ترجمة "have news" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We have good news. | لدينا أخبار جيدة. |
| I do, however, have good news. | ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. |
| Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. | حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. |
| For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda. | لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباء لابد وأن تكون دعائية. |
| Have you received the news of the Enveloper ? | هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها . |
| Have you received the news of the Enveloper ? | هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها |
| I expect this news to have repercussions outside Iraq | أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق . |
| And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. | ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل |
| My doctor called and said, I have some good news! | فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة . |
| All Indian news channels have been dropped from cable networks. | وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل. |
| Government authorities have apparently chosen not to censor the news. | اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر. |
| Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. | بدأت التحقيقات للتو. |
| Other US public radio news organizations have achieved similar results. | وقد حققت المؤسسات الإخبارية الإذاعية العامة الأمريكية الأخرى نتائج مماثلة. |
| Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring. | كانت تغطية الأخبار في الصحف المحافظة إلى حد كبير كردة فعل على وسائل الإعلام الأخرى، أكثر من التركيز على تغطية الموضوع بحد ذاته، أو حول سبب وجود مثل هؤلاء المسيئين. |
| Several Afghan and even Iranian bloggers have reacted to this news. | العديد من المدونين الأفغان وحتى الإيرانيين كان لهم ردة فعل على هذه الأنباء. |
| Syrian news providers are nonetheless the ones who have suffered most. | ومع هذا فإن مزودي الأخبار السوريين هم من ذاق المعاناة الأكبر. |
| News reported that the two have been detained since early December. | وقد أفادت الأنباء بأنه تم اعتقالها منذ أوائل ديسمبر كانون الأول. |
| Please let me know if you have news from your capitals. | وأرجوكم أن تعلموني إذا بلغكم جديد من عواصمكم. |
| I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order. | لدي نبأ طيب وآخر سيئ، ولكن بما أنني لا أعرف أي هذين النبأين الطيب وأيهما السيئ، فلسوف أنقل النبأين إليكم وفقا للترتيب المنطقي. |
| U.S. News World Report college and university rankings The magazine U.S. News World Report's college and university rankings have been compiled since 1983. | مجلة أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم تقوم بعمل ترتيب سنوي وهو (U.S. News World Report College and University rankings) هو تصنيف موجود في الولايات المتحدة منذ العام 1983. |
| The list of subscribers to the associated e mail news service continues to grow steadily, as does the number of news media sites that have established direct links to the UN News Centre. | وتتنامى بصورة مطردة قائمة المشتركين في الخدمة الإخبارية بالبريد الإلكتروني الملحقة بالموقع، وكذا عدد مواقع وسائط الإعلام الإخبارية التي أنشأت وصلات مباشرة مع مركز أنباء الأمم المتحدة. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox. | وقابلت أشخاص آخرين جاءوا للإختباء في المدرسة الذين أخبروني أن اثنين أصيبوا بأعيرة نارية. |
| The bad news is that they have been generally slow to act. | أما النبأ السيئ فهو أن هذه السلطات كانت بطيئة بوجه عام في التحرك في هذا الاتجاه. |
| The good news is that Tony Blair s candidacy seems to have been ditched. | النبأ السار هنا هو أن ترشيح توني بلير لشغل هذا المنصب أصبح في حكم الملغي. |
| Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere. | حقائق مماثلة لتلك التي تشغلها الاخبار والمناقشات كثيرا هذه الأيام في فضاءات المدونات. |
| Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news . | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| Well, the next thing they have to show is what was on ABC News, Channel 7, last week in New York City, in the 11 o'clock news. | حسنا، الشيء التالي الذي يجب عليهم أن يعرضوه ما كان على اي بي سي نيوز ، القناة ٧، في الأسبوع الماضي في مدينة نيويورك ، في أخبار الحادية عشرة |
| Years of bad news appear to have passed the Germans by without a trace. | ويبدو الأمر وكأن أعواما من الأنباء السيئة قد مرت بالشعب الألماني مرور الكرام دون أن تخلف عليه أثرا يذكر. |
| Some good news globally will have an impact on how these questions are resolved. | الواقع أن بعض الأنباء الطيبة على الصعيد العالمي سوف يكون لها تأثير على كيفية حل مثل هذه المسائل. |
| We have come to you with news , they said , of what your people doubt | قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب . |
| We gave him the good news that he would have a patient , forbearing son . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| We gave him the good news that he would have a patient , forbearing son . | فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . |
| Alisa Miller shares the news about the news | تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار |
| Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News). | تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز). |
| They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere. | أنهم الآن سعيدين بالآخبار المرسلة اليهم وأنه تم حماية الآوكابي خلال الحرب لأننا قمنا بأرسال أخبار بأنهم يقتلون ويصطادون بطرق غير شرعية في كل مكان . |
| World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. | الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | أولا ، سوف يكون لزاما على المنافذ الإخبارية على شبكة الإنترنت ألا تكتفي بربط أخبارها بالمصادر، بل لابد وأن تنشر أيضا لقطات حية، والأفضل أن تكون هذه اللقطات من تصوير المواطنين. |
| Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox | فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم. |
| And ( as for ) those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah , they shall have good news , therefore give good news to My servants , | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news. | وفي العديد من المناسبات خلال الأعوام الأخيرة كانت تلك الصحف هي أول من ينقل العديد من الأخبار الحساسة. |
| Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news. | ولابد أن الجهات العاملة في السوق قد أخطأت في حساباتها على نحو منتظم بسبب فرط ثقتها في معلوماتها والمبالغة في الاستجابة للأنباء. |
| The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade. | النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة. |
| Have no fear , they said . We bring you news of a son full of wisdom . | قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود . |
| Prophet , We have sent you as a witness , a bearer of glad news , a warner , | يا أيها النبي إنا أرسلناك شاهدا على من أرسلت إليهم ومبشرا من صدقك بالجنة ونذيرا منذرا من كذبك بالنار . |
Related searches : Have Better News - I Have News - Have Any News - Have Good News - Have Some News - Have News From - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News