ترجمة "أحترم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحترم مدر سي . | I respect my teachers. |
| mar3e مرسي فى ألمانيا يكذب ويقول أحترم حق الناس فى الاعتقاد! | mar3e Morsi in Germany lies and says I respect the people's right to belief. |
| أنتقل الآن إلى الركن الثالث من أركان الأمم المتحدة أحترم حقوق الإنسان. | Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights. |
| بعد أن رأيت العديد من الزعماء السياسيين يترنحون تحت الضغوط، فإنا أحترم هذه القدرة فوق كل شيء. | Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others. |
| وكنت آنذاك أحترم الولايات المتحدة وتصورت أنها مسألة وقت فقط قبل أن يدرك الأميركيون أنني برئ ويطلقون سراحي. | I held the US in high regard and figured that it would be only a matter of time before they realized that I was innocent and let me go. |
| في الفيلم الوثائقي The Big Question الذي كان يدور حول فيلم The Passion of the Christ صرحت بيلوتشي قائلة أنا لاأدرية على الرغم من إنني أحترم وأهتم بجميع الأديان. | In the documentary movie The Big Question , about the film The Passion of the Christ , she stated I am an agnostic, even though I respect and am interested in all religions. |
| في البداية كنت سعيدا لكوني بين أيدي الأميركيين. وكنت آنذاك أحترم الولايات المتحدة وتصورت أنها مسألة وقت فقط قبل أن يدرك الأميركيون أنني برئ ويطلقون سراحي. ولكنهم لم يفعلوا، بل احتجزوني في باجرام، ثم في قندهار، ثم أخيرا في خليج جوانتانامو. | At first, I was happy to be in American hands. I held the US in high regard and figured that it would be only a matter of time before they realized that I was innocent and let me go. |
| وأنا لا أؤكد على ذلك إلا لأن لدي الانطباع بأنه بينما أحترم آراء الدول الأعضاء في كلمة هنا أو هناك يمكن أن يكون لها معنى سياسي بالنسبة إلى سياستها الخارجية يتعين علينا، لمصلحة تعددية الأطراف، أن نضطلع بمسؤوليتنا، مسؤولية أداء الوظيفة التي أسندت إلى الهيئة. | I emphasize that only because I have the impression that while I respect the views of Member States vis à vis a word here or there that could have political meaning for their foreign policy in the interests of multilateralism, we have to take up our responsibility to assume the function that was given to the Commission. |
