ترجمة "have some respect" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation : Have some respect - translation : Respect - translation : Some - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Have some respect for war.
احترم الحرب قليلا .
For the last time, have some respect
حقا للمرة الأخيرة , تحلوا ببعض الأحترام
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself
احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit .
انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit .
تأمل أيها الرسول في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل ، ول لآخرة أكبر درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا .
Some people don't respect the dead.
البعض لا يحترمون الموتى
P with respect to y exists but I have some function defined over the xy plane.
موجود ف بالنسبة y ولكن لدى بعض الدالة تعرف على الطائرة س وص.
quot The Committee has noted that some States have granted amnesty in respect of acts of torture.
quot وقد ﻻحظت اللجنة أن بعض الدول قد منحت العفو فيما يتعلق بأفعال التعذيب.
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، إنه فقط في الولايات المتحدة ليسن لدينا أي إحترام.
Some of the earliest rules affecting relationships between nations and peoples have been in respect of the seas.
وكانت بعض أولى القواعد التي تؤثر على العﻻقات بين اﻷمم والشعوب تخص البحار.
Some encouraging progress is being made in this respect.
وقد تحقق شيء من التقدم الذي يبعث على التفاؤل في هذا المجال.
She may be of some use in that respect.
قد تكون مفيدة في هذا المجال.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط
You have no respect for art, no respect at all.
أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
The Team acknowledges that some States have continued to update the Committee with respect to recent action they have taken to implement the sanctions.
() يقر الفريق بأن بعض الدول واصلت إبلاغ اللجنة بمعلومات مستكملة فيما يتعلق بالإجراءات التي اتخذتها من أجل تنفيذ الجزاءات.
In this respect, it is helpful that some relatively detailed ideas have been placed before us by Italy and Australia.
ومن المفيد في هذا الصدد أن إيطاليا واستراليا قد طرحتا علينا فعﻻ بعض اﻷفكار المفصلة نسبيا.
I respect the dead, but they have no respect at all!
أحترمالموتى، لكن همليسلديهمإحتراممطلقا !
We can get coordinates with respect to some other basis.
يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
You need to have respect.
يجب أن تكون لديك كرامة
Consider how We have given preference to some people above others , yet the life to come has more honor and respect .
انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
Consider how We have given preference to some people above others , yet the life to come has more honor and respect .
تأمل أيها الرسول في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل ، ول لآخرة أكبر درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا .
There is some indecisiveness in the outcome document in that respect.
فثمة افتقار إلى الحسم في الوثيقة الختامية في هذا الشأن.
Show some respect for the dead or I'll box your ears.
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنك
You have respect for your elders.
احتراما لمن هم اكبر منك
I can't have respect for anyone.
لا يمكنني احترام أي أحد.
I'll have him treated with respect.
أريدك أن تعامله بإحترام
You made them have respect too.
و أنت جعلتهم يحترمونني أيضا
You oughta have more respect, mister.
يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
You have no respect for anyone!
أنت لا تحترم أحدا !
See how We have made some of them to excel others , and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence .
انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
See how We have made some of them to excel others , and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence .
تأمل أيها الرسول في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل ، ول لآخرة أكبر درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا .
With respect to the important question of development, it has be acknowledged that in recent years, Governments have taken some promising steps.
وأما فيما يتعلق بمسألة التنمية ذات الأهمية، يتعين الاعتراف بأن الحكومات في السنوات الأخيرة قد اتخذت بعض خطوات تبشر بالخير.
With respect to a rationalization of tax regimes, some interesting examples have been set recently by several transition economies of Eastern Europe.
وفيما يتعلق بترشيد النظم الضريبية، فإن عدة اقتصادات من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية ضربت مؤخرا بعض الأمثلة الجديرة بالملاحظة.
Some commentators have made the same argument with respect to obligations erga omnes, or confused jus cogens norms with obligations erga omnes.
واستند بعض الشراح إلى نفس الحجة فيما يتعلق بالالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة، أو خلطوا بين القواعد الآمرة والالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة.
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
Some countries have shown strong resilience with respect to the adverse external factors referred to above in some cases, they could better cope with the consequences of unfavourable weather conditions.
فقد أدت بعض البلدان مرونة شديدة إزاء العوامل الخارجية الضارة المشار اليها أعﻻه وأمكنها في بعض الحاﻻت التصدي على نحو أفضل لنتائج الظروف الجوية غير المواتية.
However, some amendments were also made to the second proposal, and there are some suggestions in that respect.
ولكن بعض التعديلات قد أجريت أيضا على الاقتراح الثاني، وتوجد بعض المقترحات في هذا الشأن.
Obligations in respect of the repatriation travel of military observers have not yet been fully liquidated, pending the submission of some travel claims.
كما أن اﻻلتزامات بشأن عودة المراقبين العسكريين إلى أوطانهم، لم تتم تسويتها بعد، رهنا بتقديم بعض المطالبات بالسفر.
I welcome the fact that some of the recommendations in quot An Agenda for Peace quot in this respect have already been implemented.
وأرحب بأن بعض التوصيات الواردة في quot خطة للسﻻم quot في هذا الصدد قد نفذت بالفعل.
Have some more cows milk, have some more eggs!
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
Delilah, get down. Have you no respect?
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام
You should have that respect for her.
عليك أن تحترم رغبتها أيضا
Have you no respect for her grief?
بينلوب الملكة الملكة
Although some countries have invited major groups to comment on national reports, many state that effectiveness has been limited in respect of this criterion.
43 بالرغم من أن بعض البلدان دعت المجموعات الرئيسية إلى التعليق على تقاريرها الوطنية فإن العديد منها يؤكد محدودية الفعالية فيما يتعلق بهذا المعيار.

 

Related searches : Have Respect - Show Some Respect - I Have Respect - Have Respect For - Have Great Respect - Have Respect Towards - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise - Have Some Difficulties