Translation of "he is told" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
He recently told CNBC,
فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
He did what he had been told.
فعل ما أ م ر به.
He told me that he was forgetful.
أخبرني أن ه كثير الن سيان.
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكن وهو بعد في الجليل
He told them this parable.
فكلمهم بهذا المثل قائلا
and told them , Ask forgiveness from your Lord He is All forgiving .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
He told me he was going to America.
أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
But he continues to demur, he told me.
ولكنه لا يزال مترددا .
He told me he would go to Venice.
أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !
قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.
وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون !
He told us an interesting story.
حكى لنا قصة شيقة.
Tell her what he told you.
أخبرها ما أخبرك به.
Last night, he told me everything.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
He went around and told people what he believed.
بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن
Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
And I told them ' Ask your Lord to forgive you . He is verily forgiving .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
I therefore told them , Seek forgiveness from your Lord He is indeed Most Forgiving .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses ,
أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Hath he not been told of that which is in the writs of Musa .
أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses ,
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Hath he not been told of that which is in the writs of Musa .
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
He told me that he wanted to leave the company.
أخبرني أنه يريد ترك الشركة.
Fadil told Dania he loved her before he hung up.
قال فاضل لدانية أن ه يحب ها قبل أن يقفل الخط .
And he told them, Question the unquestionable.
ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات.
He seems to have told a lie.
يظهر أنه أخبر ك ذبة .
I already told you he isn't here.
لقد قلت لك أنه ليس هنا.
She told him that he was right.
قالت له أنه كان محقا.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me he wasn't sick anymore.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
Sami told police he wasn't even there.
أخبر سامي الش رطة أن ه لم يكن هناك حت ى.
He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
فقال اذهبوا وانظروا اين هو فأرسل وآخذه فأخبر وقيل له هوذا في دوثان.
Our defeat is total, he told them. A political solution will have to be found.
ففي الساعة الثالثة من عصر اليوم التالي للتصويت استدعى ياروزلسكي كبار مسؤولي الحزب وقال لهم إن هزيمتنا كاملة، ولابد لنا من إيجاد حل سياسي .
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى
Or , has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses
أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Or , has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
He told his wife and daughter that he was getting shipped back to Iraq (as he had not even told them of his discharge from the Army).
أخبر زوجته وابنته أنه عائد إلى العراق (لأنه لم يخبرهما أساسا أنه س ر ح من العمل في الجيش).
He told me not to drive too fast.
أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية.
He told me not to drive too fast.
قال لي ألا أقود بسرعة.