Verona | ك ان نبيلا كبير السن ، مشهور بفساد ه. فضولي ك ان هائل . |
| The scene took place in his house. | المشهد ح دث في بيت ه. انا شوفتة في غرفة م ظ ل مة. |
| LEGO bricks took place in every household. | تواجد طوب ليغو في كل منزل. |
| This is the transformation that took place. | لقد تحسنت إيفيلي بصورة إستثنائية جدا |
| And then an enormous accident took place. | ثم وقع حادث عظيم |
| I killed him and took his place. | لقد قتلته وأخذت مكـانه |
| Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March | الزغبة مكان ، وليس كرها أليس أخذت مكان مارس |
| After the shock, analysis took place. Zeinobia explains | بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia |
| The draw took place on 3 December 2010. | القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. |
| Filming took place in Cape Town, South Africa. | وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. |
| The first elections took place in September 1996. | وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996. |
| The following medical and biological research took place | 11 أ جريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية |
| Mr. Djerboue's trial took place in January 2003. | وقد تمت محاكمة السيد جربوع في كانون الثاني يناير 2003. |
| The discussion that took place is summarized below | 19 ويرد فيما يلي موجز للمناقشة التي جرت |
| The last general election took place in 1989. | وقد جرت اﻻنتخابات العامة اﻷخيرة في عام ١٩٨٩. |
| Consultations also took place with the European Community. | وأجريت مشاورات أيضا مع اﻻتحاد اﻷوروبي. |
| In each instance, the inspection eventually took place. | وفي كل مرة، كانت تتم عملية التفتيش في نهاية المطاف. |
| Shooting took place and tear gas was thrown. | وقد أطلقت النار وألقي الغاز المسيل للدموع. |
Related searches : Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Research Took Place - Took Place With - Development Took Place
