ترجمة "he is experienced" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Experienced - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. | لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. |
| Sami knows all the words. He has to. He's an experienced comedian. | سامي يعرف كل كلمات الن ص. يتوج ب عليه ذلك، فهو ممث ل ذو خ برة . |
| He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. | لقد تعرض إلى تلك الخبرة بطريقة تجاوزت حدود الملاحظة العلمية والتعقل |
| Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. | المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . |
| He later stated that he experienced no epiphany, but that he simply found myself doing so, and could not do otherwise. | وذكر لاحقا أنه لم يعش حالة من التجلي، ولكن وجدت نفسي ببساطة أقوم بذلك، ولا أقدر على فعل غيره . |
| Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. | وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس. |
| They ( had experienced ) under the Pharaoh . He was certainly a tyrant , guilty of excess . | من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين . |
| They ( had experienced ) under the Pharaoh . He was certainly a tyrant , guilty of excess . | من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله . |
| Geithner is a very smart and experienced public servant. | إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم. |
| The best money is not so much smart as it is experienced. | إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة. |
| Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. | ويعد التعليم وسيلة هامة للتخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه المرأة. |
| I experienced it myself. | لقد جربت هذا بنفسي. |
| Rwanda has experienced both. | ولقد شهدت رواندا كلا الأمرين. |
| They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثلهم في ترك الإيمان كمثل الذين من قبلهم قريبا بزمن قريب وهم أهل بدر من المشركين ذاقوا وبال أمرهم عقوبته في الدنيا من القتل وغيره ولهم عذاب أليم مؤلم في الآخرة . |
| They experienced the consequences of their decisions . For them is a painful punishment . | مثل هؤلاء اليهود فيما حل بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم بدر ، ويهود بني قينقاع ، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع . |
| While this is disappointing, it is an improvement on anything Russia has ever experienced, except briefly. | ورغم أن هذا قد يكون محبطا ومخيبا للآمال إلا أنه يشكل تحسنا واضحا ، مقارنة بكل ما عاشته روسيا طيلة تاريخها، باستثناء برهة وجيزة من الزمن. |
| In contrast to his brother Chris climbing skills, Martin is a more experienced swimmer. | وعلى النقيض من مهارات التسلق شقيقه كريس ، فإن مارتن هو سباح أكثر خبرة. |
| In early 1999, he traveled to Afghanistan where, as an experienced and respected jihadist, he was selected by Osama bin Laden to participate in the attacks. | في أوائل عام 1999، سافر إلى أفغانستان، تم اختياره من قبل أسامة بن لادن للمشاركة في هذه الهجمات. |
| Layla was an experienced bank robber. | كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. |
| To bring you every experienced magician . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| To bring you every experienced magician . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| This is especially true of young people who have experienced real or even imagined discrimination. | ويصدق هذا بشكل خاص على الشباب الذين جربوا التمييز سواء كان حقيقيا أو متوهما . |
| This is a community that has experienced a difficult history of discrimination on the island. | وقد واجه هذا المجتمع تمييز ا في المعاملة على الجزيرة. |
| The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. | إن السبب الرئيسي وراء الجرعة الجديدة من الانجراف في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي يتلخص في تعرض كل من الطرفين للأزمة على نحو مختلف. |
| Both countries have experienced strong growth recently. | فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. |
| Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer . | وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . |
| Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer . | وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . |
| That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations. | فهنا اكتشفنا امتياز انتمائنا إلى أسرة الأمم المتنوعة هذه. |
| And after a poem he wrote won him a space flight, he received widespread attention when during a speech in Thailand he said, My name is Hussain Manawer, and I am not a terrorist. Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced. | وقد حاز على اهتمام كبير بعدما كتب قصيدة شعرية فاز على أثرها برحلة للفضاء وعلق قائل ا خلال خطبة له في تايلاند اسمي حسين مناور وأنا لست إرهابي ا كرد منه على الوقائع العنصرية التي واجهها وشهدها من قبل. |
| Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced. | حاول تريشيه استحضار الإلهام من تخصصات أخرى ــ الفيزياء، والهندسة، وعلم النفس، وعلم الأحياء ــ للمساعدة في تفسير الظواهر التي خبرها. |
| These realities are experienced separately by each individual. | هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل. |
| Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998. |
| Never before has India experienced such social mobility. | ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. |
| The current financial crisis is different from all the others we have experienced since World War II. | إن الأزمة المالية الحالية تختلف عن كل الأزمات التي شهدناها منذ الحرب العالمية الثانية. |
| Some people argue that what America needs most is a central banker who has experienced crises firsthand. | ويزعم بعض الناس أن أكثر ما تحتاج إليه أميركا الآن هو محافظ للبنك المركزي لديه خبرة مباشرة في التعامل مع الأزمات. |
| An important aspect of the exclusion and discrimination experienced by women in the rural areas is violence. | والعنف أحد الجوانب الهامة للإقصاء والتمييز اللذين تعاني منهما المرأة في المناطق الريفية. |
| When he was five, he experienced his first airplane flight in Warren, Ohio on July 20, 1936 when he and his father took a ride in a Ford Trimotor, also known as the Tin Goose . | عند بلوغه الخامسة من عمره خاض أول رحلة طيران جوية في وارن (Warren) بولاية أوهايو في العشرين من يوليو عام ١٩٣٦ عندما جال هو ووالده على متن طائرة فورد ثلاثية المحركات (Ford Trimotor) والتي تعرف كذلك باسم الإوزة المعدنية (Tin Goose). |
| The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. America fears deflation | إن السبب الرئيسي وراء الجرعة الجديدة من الانجراف في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي يتلخص في تعرض كل من الطرفين للأزمة على نحو مختلف. فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم. |
| It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals. | من الأهمية بمكان الاستعانة بمديرين مخضرمين وغير ملوثين بفضائح سابقة لإدارة بنوك الأصول الرديئة. |
| ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. | إسلام أباد ــ منذ منتصف شهر ديسمبر كانون الأول، شهدت باكستان تقلبات سياسية واقتصادية غير عادية حتى بالمعايير الباكستانية. |
| This destructive world has already experienced two world wars. | هذا العال م الم د م ر بالفع ل ش ه د ح رب ين عال مي تين. |
| Fadil was more experienced than Rami at the time. | كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. |
Related searches : Is Experienced - Is Experienced With - Is Well Experienced - Is Already Experienced - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told