ترجمة "he continued that" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Continued - translation :

That - translation :

الكلمات الدالة : واصلت استمرت استمرار المستمر سنكمل وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He continued,	وتابع
He continued	وأضاف
He continued	وذكر أيضا
He continued	وتابع قائلا
He continued	واستطرد قائلا
He then continued ...	ثم أكمل
) He continued in that same supplement until it stopped in 2000.	ومن ثم استمر في هذا الملحق حتى توقفه عن الصدور عام 2000.
He continued reading the book.	استأنف قراءة الكتاب.
He started a ferry service that continued to operate into the mid 1930s.	بدأ مارينيي خدمة العب ارات التي استمرت في العمل حتى منتصف الثلاثينيات.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.	واصل المشي لفترة.
I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed.	أشكر ممثل جزر سليمان على استمرار ثقته التي أعرب عنها.
He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time.	وأعرب عن دهشته لأن هذه المسألة ما زالت تشغل وقت اللجنة.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.	40 وذكر في معرض حديثه عن التبريد المنزلي أن HFC 134a والهيدروكربونات لا تزال هي البدائل السائدة.
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
The torture continued even after he was sentenced.	ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.
On release, he continued with his political activities.	وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.	موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.	78 وأفاد أن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تتطور باستمرار.
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.	67 وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار التابعة لها مستمرة في النمو.
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.	61 وذكر أن الشراكة القائمة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تواصل نموها.
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.	وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار التابعة لها ما انفكت تتطور.
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.	وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصل ي. وقضى الليل كله في الصلاة لله.
In 1840 he returned to Rzeszów, where he continued working at Edward Hübl's pharmacy.	وفي عام 1840، عاد إلى جيشوف حيث واصل ممارسة مهنة الصيدلة في صيدلية إدوارد هابل.
As he continued his job as a surveyor, he found the same patterns across England.	ومع مواصلة عمله كمساح، وجد نفس الأنماط في جميع أنحاء إنجلترا.
And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.	وكان له حلم أن يبني مجتمع إسكان فوق قطعة الأرض القاح لة هذة بإستخدام رأس المال الصبور, لكن ه استمر في دفع الثمن.
When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.	فلما خرج لم يستطع ان يكلمهم ففهموا انه قد رأى رؤيا في الهيكل. فكان يومئ اليهم وبقي صامتا
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.	وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He noted that while the number of refugees worldwide had decreased, the number of internally displaced persons continued to rise.	وأشار إلى أنه بينما تناقص عدد اللاجئين على الساحة العالمية فإن عدد المشردين يظل آخذا في الزيادة.
After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943.	وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943.
His term of office continued until December 31, 1971, when he retired.	واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971.
Moses continued , He is the Lord and the Lord of your forefathers .	قال موسى ربكم ورب آبائكم الأولين وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك .
Moses continued , He is the Lord and the Lord of your forefathers .	قال موسى الرب الذي أدعوكم إليه هو الذي خلقكم وخلق آباءكم الأولين ، فكيف تعبدون م ن هو مخلوق مثلكم ، وله آباء قد فنوا كآبائكم
However, he continued to be held in detention for another 18 months.	إلا أنه ظل محتجزا لمدة 18 شهرا إضافية.
He first went to Vienna and then settled in Berlin in the Langestrasse where he continued acting.	ذهب إلى فينا أولا وبعد ذلك استقر في برلين في لانغستراسهحيث استمر بالتمثيل.
He continued his career in that field at the Institute of Medical and Biological Problems of the Ministry of Public Health.	استمر في عمله في هذا المجال في معهد المشاكل الطبية والبيولوجية التابع لوزارة الصحة العامة.
He regretted that the United Kingdom had continued to act unilaterally and had not responded to his country's call for dialogue.	وأعرب عن أسفه لكون المملكة المتحدة استمرت في التصرف بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى الحوار.
That is cause for continued concern.	وهذا مدعاة لقلق مستمر.
He continued to side with the Gaddafi regime as late as 22 February.	وفي 24 فبراير 2011 أعلن انشقاقه عن نظام معمر القذافي.
He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993.	وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993.
He immigrated to Mandate Palestine in 1920, and continued studying law in Jerusalem.	هاجر إلى فلسطين إبان فترة الانتداب عام 1920، واستمر بدراسة الحقوق في القدس.
During that time he continued experimenting with new poetic forms, and he even had a book ready for printing, which was going to be titled Epístolas y poemas .	وأثناء ذلك الوقت كان يواصل تجريب أشكال وأنماط شعرية جديدة، حتى تمكن من الانتهاء من كتاب جاهز للطبع بعنوان رسائل وقصائد Epístolas y poemas .
Moses continued , He is the Lord of the East and West and all that is between them , if only you would think .	قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Moses continued , He is the Lord of the East and West and all that is between them , if only you would think .	قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما وما يكون فيهما من نور وظلمة ، وهذا يستوجب الإيمان به وحده إن كنتم من أهل العقل والتدبر !
Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.	وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش

Display this page in English