Translation of "he is settled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Settled - translation :

Keywords : استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

The one of vigor . He settled .	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
possessed of sound judgement . He settled ,	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
He settled in Launceston, Tasmania in 1816.	استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816.
The Most Merciful on the Throne He settled .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Merciful on the Throne He settled .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death.	وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته.
He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing.	استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله.
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
When problems arise, he makes a quick phone call and gets things settled.	فهو حين تنشأ المشاكل يجري اتصالا هاتفيا سريعا فتعود الأمور إلى استوائها.
He first went to Vienna and then settled in Berlin in the Langestrasse where he continued acting.	ذهب إلى فينا أولا وبعد ذلك استقر في برلين في لانغستراسهحيث استمر بالتمثيل.
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله.
He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton.	استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون.
Kemeny's family settled in New York City where he attended George Washington High School.	استقرت أسرة كيميني في مدينة نيويورك حيث التحق بـ مدرسة جورج واشنطن الثانوية.
In 1931 he immigrated to the British Mandate of Palestine and settled there permanently.	وفي عام 1931 هاجر إلى فلسطين إبان الانتداب البريطاني واستقر هناك بشكل دائم.
He followed his younger brother to South Korea and settled on the island of Jeju.	لحق بشقيقه الأصغر في كوريا الجنوبية واستقر في جزيرة جيجو.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
He settled in London in 1756, where he briefly held various jobs, including an apothecary's assistant and an usher of a school.	في عام 1756م استقر في لندن حيث عمل لفترة وجيزة في وظائف مختلفة بما في ذلك مساعد صيدلاني ومدرس في المدرسة .
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne ( of the Universe ) .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne ( of the Universe ) .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
Between 1915 and 1918 he visited 500 villages in all part of the settled districts of Khyber Pakhtunkhwa.	بين عام 1915 وعام 1918 قام بزيارة كل المناطق الحدودية البالغ عددها نحو 500.
The dispute was finally settled.	في النهاية حل الخلاف.
Layla settled in Cairo, Egypt.	استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر.
Sami settled into the job.	استقر سامي في تلك الوظيفة.
They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled .	وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار .
They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled .	وكذ بوا النبي صلى الله عليه وسلم ، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب ، وكل أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب .
Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again.	عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط.
He said That ( is settled ) between thee and me . Whichever of the two terms I fulfil , there will be no injustice to me , and Allah is Surety over what we say .	قال موسى ذلك الذي قلته قائم بيني وبينك ، أي المدتين أ ق ض ها في العمل أكن قد وفيتك ، فلا أ طال ب بزيادة عليها ، والله على ما نقول وكيل حافظ يراقبنا ، ويعلم ما تعاقدنا عليه .
They settled in Salzburg in 1824.	استقروا في سالزبورغ 1824.
The Valdivia Culture is one of the oldest settled cultures recorded in the Americas.	حضارة فالديفيا أو ثقافة فالديفيا هي واحدة من أقدم الثقافات المستقرة التي سجلت في الأمريكتين.
This space serves as a microcosm of order because it is known and settled.	وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة.
The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City.	يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	1 يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2 المسائل المتعلقة بالأمور التي يحكمها هذا القانون ولا يسويها صراحة تسوى وفقا للمبادئ العامة التي يستند إليها هذا القانون.
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.	ولكن الأمر لم يحسم بعد فأوباما لم يستبعد الضربة العسكرية.
The father's side of her family is ethnically Palestinian and settled in Damascus after 1967.	تنتمي زينة لعائلة فلسطينية من جهة والدها، وهي عائلة استقرت في دمشق بعد العام 1967.
What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled. He will and he won t.	موسكو ـ ـ حسم السؤال المهيمن على السياسات الروسية والنقاشات العالمية حولها ـ quot هل سيبقى فلاديمير بوتين في السلطة أم لا quot . سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه.
the All beneficent , settled on the Throne .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All Merciful settled on the throne .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All beneficent , settled on the Throne .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية